自己紹介
だれ？
ホワイト 健 クリストファー（Ken Christopher White)
ブリティッシュ・コロンビア大学人文学部政治学専攻予定（UBC Faculty of Arts, Political Science Major）※休学中
近影（撮影：良性腫瘍 - https://linktr.ee/tsiolkovsky1961 ）
同志しろ（ハンネ）
柊木しろ（二次創作名義）
何を？
分野
小説
翻訳
批評
SF
所属
anon press編集部（翻訳）
Gradierwerk（創作集団）
みんなで作る理想の世界地図（戦略系TRPG集団）
寄稿・企画のお誘い、翻訳のご依頼等お待ちしています
どこに？
Twitter - https://twitter.com/Shiro_White1111
BOOTH - https://shiro-white.booth.pm/
Instagram - https://www.instagram.com/ken_white1111/
Filmarks - https://filmarks.com/users/ShiroWhite1111
Misskey.io - https://misskey.io/@Shiro_White1111
著作物
anon press
「サイバーゴシック」 - https://note.com/anon_press/n/nb47daf3c1e5d
ニック・ランドの短編セオリーフィクションの翻訳を担当。木澤佐登志さんが紹介文を、永良新さんがイラストを寄せてくださっています。
「ハイパーウイルス」 - https://note.com/anon_press/n/ne4f84b7c3adb
ニック・ランドの短編セオリーフィクション翻訳第二弾。江永泉さんが紹介文を、引き続き永良新さんがイラストを寄せてくださっています。
小説
『戦略級魔法少女合同 黒点』「現代魔法少女研究を巡る私的断章」寄稿 - https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=2415767&srsltid=AfmBOor8j9j69QAT8o_LcCVr5i0PiMYD0QLx0ZsaIYQYyKA2G3hRoNXJ
レーザー裁断、黒色無双吹付、ドイツ装、コンクリート装（特装版）などの特殊装幀からなる合同誌。異常論文を寄稿。
批評
『SHINOGRAPHIA』「風景としてのシャイニーカラーズ──アイドルたちの不自由、内面、そして二十年代の風景」寄稿 - https://x.com/SHINOGRAPHIA
『ボーカロイド文化の現在地』「アメリカ民謡研究会の研究、およびテクストとしてのボカロ・ポエトリー」寄稿 - https://booth.pm/ja/items/5230389
『みんなでつくる理想のXX』「原神：モンドの政治学」寄稿 - https://twitter.com/Our_Ideal_Map/status/1657704236527005699
『もにも～ど』「『マギアレコード』の逆説的勝利について」翻訳 - https://moni-mode.booth.pm/items/4824560
二次創作
『METRO 0346』個人誌発行 - https://shiro-white.booth.pm/items/4010271
デレマス×Metro 2033二次創作中編小説
デレマス「夜」合同『月下』主催・寄稿・編集 - https://booth.pm/ja/items/5774379
トラペジウム二次創作合同誌『こんな素敵な合同誌ないよ！』寄稿 - https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=2480465
『デレマス世界崩壊合同』「地下鉄の手記」寄稿 - https://supponnabe.booth.pm/items/3921888
『歌姫剣客列伝-偶像剣豪二十番勝負-』編集・寄稿 - https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=1514540
ほか
「ファブリカ・ドゥハナの最後の一本」 - https://shiro-white.booth.pm/items/4632698
ゲーム制作の練習に作った掌編ノベルゲーム。ユーゴ内戦モチーフ。
さまざまな企画・案件・ご依頼等に関われましたら嬉しいです。雑談のDMから企画の相談までぜひお気軽にお声がけください。
