第2部以降のパトロンは彰子というのは賛成。寂聴氏が「宇治十帖は紫式部が出家してそれこそ宇治に庵でも結んで書いたのでは」と想像していて、それも面白いんだけど、宇治だけでもそれなりの紙が必要で（しかも1021年には更級日記の少女も写本が読めている）彰子の援助が必要だったと思うし、道長に対立した彰子なら、紫式部の書きたい女の生きにくさを描いた後半部を支援してもおかしくない気がする。

岩波文庫、頑張ってください！やはり源氏物語は古文で味わってこそ！

ありがとうございます！古文のことばを何度もなぞるように読むのが快感になりつつあります！

面白そうですね。ポチッと頂いておきますm(_ _)m

のりさん、ちょうど角田さんの現代語訳を読み終えたばかりだったので興味深く読めました。角田さんと山本さんの紫式部や各登場人物への印象などが正直に語られていて面白かったです。