2024.10.8 05:30

EDWINの「あなたのジーンズ返してください」という呼びかけに批判殺到！！「買ったのに返しては癪」

よくあるリサイクル的な呼びかけ

SUSTAINABILITY -CO:RE- | ジーンズ、デニムのエドウイン（EDWIN）公式ブランドサイト
https://edwin.co.jp/topics/sustainability_core.html

その呼びかけがコレ

なんか自分でジーンズ買ったのにこの言い方は癪だな

この記事への反応

・返してください」じゃなくて「還してください」なら地球にかえしてやって！(＝リサイクルしてやって)という意味に取れるしコンセプトにも当てはまるけど、「返して」だと返却の意味感が強いから自分のものなのに、とか所有してる事が悪の様なニュアンスを感じてしまいますね

・還しませんか？
とかならまぁ

・「もう１つの帰る場所、あります」とかその位のスタンスでいいよな

・UNIQLOとかでもなんやけど、こっちが買うときは送料こっち持ちで、なんで店頭まで交通費はこっちもちで重たいし荷物なるしそれ入れる袋も自前で(紙袋すら買わせるくせにね)持っていくんやろなってなりつつたまに持って行ってるけど。企業がエエカッコするのに客の善意にタダ乗りしすぎ感

・ですねぇ。買ったのに「返せ」って…
リサイクル・リユースするつもりはあっても、これ見たら無くなりますね

・EDWINさんアンテナ低すぎんか？
こんな広告をオッケーしちゃう時点で企業の評価落ちると想像出来ないのかな？
「返して下さい」はまるで客がお金払ってまでお願いして借りていたみたいで、不快な気持ちになる人もいると思うけどね

・基本的に売買契約は所有権の譲渡ですからね、返せという所有権の主張を含む表現をするなら相応の支払いもすべき。
リサイクル協力要請の文面としてあまりにも不適切すぎる

・まあキャッチコピーなので目を引く言い方したんだろうけど、ズレすぎやね

これはまぁちょっと微妙よね

呪術廻戦 28 (ジャンプコミックスDIGITAL)
芥見下々(著)(2024-10-04T00:00:00.000Z)
5つ星のうち4.8

Amazon.co.jpで詳細を見る
しょせん他人事ですから～とある弁護士の本音の仕事～ 7 (黒蜜コミックス)
左藤真通(著), 富士屋カツヒト(著), 清水陽平(著)(2024-07-10T00:00:00.000Z)
5つ星のうち4.4

Amazon.co.jpで詳細を見る
異世界迷宮でハーレムを(9) (角川コミックス・エース)
氷樹一世(著), 蘇我捨恥（ヒーロー文庫／主婦の友インフォス）(その他), 四季童子(その他)(2023-02-25T00:00:00.000Z)
5つ星のうち4.7

Amazon.co.jpで詳細を見る
黒執事 34巻 (デジタル版Gファンタジーコミックス)
枢やな(著)(2024-04-26T00:00:00.000Z)
5つ星のうち4.8

Amazon.co.jpで詳細を見る

Amazonランキング
ゲーム売れ筋
1
PlayStation®5 Pro(CFI-7000B01)
￥147,000
2
ドラゴンクエストIII そして伝説へ…- Switch
￥6,282
3
【純正品】DualSense® ワイヤレスコントローラー 30周年アニバーサリーリミテッドエディション(CFI-ZCT1J30)
￥39,600
4
【PS5】モンスターハンターワイルズ【数量限定特典】ハンター重ね着装備「ギルドナイトシリーズ」護石「希望の護石」
￥8,465
5
メタファー：リファンタジオ - PS5
￥8,082
6
ゼルダの伝説知恵のかりもの - Switch
￥6,627
7
スーパーマリオパーティジャンボリー - Switch
￥6,155
8
ドラゴンボール Sparking! ZERO -PS5 【早期購入特典】プレイアブルキャラクター早期解放（ゴジータ、ゴジータ超サイヤ人、ゴジータ超サイヤ人ゴッド超サイヤ人、ブロリー、ブロリー超サイヤ人、ブロリー超サイヤ人フルパワー）、プ
￥7,313
9
SILENT HILL 2(サイレントヒル2)
￥7,018
10
Nintendo Switch(有機ELモデル) Joy-Con(L)/(R) ホワイト
￥37,979

ゲーム急上昇
1
PlayStation®5 Pro(CFI-7000B01)
￥147,000
2
Edifier MR4 42W モニタースピーカー、PC dtm 作曲スタジオモニター用有線外付けスピーカー、TRSバランス/RCA/AUX入力、3.5mm ヘッドホン端子出力、アンプ内蔵音質高黒
￥13,584
3
【純正品】スティックモジュール(DualSense Edge ワイヤレスコントローラー用)(CFI-ZSM1G)
￥2,680
4
Switch コントローラー背面ボタン付きスリープ解除マクロ機能スイッチコントローラー無線 switch プロコンジャイロセンサー搭載 3階段TURBO 3階段振動プロコン 1000mAh大容量 Switch/Lite/OLED/An
￥1,954
5
【任天堂純正品】Joy-Con(L) ブルー/(R) ネオンイエロー
￥8,080
6
メタファー：リファンタジオ【Amazon.co.jp限定】デジタル壁紙配信 - PS4
￥9,878
7
Conkoo 3DS 充電器充電ケーブル USB充電ケーブル【1.2M 黒】
￥459
8
メタファー：リファンタジオアトラスブランド35thアニバーサリーエディション - PS5
￥15,168
9
PS5 Slim/PS5 縦置きスタンド，For PlayStation 5 専用，転倒防止地震対策傷付き防止放熱改善，ps5 スタンド，ps5 縦置きスタンド，ps5 slim スタン，ps5 周辺機器（ps5 本体全機種対応）
￥1,390
10
ドラゴンボール Sparking! ZERO -PS5 【Amazon.co.jp限定】オリジナルデジタル壁紙（PC）配信＆【早期購入特典】プレイアブルキャラクター早期解放（ゴジータ、ゴジータ超サイヤ人、ゴジータ超サイヤ人ゴッド超サイヤ人
￥8,910

コミック
1
呪術廻戦 28 (ジャンプコミックスDIGITAL)
￥543
2
魔法使いの嫁 1 (ブシロードコミックス)
￥11
3
魔法使いの嫁 10 (ブシロードコミックス)
￥11
4
魔法使いの嫁 9 (ブシロードコミックス)
￥11
5
魔法使いの嫁 15 (ブシロードコミックス)
￥11
6
魔法使いの嫁 8 (ブシロードコミックス)
￥11
7
魔法使いの嫁 14 (ブシロードコミックス)
￥11
8
魔法使いの嫁 12 (ブシロードコミックス)
￥11
9
魔法使いの嫁 6 (ブシロードコミックス)
￥11
10
魔法使いの嫁 7 (ブシロードコミックス)
￥11

ホビー
1
フジックス FUJIX シャッペスパン普通地用ミシン糸太さ 60番 200m巻 #401 白 F56
￥168
2
RG 機動戦士ガンダム RX-78-2 ガンダム Ver.2.0 1/144スケール色分け済みプラモデル
￥5,000
3
プラスはさみフィットカットカーブフッ素コート低反発グリップ粘着テープのりベタつかない 30度 SC-175SF ホワイト/グレー 34-515
￥429
4
〔クラッセ〕顔すっきりテープ 1個コスプレ目立たない目元しわほうれい線補正整形リフトアップテープ
￥890
5
マルマン(maruman) スケッチブック図案シリーズ A4 画用紙 S131
￥294
6
KAWAGUCHI(カワグチ) 手芸用品水に強い布用両面テープ幅10mm 94-014
￥639
7
壽屋(KOTOBUKIYA) フレームアームズ・ガールフレズヴェルク=コルニクス全高約155mm ノンスケールプラモデル
￥5,545
8
横田ダルマ家庭糸手縫い糸 30番手細口 100m巻 col.白 0115
￥187
9
KAWAGUCHI タグペタラベルスクエア生成 20×12ｍｍ 21枚入 10-012
￥224
10
[トレンディモール] ハリーポッター Hally Potter コスプレコスチュームマントハロウィン USJ ユニバーディズニーイベントパーティー仮装変装制服衣装男性女性男女兼用大人学園魔法魔術学校マントローブ
￥2,025

アニメ
1
劇場版名探偵コナン 100万ドルの五稜星豪華盤 [Blu-ray]
￥6,709
2
『劇場版ハイキュー!! ゴミ捨て場の決戦』豪華版 [Blu-ray]
￥8,808
3
怪盗グルーのミニオン超変身ブルーレイ+DVD
￥4,080
4
『劇場版ハイキュー!! ゴミ捨て場の決戦』通常版 [Blu-ray]
￥4,460
5
ヤマトよ永遠に REBEL3199 1 [Blu-ray]
￥7,473
6
ラブライブ！蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ 1st Live Tour ～RUN！CAN！FUN！～ Blu-ray Memorial BOX
￥28,045
7
超時空要塞マクロス　愛・おぼえていますか 4Kリマスターセット(4K ULTRA HD Blu-ray & Blu-ray Disc)　（特装限定版）
￥7,645
8
機動戦士ガンダムSEED FREEDOM （Blu-ray 特装限定版）
￥12,745
9
【推しの子】2nd season 2 [Blu-ray]
￥5,945
10
機動戦士ガンダムSEED FREEDOM （Blu-ray 通常版）
￥3,855

コメント(134件)

1.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 05:31▼返信

自民党最低

2.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 05:32▼返信

ソニーの全盛期返してくれませんか？

3.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 05:33▼返信

ジーンズなんて味が出てナンボやろ
何でリサイクルすんの

4.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 05:35▼返信

すぐカッとなるなよ
どうせ批判してるほとんどの奴は持ってねえだろ

5.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 05:36▼返信

普通に買い取らせて下さいでええやん

6.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 05:37▼返信

>>2

死んだパソコン売ってた出井と連れてきたテレビプロデューサー上がりのハワード・ストリンガー卿🇬🇧に言え😬

7.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 05:37▼返信

ケチ

8.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 05:38▼返信

エドウィン「ジーンズ返せ！！」

9.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 05:38▼返信

ほんと何でもかんでも批判するな

10.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 05:39▼返信

ブラピのCMがピークだったな503😬中国製だろどうせ！！

11.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 05:39▼返信

企業としてはクソだが正直でよろしい！

12.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 05:39▼返信

まじかよ箱返すわ

13.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 05:39▼返信

言うて棄てるにも金かかるから実際助かるけどな
誰かが着るの生理的にムリだから古着屋も嫌だし

14.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 05:39▼返信

老舗企業は高圧的だな

15.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 05:40▼返信

こうやってアフィ狙いが拡散してくれるなら　成功

16.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 05:40▼返信

マジかよリーバイス最低だな

17.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 05:41▼返信

いいね！日本人らしさが全開
客は神様だからとにかく下手に頭下げろや精神
リサイクルとかよりも自分の立場の方が優先

18.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 05:42▼返信

エドウィンは日本の会社だからおかしいのは広告屋だろう
よしのやもくすりづけにするとか言うし

19.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 05:43▼返信

※13

ジーンズ捨てるのに金かかるとかどんな限界集落だよ

20.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 05:43▼返信

昔はリーバイスとかエドウィンが幅を利かせてたけど
今は色んなブランドが通販やってるから買うことが無くなったわ

21.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 05:44▼返信

>>1
日本人は面倒くさい国民になったな

22.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 05:44▼返信

リー派なんですません

23.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 05:46▼返信

えっど

24.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 05:46▼返信

リサイクルのご協力をとかいろいろあるだろうに
あと金は無理でも割引券くらい出せよ

25.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 05:46▼返信

ジャップ企業さぁ

26.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 05:48▼返信

>>19
知らねえの？
ジーンズの廃棄はリサイクル券必要だよ

27.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 05:49▼返信

じゃああああああああああああああああああああああああああああああああああああああっぷ

28.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 05:49▼返信

リサイクルさせてください　だろ

29.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 05:50▼返信

ジーンズの起源は韓国

30.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 05:51▼返信

エドウィンのジーンズはレンタルなのね

31.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 05:52▼返信

たかだかキャッチコピー一つに難癖つけるぐらい余裕無い人多いよね最近

32.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 05:52▼返信

何で返せなんてキャッチにしたんだよアホかよ

33.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 05:52▼返信

言い方ぁー

34.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 05:53▼返信

ダースベーダーの場合「貴様のズボンがもう寿命だと？貴様の給料は我が帝国の統治による安定のおかげだ。さあそのズボンを返すがよい」
返すより戻すかな、お戻しくださいとか
帰してくださいの誤字かもしれんが

35.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 05:53▼返信

「還す」にすればよかったのに

36.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 05:54▼返信

※31
キャッチコピーへの難癖もスルーできないのもやばいぞ

37.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 05:54▼返信

どうせ捨てるんなら返してもいい
小さくてはけないやつとかな

38.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 05:55▼返信

繊細系チンピラばっかりだな今のネットは

39.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 05:55▼返信

でもさ、日本人は韓国から盗んだ仏像を返さないじゃん

40.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 05:55▼返信

まあ返すなら金返せは妥当な意見だわな

41.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 05:56▼返信

※37
ズボンのせいにするな嫌なら日本から出ていけという構文の無意味さを味わえる

42.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 06:00▼返信

日本人が翻訳してないんかな

43.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 06:05▼返信

そのまま読むと万引き犯への呼びかけのようだ。

44.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 06:09▼返信

都合のいい環境ビジネス

45.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 06:15▼返信

客を窃盗犯呼ばわり

46.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 06:19▼返信

アメリカ企業なら日本語不慣れなのかと思うけど日本企業だしなぁ

47.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 06:24▼返信

※1
もうダメだ
バカしかいない
にほんじん

48.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 06:24▼返信

実は無期限のレンタルだったんよ

49.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 06:25▼返信

どこの国の人が考えたんだろ

50.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 06:28▼返信

返すわけねーだろ

51.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 06:29▼返信

だったら、金も返してよ？

52.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 06:31▼返信

>>1
社名も江戸Winから来てる訳だから元々センスが無い

53.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 06:34▼返信

「リサイクル」や「再利用」という言葉だとちょっと弱くて
実際に消費者がジーンズを渡そうという気になりにくいからね

54.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 06:35▼返信

金と等価交換したんじゃねーのかよ
金返すならわかるけど

55.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 06:36▼返信

※53
から、コレなのか？
頭悪い話だな

56.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 06:37▼返信

さすが伊藤忠グループ、高圧的だわ

57.加津庸介投稿日：2024年10月08日 06:41▼返信

>>21
X民は日本人とは限りません。

58.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 06:41▼返信

交通費、送料まで文句言ってるガイジいて草

59.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 06:43▼返信

日本語がうまく使えない害人が考えたんだろ

60.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 06:43▼返信

さすが伊藤忠グループ、高圧的だわ

61.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 06:45▼返信

普通の一般人消費者では絶対に考えないし思いつかないふざけた広告やね。1000%客を舐めてるしこれを提案したやつも許可したやつも全員信じられないほど頭が悪いわ

62.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 06:45▼返信

しょーもねー

63.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 06:46▼返信

確かダメージジーンズって高く売れるんじゃなかったっけ？

64.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 06:51▼返信

トドメに「はよ返せ」と一番下に表示してあったらなお良い

履かなくなったあなたのジーンズもう一度再生できますとか色々あるのに
これじゃあ泥棒扱いだなｗ

65.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 06:51▼返信

英語をそのまま翻訳しただけのように見える

66.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 06:53▼返信

ガラケーに自信満々の時のヨーダ

67.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 06:55▼返信

黙って燃えるゴミに捨てろ

68.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 07:00▼返信

>>21
comebackを直訳しただけなんだよな〜

69.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 07:01▼返信

メッチャ上からｗ
ニポーン人舐められすぎでｗｗｗ

70.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 07:02▼返信

EDWIN 「うちのジーンズを履く権利を売ってるだけなんだが？」

71.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 07:02▼返信

日本の客は総じて面倒くさい

72.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 07:13▼返信

ホント、言葉一つでああだこうだとめんどくさい連中だな。
こいつ等の人生は毎日が国語のテストかよ。

73.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 07:14▼返信

買ってもいない貧乏人がギャーギャー喚いてるんじゃねぇよって感じ

74.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 07:17▼返信

任天堂か
悲報しか無い
もう中国企業だ

75.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 07:19▼返信

買取らせてくださいやろ？
弁えろks

76.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 07:27▼返信

みんなが気を引くような文章にしたかっただけじゃない？でないとキャッチコピーの意味ないし

77.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 07:29▼返信

しょーもね

78.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 07:30▼返信

嫌なら買うな。

79.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 07:35▼返信

いちいち何にキレとんや
年々気が短くなるおじいちゃんか

80.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 07:36▼返信

呼びかけだとしても
普通にあなたのジーンズリサイクルしませんか？
で良くないか？つかまた日本語出来ない輩がつけたんかな？

81.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 07:36▼返信

返すけどお金も返してね🤗

82.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 07:42▼返信

>>1
原材料高アピールの為のミスリードに見えるけど

83.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 07:43▼返信

履いてるジーンズ返したらパンツ一丁になるだろ😡

84.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 07:50▼返信

カリカリしすぎ

85.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 08:02▼返信

「自分の物なのに返せって何様なん？」ってなるのは当然でしょ

86.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 08:03▼返信

>>2
ソニーは勝手に自滅したから無理でしょ

87.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 08:05▼返信

>>39
日本語で頼む

88.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 08:07▼返信

>>76
広告してマイナスになるなら無意味の方がマシやろ

89.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 08:11▼返信

回収させて下さいで良かったかもね

90.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 08:12▼返信

ちょっと変わったキャッチフレーズにしたかったんやろ、察したれやｗ

91.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 08:15▼返信

お家で眠っているジーンズよろしければお譲りくださいとかじゃあかんのか

92.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 08:15▼返信

返してやるからお金かえしてください

93.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 08:22▼返信

日本語できる社員すら雇えない企業がまともなサイクルなんて組んでるとは思えないんですよね
はちましかり

94.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 08:24▼返信

発達障害系のクレーマーかよ

95.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 08:30▼返信

>>4
繊細ヤクザが増えすぎやな

96.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 08:37▼返信

方言とかだったりして

97.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 08:38▼返信

>>88
マイナスになったデータかなんかあるんですか？

98.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 08:39▼返信

EDWINのジーンズは売買契約は成立しないでEDWINのなんだよ
知らんのか

99.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 08:40▼返信

こういうのにキレてるやつが、ちょっとしたことでキレる老害として大暴れしそうな未来

100.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 08:46▼返信

ニュース記事の見出しといいこれといい、ここ数年で日本人の言語力って本当に残念になったと思うわ

101.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 08:48▼返信

ジーンズとかリーバイスしか買わんし

102.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 08:52▼返信

捉えようによっては『強要罪』で難癖つけれそう

だれか頭おかしい人が簡易裁判所に告訴したらニュースになって名前売れそう
古着屋の店主とか全国区に売名の為にやらかしたりして

103.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 08:53▼返信

じゃあお金も返してください

104.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 08:56▼返信

>>100
2ちゃんねる用語が一般的な人達のメールやsns（当時のmixiなど）に使われ出してからだからもっと前からでしょ？
　改行の後にひとマス開けたり
w草はえるんだけど？で内容が通じたり
ネットミームを文章に落とし込み要約するような文章は言語力の低下だけどそれを許容しているのでち.んこちん.こ

105.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 09:03▼返信

履かなくなったジーンズ、ありませんか？　とか
履かなくなったジーンズで社会貢献どうですか？

程度で良いのよ、こういうのは。ありきたりだけど。

106.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 09:05▼返信

お返しとかご返却は客から求めすぎ感で嫌だな
次のリサイクルしませんかくらいがいいわ

107.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 09:06▼返信

日本人ではないので不自由なんだよね

108.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 09:06▼返信

要らなくなったジーンズ引き取ります　とかちょっと攻めるなら
「ジーンズの捨て場あります」
とかで良いのにな。捨て場の方はジーンズマニアの人たちからゴミじゃねぇって怒られそうではあるが。
でも、なんで「返せ」なんて言葉選ぶかね。

そりゃ、お前のじゃねーのに返せってなんだよってなるわ。日本語のセンスが無い。

109.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 09:10▼返信

>>90
それで客から反感買ってちゃ意味がない。
買ったもの返せってなんだよ、金返せって言われて当たりまえ。

単純に目立ちたいにしてもセンスなさすぎ

110.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 09:17▼返信

このキャッチコピー考えたZ社員が頭悪い

111.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 09:17▼返信

寧ろへりくだって
「要らなくなったジーンズ下さい」
でもいいのにｗｗｗ　まぁ、燃やしたがりが「乞食」と言って炎上させそうではあるが、
「返せ」よりはましだぞ？ｗ　元々お前のものじゃねーって勘違いが避けられてる分だけｗｗｗ

112.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 09:18▼返信

EDWINはレンタル品だったのか
また一つ知識が増えた

113.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 09:22▼返信

サイト内でも「返却」に拘ってるけど普通「回収」だよな
何も借りてねぇっつーの

114.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 09:24▼返信

>>99
お前みたいのがOKしたんだろうなw

115.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 09:28▼返信

中華系の企業には言わないだろうな
日系企業つぶしが如実になってきたな

116.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 09:32▼返信

ちゃんと返金しないとね♪

117.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 09:35▼返信

買ったものを返せという日本らしい文化だよな

118.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 09:38▼返信

EDWIN最低
2度と買わねえわ

119.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 09:45▼返信

アホなんやろね

120.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 09:57▼返信

買い取らせてくださいの間違いだろブックオフみたいにこちらで処分しときますねーで後日売るゴミ企業じゃん

121.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 10:02▼返信

印象には残るわな
悪い意味で

122.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 10:02▼返信

材料として使えるんかあれ
なんか気持ちワリィな

123.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 10:05▼返信

この広告にOK出した上の人間が相当仕事できないのか仕事してないか炎上目的なのかが分からん

124.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 10:13▼返信

信じられないだろうけど接客業やってると間違えて買ったから返品させろからの車で来てるんで駐車券付けて！
コレが普通に居るからなぁ…この「返してください」は企業側に配慮無さすぎるが下手に出てると
マジで際限無く要求が湧いてくるゾ

125.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 10:18▼返信

回収だと商品に不備があった感じになるし
流行り的にも「転生させてください」ってのはどうだろう

126.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 10:30▼返信

まあ確かに「返してください」ってのはニュアンス的におかしいわな
買った側が借りパクしたみたいになっとるｗ

127.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 10:31▼返信

>>122
無知過ぎて草

128.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 10:33▼返信

返せってことは所有権は店側だって主張してるってこと？
裁判で争えば勝てるんじゃね

129.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 10:43▼返信

ムカつく言い回しだな
社員の程度がよく分かるというか

130.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 10:47▼返信

「不要になったジーンズ回収します」やろ

131.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 11:17▼返信

>>130
そうそうちゃんと不要になったとか要らなくなったとか付けてたら
お返しくださいとかでもこんな言われなかったと思うわ

132.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 11:26▼返信

なんか英語を直訳するとこんな感じになるんかなと思ったけど
EDWINって日本のブランドだっけ

133.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 11:28▼返信

>>132
江戸に勝つでエドウィン

134.はちまき名無しさん投稿日：2024年10月08日 11:30▼返信

返すって事は返金もしてくれるんだよな？

直近のコメント数ランキング

1508
2024.10.7. 14:00

【朗報】サウジアラビアの石油王「任天堂株、買い増ししよっかな」　→　日本のゲーム関連株価が上昇

1479
2024.10.7. 23:55

【神ゲー確定】『メタファー：リファンタジオ』海外レビュー解禁！メタスコアは94点、FF7リバースを超える超高評価「人々が絶対にプレイすべきRPG」

788
2024.10.7. 15:30

【性的暴行疑い】吉本興業、ジャンポケ斉藤慎二さんを契約解除！「誠に遺憾であり弊社としても大変重く受け止めている」

608
2024.10.7. 16:30

埼玉県・川口市に住んでいたとある夫婦の体験談が話題に！もう日本じゃないだろ・・・

544
2024.10.7. 14:30

ジャングルポケット斉藤の妻・瀬戸サオリさん「性的暴行と報道されているが一部事実と違う報道がされている」

直近のRT数ランキング

0
2024.10.8. 11:20

【画像】とあるゲーセンさん、違う形で臭い客にとんでもないものを提供してしまうｗｗｗｗ

0
2024.10.8. 11:00

【画像】プロ野球選手さん、ネトゲ運営にブチギレ！　「いくらかけたと思ってるんですか？」

0
2024.10.8. 10:30

『バトルフィールド2042』のラッシュモードに不満が続出か「現実世界ではなく、ゲーム！やられてもいいんだ！突っ込めよ！！」

0
2024.10.8. 10:00

上沼恵美子さん、逮捕された「あの有名男性俳優」に涙目で顔を寄せられ「何もしてないんです！」と訴えられていたと告白！　「発言全部嘘。本物の稀代のワルや」

0
2024.10.8. 9:30

この記事への反応

「エンタメ」カテゴリの最新記事

コメント(134件)

直近のコメント数ランキング

直近のRT数ランキング