偉大なるザ ・チェアマン
テーマ：ニューヨーク フィルハーモニック
英文のスペルを間違わないように
細心の注意を払って
お手紙を綴りました
緊張しましたし…
手も痛くなりましたよ🤗
全部で３枚を綴りましたが
一枚目だけ
どうぞご覧くださいね…👀
お手紙をお渡しする
お方は
それはそれは、
ご立派なお方なんですよ
松が気軽に
お話を申し上げられるような
お方ではございません
先月のニューヨークフィルの
厳守なミーティングでは
３時間、
松はそのお方の
お隣りのお席に
座らせていただきました
向こう隣は
ハーバードちゃんでしたから
ニューヨークフィルの
スタッフへの席の指示は
ハーバードちゃんが
してくれたんだと思います
ハーバードちゃんの地位は
ニューヨークフィルにおいて
絶大な力がありますからね
私はそのハーバードちゃんからの
強力な推薦を受けて
日本人初として
ニューヨークフィルの
ボートメンバーになれたわけです
厳しい審査の後は
メンバー様の全員の
賛同がないと
パトロンにはなれません
松を引っ張ってくれたのは
ハーバードちゃんのパワーです
その彼女が
いつも頭を下げる
尊いお方は…
ニューヨークフィルの
ボートメンバーのトップに
君臨をしてくださっています
日本には馴染みの無い名称ですが
The Chairman
ザ ・チェアマン
会長とか議長の意味となります
つまり、ニューヨークの
文化を支えている
ニューヨークフィルハーモニックの
最大のパトロンということになります
たいへんなお方なんですが
素晴らしいお人柄です
おこなわれている
社会貢献には
アメリカで大きな
ニュースになります
お話をなさることも
その行動も
素晴らしいとしか
言葉がありません
松は
そのお方へ
お手紙を綴るわけですから…✍️
最上のフォーマル英語を使いますし
綴る紙も
納得する品を探したわけです
当然のことですけどね
ちなみに、、、
ハーバードちゃんは
このお方へも
松がボートメンバーになることの
お伺いとご了解を
取り付けてくれたんですよ
