私はそのサービスを使ったことはありませんが、一応送り主住所を相手に知られること無く、贈り物を送れる事ができる仕様の様なので、自分の個人情報を相手に知られる事は無いでしょう。 ただ、そのvtuberが、贈り物とはいえは、相手の素性も分からない人からの贈り物を、何の疑いもなく素直に受け取るかは分かりませんけどね。