レファレンス事例詳細

回答資料１の現物を確認したところ、この論文の冒頭に、「元禄９（粛宗22、1696）年５月、蝦夷地に漂着した朝鮮人李志恒の残した日記が「漂舟録」である。」と記載あり｡

回答資料２の論文「李志恒『漂舟録』にみえる「石将浦」について」（『帯広百年記念館紀要』 第25号 別刷）p.1あるいはp.2に礼文島のことが記載されている。

ウェブでも閲覧可能。該当部分は次のとおり。
http://www.cho.co.jp/natural-h/download/archive/obihiro/ocm25_01.pdf　（2022/10/25最終確認）

以上が、『漂舟録』の記す李志恒の行動である。彼らについては、日本側に対応する史料がいくつか残されている（松本・三浦・東2006）。最もまとまっているのが、『福山秘府』巻之30～31の朝鮮漂人部上・下である（北海道庁1936）。以下、同書に従って李志恒一行の行動を辿ってみよう。まず、李志恒が東莱府を出発したのは、４月13日であり、28日に強風に会い流された。途中で日本の大きな船に出会って食料や水を貰い、その船について進んでいたが、強風ではぐれてしまった。５月12日に、日本の北の土地にたどりついたとある（１）。この地とは「レフンシリ」、つまり礼文（れぶん）島のことであろう（２）。李志恒は漂流して12日目に陸に着いたと記しているが、実際には14日目である「レフンシリ」から「リイシリ」を経て、５月13日に「ソウヤ」に着いた。「リイシリ」は利尻島、「ソウヤ」は宗谷である。
※註（１）（２）は省略。