ベストアンサー

新ミュンヘン娘

カテゴリマスター

2019/1/15 8:52

『木幡の時雨』 ６行目から１３行目まではこちらで訳しました。 ご参照ください。 https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10201888745 その前後の訳も必要でしたら、上の方のように写真でなく手打ちの文字で原文を挙げてくだされば訳します。写真は非常に見づらいので。

この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう

zkm********

質問者2019/1/15 17:27

いとうつくしう若やかに、にほひ、愛嬌こぼるるばかりにて、うちとけ、なぐさめ語らひ給ふが、いとようあひて、さし並べ奉りて見るかひあるべきに、『いかになり果つべきことにか』と女君はいと臥ししづみ、泣き給ふに、『誰そ。名乗りこそゆかしけれ』と責め聞こへ給へど、『母上の御心のつらきに、心長く見え奉らぬこともや』 と思ふもさすがなりけり。 の部分の現代語訳おねがいします。 16行目からです

ThanksImg質問者からのお礼コメント

ありがとうございます

お礼日時：2019/1/15 20:49