(cache)セシウムさいた - 児童文学と音楽の散歩道reload

児童文学と音楽の散歩道reload 子どもの本とクラシック音楽についての、ネコパパのつぶやきです

セシウムさいた

2012/03/12

日々徒然の部屋

コメント(0)

トラックバック(0)

こんな記事が新聞に。

「セシウムさいた」抗議受け削除

2012年 03月08日 12時45分

提供元：共同通信

さいたま市で１０日開かれる「国際女性デー埼玉集会」（事務局・埼玉県教職員組合）のチラシで、講演タイトルが「さいたさいたセシウムがさいた」とされていることに「福島県民を傷つけている」などの抗議が３０件以上あり、県教組がタイトルを削除したことが８日、分かった。タイトルは講演者の米国出身の詩人アーサー・ビナード氏が提案。県教組には「誤解を招くのでは」との声もあったが、ビナード氏の意向で決まったという。

抗議相次ぎ集会中止

2012年 03月09日 19時46分

提供元：共同通信

「国際女性デー埼玉集会」（１０日、さいたま市）のチラシで、「さいたさいたセシウムがさいた」との講演タイトルに抗議が寄せられた問題で、実行委員会は９日、「抗議が相次ぎ、講演者や参加者らに迷惑をかける事態が懸念される」として、集会を中止すると発表した。実行委によると６日ごろから、事務局の埼玉県教職員組合に電話やファクスで約４０件の抗議が相次いだ。中には危害を加えることを示唆する内容もあった。

この件については、アーサー・ビナード氏自身がラジオ番組でこんなコメントをしている。

大正時代に、『さいたさいたサクラが咲いた』って教科書があって。桜の教科書とかって有名。その時代はセシウムなんかないですね。

僕らがこの１００年の間に何をやったか。

桜っていう素晴らしものをセシウムに差し替えた。

その責任をどう子どもたちにとるかっていう、そういう意味なんです。

タイトルつける時に、クエスチョンマークが浮かぶタイトルって、なんだろう。

『さいたさいた、桜がさいた』っていう言葉が、日本語には昔からあって。

その桜っていう植物に、実は僕は、原発のことを色々教わってるんですね。

桜の花びらの調査をずっとやった市民団体に、僕は色々教わった。

桜が咲くことと、セシウムがばらまかれることは深い関係にあって、それを語ろうと思って、そういうタイトルをつけた。

でもそれが誰かを傷つけた、タイトルだとすると、それは僕の本意じゃない。

残念ながら講演会は中止になり、ビナード氏の言う「桜とセシウム」との深いつながりについては語られないことになってしまった。