古文、小敦盛絵巻の以下の文の訳をお願いします。 北の御方は、その折からの悲しきを思ひ連ねて、御行方明暮御心もとなくおぼえさせ給ふに、｢一の谷の合戦に、大夫敦盛ら熊谷の次郎が手にか

（平敦盛の）奥方は、そのときからの悲しいことをいくつも思って、 敦盛の御行方を、毎日心配に思われなさっていたが、 ｢一の谷の合戦で、大夫敦盛らは熊谷の次郎の手にかかって殺されなさった。」 と（人々が）申したところ、奥方が聞きなさって、 ｢これは夢か、驚きあきれたことよ。 （夫が）生きていてこの世にいらっしゃったならば、 もしかしたらまためぐり逢うはずだと、毎日思っていましたのに、 （死んでしまった）今となってはどうなるだろう、いや、どうにもならない、もう会えない。」 と、上着を引っかぶって、突っ伏して嘆きなさるご様子は、 見るにつけてもお気の毒さがまさったことよ。 それにしても、ごく短期間のご結婚生活とは言うものの、 男女夫婦の常（することは一応していた）というわけで、 （この奥方が）御懐妊といううわさが聞こえたよ。 こうして月日を送りなさるうちに、ご出産なさった。 （産まれたのは、）それはそれはかわいらしい男の子でいらっしゃる。 （奥方は、）｢どんな山奥でも、また岩の隙間でも、 （平家の末裔として源氏に殺されてしまわないように隠れて）育てて、 （亡き）敦盛の御形見として（この子を）見たいものだ｣ とはお思いになるけれども、 （源氏の一族は、）平家の子孫と聞いてしまうと必ず、 どんなに幼い子をも刺し殺し、 まだ生まれていない胎児の子孫をさえ探（して妊婦ごと殺）すのだよ。 （こんな残虐な残党殺しは）人間のすることとも思われない。 （奥方は、若君のみならず）自分までもがつらい思いをするようなことを、 あきれるほどひどいことだとお思いになって、 （若君を）白い袷に包み、紫檀の柄の刀を添え、 泣く泣く下松という所に捨てなさったよ。 ちょうどそのとき、法然上人が、 出家した熊谷次郎直実（敦盛を討った張本人）を先頭にして、 御弟子たちを引き連れて、賀茂の明神へ御参詣なさったのだが、 下松辺にて、幼い子が泣く声がしたので、お聞きになって、 神輿を寄せてご覧になったところ、 かわいらしい男の子を捨ててあったよ。 上人はこれをご覧になって、 ｢衣に包み刀を添えて捨ててあるのは、きっと普通の人（身分の低い庶民）とは思われない。 （この捨て子を）助けろということであるのだろうよ。 または賀茂の明神の御利益ででもあろうか｣ と言って、（若君を）取り上げて賀茂から帰って、 乳母を付けて（若君を）育てなさった。