Max Aub, exiliado en Ciudad de México, enviaba cada fin de año a sus amigos un simulacro de diario de un par de hojas, impreso a dos tintas, que tenía por cabecera «El Correo de Euclides», por el nombre de la calle donde vivía.