追根溯源:战后马斯曼香港中华区主席、《落叶》一书中的父亲甄子丹

约克·洛:寻根记:战后马斯曼香港中国区主席、《落叶》中的父亲甄子丹

离开:Joseph Yen(右)与他的第二个妻子Jeanne(左)和父亲C.L.日元(中心);右:由马尔斯曼运营的莫里森山采石场的看法(工商晚報, 1958-08-07

本集团网站上的早些时候有几篇关于菲律宾荷兰美洲矿山巨头的文章 - J.H.马尔斯曼及其公司Marsman Hk China Ltd(马普文公司),该公司于1936年至1951年至1951年间,从1936年到1958年到1958年到1958年和莫里森山采石场(日本占领期)。在20世纪50年代,马斯曼香港由约瑟夫日元(1907-1988)控制,来自Tentyin和Shanghai的成功贸易商。尽管已经进行了巨大的财富和一个以后的工业建筑,但是在柴湾以自己的名字命名,Joseph日元相对雷达,直到他的女儿阿德尔日元·日元(马严君玲)写了一个畅销的告诉 - 所有自传落叶在1997年,他和他的第二任妻子是突出的特点。这篇文章不是重复书中详述的家庭剧,而是将重点放在约瑟夫·甄子丹生活中的商业方面,利用多种来源。

天津/上海年代

甄子丹(Joseph Yen)出身于一个企业家家庭,他的祖父在上海经营茶馆。他的父亲甄子良(C.L.Yen)是华昌(Wah Chang)天津分公司的经理落叶)湖南省是世界上最大的钨源地,是全球钨业务的领先贸易公司和主导者。最初由梁氏兄弟于1896年创立的华昌,在第一次世界大战期间经历了兴衰,到了1924年,17岁的任志强从上海天主教中学毕业后加入父亲在天津分店当文员,由该公司的美国经理郭庆黎(1892-1961)控制,皇家矿业学院培养的化学家(不是英国伦敦经济学院)落叶)他成为美国近半个世纪以来“钨王”和最富有的中国人。有趣的是,李嘉诚的女儿李连凤(榕树酒店创始人何全平的母亲)也和叶德琳一样写了一本通俗易懂的回忆录(一个女儿记得,2011)关于她的父亲和继母。由于英语流利,约瑟夫很快就学会了贸易业务的来龙去脉,尽管年纪轻轻,他还是被安排负责公司的进口业务和处理公司往来信函。华昌天津分公司最大的业务不是钨,而是麻黄碱(麻黄),拜耳等国外大客户将麻黄碱用于生产医药产品。

左图:甄子丹(左)和父亲(右)与老板李国庆(中)在天津华昌;右图:甄子丹的姑姑、上海妇女银行创始人S.Y.Nyien

1926年,李朝中决定结束华昌在天津的业务,一些员工转到大陆贸易公司,这是一家由总部设在天津的大陆银行(Continental Bank)成立的贸易公司。年仅19岁的甄子丹在父亲的支持下,在法国特许经营了自己的进出口业务。他的姑姑S.Y.Nyien(Yen Shu Ho,1886年出生)也是这项业务的支持者,她是一位开创性的女银行家。Nyien毕业于上海McTyeire女子学校,1924年成立了上海妇女商业储蓄银行(Shanghai women's Commercial&Savings Bank),为侄子的新公司提供信用证。她曾任上海商业储蓄银行妇女部主任。生意从一开始就兴隆起来,出口麻黄素、核桃仁、草帽、猪鬃、蜡烛蜡和干果,进口自行车和药品。此外,甄子丹还拓展了木材等其他业务,并担任了由英国Pottinger&Co公司(Pottinger&Co)和一批中国商人共同拥有的领先机械压榨企业天津压榨包装有限公司(tientsinpress Packing Co Ltd)的执行董事。

约瑟夫嫁给了任勇平,她是妇女银行阿姨的一名职员,两人共有5个孩子。1937年任志强去世后,约瑟夫与法国士兵和山东女子的女儿珍妮·普罗斯佩里(1921-1990)结婚。日本占领天津后,天津的商业环境变得非常困难,1942年至1943年,严家从天津迁往上海。战后,约瑟夫回到天津重新开始他的事业。

香港岁月

1949共产党人在大陆上台后,迁到了香港。天津仁和公司于1950年和1956年成为一家公私合营企业大公報文章提到,Joseph和Jeanne作为海外股东的公司才能收集他们给他母亲的股息,以覆盖她的生活费用。在香港,约瑟斯迅速重新建立了他的进口出口业务,在冰屋街上租用了办公室。他还利用了市场波动,并制定了财富贸易股,商品和外币。

1952年底,香港出现了一个令人苦恼的机会,因为马斯曼香港中国有限公司陷入了困境。马士曼香港中国成立于1936年,由菲律宾金矿业巨头马士曼在新界针山地区经营黑钨矿。除采矿业外,该公司还是一家主要的建筑和工程公司,负责为政府建造防空洞,并在战前为九龙码头等客户建造货仓。在战争期间,马斯曼在菲律宾和香港的地雷被日本人占领,因此马斯曼遭受了数百万的损失。战后,马斯曼香港中国公司恢复了业务,在1949-51年钨业繁荣时期,曾有5000多名工人在针山矿工作。然而,到1952年钨价大幅下跌,加上劳动力和材料成本的上升,马斯曼香港中国在截至1952年4月的财政年度蒙受了超过42万港元的损失,在1952年12月的股东大会上接替马斯曼出任董事长,计划清算/出售公司。就在那时,甄子丹(Joseph Yen)进入了公司,收购了该公司,并成为新的董事长。

左图:1953年任马士曼董事长的甄子丹在马士曼第一次股东大会上的文章(中国邮政,1953-12-28)右图:甄子丹在马士曼的商业伙伴唐志炎(香港专辑,1967)

马尔斯曼新董事会(因为某种原因拼错为“Mazman”落叶)包括约瑟夫、他的妻子珍妮和他的同伙唐志彦(Chi Yan Tang)、苗星空(Sing kong Miao)和杨胜权(S.K.Yang)。唐骏1912年生于香港,现任马斯曼董事总经理,毕业于上海大学。到1953年12月,任志强(Joseph Yen)作为Marsman董事长主持了他的第一次年会,公司已经恢复盈利。建造署不承担大榄涌水库等初期开支庞大的工程,并出售建造署的厂房、设备及运输工具,从而达到这一目标。针山煤矿被租给了鸿富矿业有限公司(Hoong Foo Mining Co Ltd.),随着产量的增加和在美国的销售前景看好,该矿正在恢复盈利,而青山煤矿的开采被暂停(该矿最终于1958年交给了政府,见文章)。在交易方面,子公司华南建材(South China Building Materials)也实现盈利。

1954年朝鲜战争结束后,钨价急剧下跌,导致马斯曼于1955年关闭了针山矿,1956年,针山矿被出售给严兴矿业(Yan Hing Mining),该公司由航运和房地产大亨许爱周(Hui Oi chow)的次子许星辉(Stephen Hui)博士控制直到1967年才开始开采。

虽然马尔斯曼在日元造成的金属矿业中,但在20世纪50年代,它在香港岛的莫里森山采石场恢复生产。当地报纸的采石场是“马尔斯曼采石场”,由马斯曼经营在战争前,但日元接管公司的时间,生产已暂停,日元与政府谈判,以恢复利用其采石场的工作设备和经验丰富的员工。在落叶据提及,日元“在稳压和扩大时,获得了处理松散砾石,石材和地球的权利”和“临时采石场,销售挖掘材料以渴望建设者” - 鉴于螺杆钢的地理邻近莫里森山的道路是一个公平的假设,即作者指的是莫里森山采石场。到1958年,大多数采石作品完成了,其中部分地点由东华群医院(自1971年以来)开发成一所小学(自1971年被称为TWGH Lee Chi Ho小学),马尔斯曼试图驱逐800名工人和家庭通过削减电力和供水,居住在网站周围的寮屋。剩余的网站推测,后来发展成为唐树静医院,女王伊丽莎白体育场和莫里森山游泳池。

Left: Picture and article of Joseph’s daughter Christine Yen returning to HK for vacation from her studies of French and German in Switzerland (WKYP, 1961-4-17)Right: Article about Joseph Yen’s talk on investments at the Rotary Club of HK in 1957 (WKYP, 1957-4-24)

根据马斯曼在《中国日报》上的个人简历,关于马斯曼在20世纪50年代后在中国香港的信息很少香港专辑Xianggang Nianjian.,c.Y.唐仍然董事长Marsman董事总经理除了在20世纪60年代后期的南方中国建筑材料和华南省南中国冷库(南华」马尔斯曼香港中国有限公司直到2012年才被解散为公司。

除马尔斯曼外,约瑟夫日元在香港和国外有大量投资。1957年,约瑟夫日本在香港扶轮俱乐部进行了谈判,在此期间他揭示了他的投资成功的秘密和他的投资偏好。他告诉观众,他更喜欢具有稳定政府,充足的资源和发达的行业的市场,特别是美国和加拿大以及当时的冷战,他更喜欢钢铁,橡胶,造船和航空航天。他的股票投资的规则是1)做你的作业,2)保持液体,不要短3)耐心等待4)不要太贪心。1957年,Joseph Yen Incorporated Indeary Overseas Investors Ltd,注册资本为100,000港元。该公司的办公室在25A大卫房子上市,而他的住所在115峰顶。该公司于1963年更名为Joseph Yen&Co Ltd并于1990年解散。

1963年,他在柴湾利涌街24号开发了仁政工业大厦(Joseph Yen Industrial Building)。该地产后来被亨德森置地收购。1964年,任志强与华创搪瓷厂在香港和尼日利亚的上海老板关大利(1909-1998)合作,在尼日利亚成立了Zenith Plastics Industry,生产塑料和橡胶鞋。Joseph Yen&Co还参与了孟加拉国Zenith鞋业的业务。根据落叶,约瑟夫和珍妮在动荡的60年代将大量流动资产转移到瑞士银行,并在蒙特卡洛建立了住所,但尘埃落定后返回香港。

1988年5月,甄子丹在香港疗养院去世,享年81岁。他的妻子珍妮、3个儿子和3个女儿幸存下来,最小的是大新银行董事长黄大卫的妻子克里斯蒂娜•严旺(Christine Yen Wong)。

资料来源:

http://mhdb.mh.sinica.edu.tw/mhpeople/bookimage.php?书本=56页=245页

大公报,1952-12-5

工商晚報, 1958-06-16

远东经济评论,第23卷,1957年

http://www.nhu.edu.tw/~society/e-j/73/73-20.htm

《天津文石子孝传集》1978年第37卷

尼日利亚贸易杂志,第12-13卷,1964

“津企業的港台股東可由親屬代領股息香港的嚴錫榮張梅生均已領取”大公報, 1956-08-04

Siddiqi,哈菲兹产业政策和出口奖励, 1984

本文首次发布于2018年8月6日。

相关Indhhk文章:

  1. 马斯曼香港(中国)有限公司——针山钨矿1931-1951年损坏?
  2. Jan Hendrik Marsman 1892-1956,与针山钨矿相连
  3. Jan Hendrik Marsman–二战期间逃离香港
  4. 针山钨矿
  5. 针状山矿——1961年账户
  6. 针山矿山的历史 - 百年年度
  7. 城堡山顶矿 - 矿业少12号

留下答复

您的电子邮件地址将不会发布。已标记必填字段*