原來真的很多人不知道「玻璃」=「屁股」喔？（內有典故）

酪梨壽司

16 years ago

131 responses

Show only author's response(s)

拉拉

怎麼會~~~~~~~~~~~~~~

阿密思·心中無別人說

愛湊熱鬧的 array

我們老了嗎??

Delphi

狐狸小賴

jiayun.org/onion/006.gif

☆大魚☆說

rosefish說

對呀,怎麼會? 是台灣人嗎?

小潔說

真的不知道。

Claudia說

我知道~不過，完全忘記怎麼知道的〈從小偷看太多不該看的?〉

銀瓜瓜 # I'm-ing說

看來是年輕朋友比較不知道... (天阿我不想承認我老了..)

Frank(零呆魚)說

知道阿～～

☆大魚☆說

好幾十年前....很夯的說

Astrid

為什麼玻璃=屁股??!

bwPingu(拼穀)

我不知道

酪梨壽司

害我這個梗舖的好寂寞，還一直被讀者問是不是寫錯了.....

食神小科說

也有人不知道＂菊花＂啊

家有大小寶說

知道呀

POOH說

我以為玻璃是gay的意思ㄋ

*皮果*

(舉手) 我有看懂~

酪梨壽司

我不確定玻璃=屁股的原始典故，不過奇摩知識+上的解釋：「叫〝玻璃〞應該是英文frit的關係，frit在美國厘語裡是指男同性戀，名詞也有玻璃的意思，玻璃隱喻屁股的意思，搞玻璃可以稱之為玩屁股，會玩屁股的絕大部分都是同志，這裡又指男同志!」

酪梨壽司

另外一個網頁上也看到別的用法：「玻璃：屁股. 海：大. 所以眷村中常常會說＂福壽金剛玻璃海＂. 指的就是女生前凸後翹的意思. 」

酪梨壽司

玻璃等於屁股，也不單指同性戀，從這個新聞中就可以看出：英國最貴的老玻璃---值六千萬新台幣

酪梨壽司

(上面這幾段我剛才在另一噗中有回應過，只是貼過來)

酪梨壽司

也有人說金剛玻璃海咪咪

akari★h說

我也以為玻璃=gay

酪梨壽司

因為「玻璃=屁股」，而男同性戀比較常「玩屁股」，故有「玻璃=男同志」一說

福壽我倒是知道,張大春的小說有用過這詞

唉原來是代溝，我老了

（舉手）我知道阿

是說,我也知道玻璃

是...老了嗎 jiayun.org/onion/017.gif

KPP說

我知道啊....電影不是常常在講"搞玻璃"嗎

KPP說

搞玻璃不就是搞屁股.....

sacofat

。。。沒聽過

櫻桃~說

這名詞好像是從老電影裡說出來的吧~

香草天空說

我也不知道

⎝(ó㉨ò)⎠ 吳小熊

我也不知道....XD 我只知道玻璃與同志的關係...

酪梨壽司

玻璃之所以和同志有關係，就是因為玻璃代表屁股啊！

⎝(ó㉨ò)⎠ 吳小熊

酪梨壽司: 對啊我之前也不懂其間的因果關係！！這個謎團總算在今日得到了解答 XDDDDD

akari★h說

原來如此....恍然大悟阿

KPP說

老電影....沒想到我老了.....

cchua

原來如此，受教了

艾文說

那"福壽金剛玻璃海"有多少知道是什麼意思？

奧麗薇

此刻之後,不知道的也知道了,,,

hougzou說

看完這串，突然覺得「玻璃壽司」很順口...

open將說

真是長知識了~

Frank(零呆魚)說

hougzou:

Frank(零呆魚)說

hougzou: jiayun.org/onion/073.gif

Angelica。覓巢說

不會吧

cornbear說

太辛辣了壽司

colinkao 燒仙草說

說人家老玻璃不就是說他是基佬嗎

Duck說

我也不知道

davidtso說

第一次聽到玻璃=屁股....

陳文豹說

我70年次的有懂這梗

無感妮~ ヾ(◠∀◠)ﾉ說

玻璃不是同性戀嗎

燒肉粽說

應該知道吧

酪梨壽司

無感妮~ ヾ(◠∀◠)ﾉ: 請爬文看典故^_^

● 大胖 ●shares

可不可以推一下樓上的玻璃壽司，我噗了？

● 大胖 ●shares

可不可以推一下樓上的玻璃壽司，我噗了。

㊣無敵小p說

偶也不知道

愛湊熱鬧的 array

推推推 ........玻璃壽司..............

EvonneღG ' 調’說

为什么？

Josch說

酪梨壽司

lanesep: 什麼！連拉機都有代溝喔

kumashen說

連拉基都有代溝..........不會吧

SORA說

不會吧

偽就醬美女VickyB說

竟然有隱喻屁股的意思...Ora

㊣無敵小p說

拉基是樂社喔? !__!

akari★h說

拉激我知道

akari★h說

可是以前小學老師在教國文的時候跟我們講說這個詞已經沒人在用了.... 騙人!!!

Frnk說

真的是讀壽司、長見識了

不入流下流OL說

我知道玻璃也知道拉機....可是我是7字頭的耶...

不知道+1

知道拉機 ,但不記得何時聽用的了,,,

為什麼?????

我以前聽過的說法，是 Gl'ass' 前面的音省略，就變成ass....

SilverOK

小熊@@說

原來如此

放空。厭世。發愣-TD說

呼`~還好我還知道

αSahι

啥！這樣他們看孽子不就少了個趣味…

Vincent Yiu說

恍然大悟

士多啤梨ღANN說

怎麼樣才會有特別的表情圖示呢??

滑水龜

是我老了嗎?現在才知道 **玻璃 =屁股**

.S.

我大概25歲以上才知道這個詞有這意思

戴小娜說

所以我都不想承認自己知道

Ricky說

但是為什摸屁股要叫玻璃?

跳tone的薇薇安正在

玻璃＝屁股不是只適用於男同志嗎？還是大家都可以用啊

腳腳腳給

科科...我都知道耶~可是我很年輕啊~(說這句就不年輕啦!)

酪梨壽司

跳tone的薇薇安: 都可以，正所謂金剛玻璃海咪咪，就是形容女生的

~*幸福的笨豬*~說

玻璃=屁股?為什麼阿?屁股哪裡像玻璃阿?

● 大胖 ●says

結果信箱裡正好來了一封「台灣玻璃藝術協會邀請您」的信，我不是故意的，但我真的笑了。

湯米他老師說

白先勇小說

¿Quién será?

我還很認真的思考了一下，到底是前面還是後面……

燒肉粽說

死玻璃是在罵什麼?有人知道嗎

chingmaio

燒肉粽: GYA

SHOW

哇！上噗浪長知識！

達太Xristina說

怎麼會不知道,這不是基本常識嗎? 哈

Nolan冬天愛睏說

玻璃不知道算不算老詞，在國中時期有聽過，到現在酪梨壽司寫了才想起來，國中時期...，所以說，我老了

杯杯說

我７字頭，常聽到老爸說這個字XD 這似乎是以前的流行語？（噗）

Michelle說

我也是,今天在這裡才長知識了

Yating說

“以前的流行語”......哭哭

一直鬼打牆的黑嚕嚕說

所以搞玻璃就是～～gay？

lalasan13

glass101:

DingDing說

年輕點的大概只知道"兔子"吧(拜周星星的「功夫」之賜)，我國高中也是流行"玻璃"的用法哩~

瞎忙的火槍兵說

酪梨壽司: 雖然不知道來源，但是妳的梗我都懂耶，只是網頁一直開不完整，打算回土耳其再看

無感妮~ ヾ(◠∀◠)ﾉ說

了解~~~原來還是有很深遠的演進

湯米他老師說

屁股=玻璃，查理=越共

F's Color說

glass=ass?

¿Quién será?

ChunMing: 所以我一直以為玻璃指的是homo，沒想到是屁股。@@

鳥♪♬說

HOMO是什麼？

欸踢屁 ATP說

鳥♪♬: homosexual...

鳥♪♬說

哦哦哦原來還有這個詞兒阿又認識一個單字了

honan

看過周星馳演的戲就知道了：「武狀元蘇啟兒」

咖啡花說

噢...玻璃的歷史真長久...

土豆王

why？

Teena9967正在

所以到底爲什麼屁股=玻璃呢?

Teena9967正在

我的一群朋友期待有心人告訴我們吧!!

FF♥說

原來如此!!!!!!!!