An organization funded by the conservative Heritage Foundation has compiled an online “watch list” of federal employees it claims cannot be trusted to secure the U.S. border and should be fired, a sign that supporters of Donald Trump’s immigration policies are preparing to help him neutralize the administrative state they believe tried to thwart his first presidency.