Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

chave

cha.ve

ˈʃav(ə)

nome feminino

instrumento que se introduz numa fechadura para fazer mover a lingueta, permitindo abri-la ou fechá-la

instrumento semelhante usado para dar corda a um relógio de parede, acionar um mecanismo, etc.

instrumento ou ferramenta que serve para apertar ou desatarraxar (porcas, parafusos, peças, etc.)

(sinal gráfico) chaveta

torneira metálica para tonéis e pipas

MÚSICA peça móvel dos instrumentos musicais de sopro, que serve para tapar e destapar os orifícios

MÚSICA ferramenta própria para afinar instrumentos musicais de cravelhas

MÚSICA sinal gráfico que, colocado no início da pauta, em certas linhas, permite a identificação das notas, determinando a altura a que devem ser tocadas; clave

figurado aquilo que permite o acesso a (estado, condição, etc.)

10.

figurado elemento fundamental; ponto essencial

11.

figurado símbolo da posse ou do usufruto de algo

12.

figurado posição estratégica

13.

figurado solução

14.

palavra ou expressão que permite a decifração de um problema, enigma, quebra-cabeças, etc.

15.

fórmula que explica um código secreto, permitindo codificar e descodificar mensagens

16.

combinação de números, para efeito de apostas em diferentes tipos de jogos de azar por sorteio (totoloto, euromilhões, etc.)

17.

INFORMÁTICA senha que permite o acesso a um ficheiro, programa, etc.

18.

DESPORTO (artes marciais) golpe através do qual se imobiliza o adversário, pressionando ou torcendo-lhe as articulações

19.

numa competição por eliminatórias, modo como se organizam os enfrentamentos dos participantes até à final

20.

ARQUITETURA pedra ou elemento que serve de remate a um arco ou abóbada; pedra angular

21.

mecanismo que, num sistema de carris de ferro móveis, permite desviar um comboio de uma linha para outra; agulha

chave Allen

ferramenta constituída por uma barra de corte hexagonal, que se pode encaixar na cabeça de um parafuso Allen (tipo de parafuso de cabeça sextavada)

chave da mão

face interna e côncava da mão, entre o polegar e o dedo mínimo

chave de boca

ferramenta usada para apertar ou desapertar, que tem as extremidade(s) desenhada(s) para abraçar lateralmente os parafusos ou porcas

DESPORTO chave de braços

designação extensiva a diferentes manobras de artes marciais nas quais se visa um dos braços do oponente, agarrado-o e/ou torcendo-o de modo a garantir a submissão do adversário

chave de cachimbo

ferramenta com formato que lembra o de um cachimbo, própria para apertar ou desatarraxar peças em áreas acanhadas

chave de cruz

ferramenta cruciforme, com cada uma das quatro extremidades desenhada para permitir o encaixe nas porcas das rodas dos automóveis, permitindo apertá-las ou desapertá-las

chave de fendas, chave de parafusos

ferramenta com um cabo e uma haste fina com ponta achatada que se ajusta ao sulco da cabeça do parafuso, permitindo girá-lo para o apertar ou desapertar

LITERATURA chave de ouro

último verso de um soneto, que encerra o seu significado essencial

chave de porcas

ferramenta usada para apertar e desapertar porcas; chave de boca própria para porcas

LITERATURA chave de prata

primeiro verso de um soneto, onde se propõe o assunto a tratar

chave mestra

instrumento que abre as fechaduras de todas as portas de um edifício, andar, etc.

chave na mão

modalidade de negócio em que o vendedor se compromete a disponibilizar o bem transacionado (geralmente, imóvel) em condições de utilização imediata, assegurando a provisão de todos os requisitos necessários (equipamentos, documentação, etc.)

abrir/fechar com chave de ouro

começar/terminar (algo) da melhor maneira

debaixo de chave

bem guardado

fechar a sete chaves

acautelar bem

trancar

Do latim clave-, «chave»

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – chave no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-14 15:10:06]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/chave

enviar comentário ou sugestão

Exemplos retirados da internet, não verificados pela equipa editorial

Durante décadas convenceram-nos de que o pensamento positivo era a chave para uma vida rica e feliz.
A chave da nossa saúde depende do equilíbrio delicado entre nós (os anfitriões) e essa comunidade de micróbios (a microbiota).
Os impulsos que mais tememos podem ser a chave para o que está faltando na nossa vida.
A confiança e o respeito são a chave mestra do casal.
Mais do que um notável romance, O Último Segredo desvenda-nos a chave do mais desconcertante enigma das Escrituras.
Nunca tranques à chave nenhuma sensação, nenhum sentimento Sê tu e apenas tu!
Karaté Mental revela-nos a chave para enfrentar as situações que nos desestabilizam.
Formalmente é uma conversa interminável, sem mestre, chave d’ ouro ou indiscutíveis verdades.
Conhece Turner, uma chave de fendas sabichona que adora queixae-se.
No fundo, a chave para o sucesso pessoal e empresarial.
Atrás duma porta fechada à chave escondia-se um túnel com os sons e as sombras que Sam imaginava.
Este livro oferece-lhe a chave para perder peso de maneira saudável, inteligente e eficaz - e com efeitos duradouros.
Confia todos os teus segredos mais bem guardados à Patchwork Poppy neste lindo diário com cadeado e chave.
Tendo sido escolhido pela sua importância e contribuição para o planeamento urbanístico em momentos chave do nosso país.
Ao encontrar uma chave misteriosa procurada por bandidos, a Tribo vê- -se envolvida numa nova e perigosa aventura.
A chave é usá-la para conquistar objetivos e manter os seus valores, sem ser controlado por ela.
Também neste assunto cita o Papa Francisco (Enc.Laudato si) que afirma que a chave para um desenvolvimento autêntico é "o amor pelo bem integral, inseparável do amor pela verdade".
E é sobre a busca da primeira chave que se centra este primeiro livro da série.
Instrumentos chave para o gestor do 3º tipo.
Eis a chave para este novo romance fantástico da autoria de A. E. Van Vogt.
A chave da felicidade, da solução possível dos conflitos diários, é a autoconfiança.
E os misteriosos diamantes verdes que você se encarregou de esconder parecem ser a chave do problema!
E embora alguns o encarem como uma ameaça ao trono, talvez ele seja a chave para a sobrevivência do reino.
A sua única pista: a filha secreta do génio alemão, que pode possuir a chave do mistério.
O formato amigável facilita a rápida identificação e revisão da informação anatômica chave.
Este livro é a sua chave.
A menina, então, pegando numa chave, resolve trancar todos os sentimentos dentro do coração.
O Arco-íris e a Estrela encontraram uma misteriosa chave perdida.

ver+

As frases de exemplo refletem o uso da palavra pesquisada e foram selecionadas automaticamente a partir de diferentes fontes online. O conteúdo das frases não é controlado nem representa a opinião da infopedia.pt ou dos seus editores.