~お知らせ~ |
( 帰ってきちゃった空耳アワー復活祭 後編 )
( 帰ってきちゃった空耳アワー復活祭 前編 )
アーティスト名 | 曲名 | 空耳 | 原詞 | 評価 |
スリップノット (Slipknot) | ネロ・フォルテ (Nero Forte) | おい寝るな 夢みたい 泉谷 | I'M NEVER ENOUGH YOU BLEED ME DRY USING ME UP | 手ぬぐい |
ユッスー・ンドゥール(Youssou N'Dour) | ヘイ・ユー (Hey You!) | 負けてよ 僕の番 負けてよ | NDÉKKÉTÉ YO BEUGOULOMA NDÉKKÉTÉ YO (※ウォロフ語) | ミミかき |
|
アーティスト名 | 曲名 | 空耳 | 原詞 | 評価 |
スティール・パルス(Steel Pulse) | グラブ・ エデュケイション (Grab Education) | 早めに停車 | HIGHER MEDITATION | 手ぬぐい |
オビチュアリー(Obituary) | インフェクテッド (Infected) | うげぇ~!! 最近授業ツラいん じゃ~い!!! | KILLING SEND YOU TO YOUR GRAVE DYING | 手ぬぐい + メガホン |
マーシフル・フェイト(Mercyful Fate) | 魂のない死体 (A Corpse Without Soul) | 姉さん~ お前か? お前か? お前カツラさ~ 先生~ いやいや~ 最近 最近 最近した~ 付け爪 | LISTEN I'M A CORPSE×3 WITHOUT SOUL SATAN YEAH HE'S TAKEN×3 HIS TOLL AND HE TOOK IT OUT ON ME | 手ぬぐい |
|
アーティスト名 | 曲名 | 空耳 | 原詞 | 評価 |
レイジ・アゲインスト・ザ・マシーン (Rage Against The Machine) | アッシュズ・イン・ザ・フォール (Ashes In The Fall) | 抵抗器 | TAKE HOPE HERE | Tシャツ + メガホン |
プラシド・ドミンゴ&パブロ・サインス・ビジェガス (Plácido Domingo & Pablo Sáinz Villegas) | 人生よありがとう(Gracias A La Vida) | イヌ サル 村野 | Y LUZ ALUMBRANDO (※スペイン語) | Tシャツ |
|
アーティスト名 | 曲名 | 空耳 | 原詞 | 評価 |
ニナ・ハーゲン (Nina Hagen) | スマック・ジャック(Smack Jack) | タルタルソース | SHORT-TERM SOLUTION | ミミかき |
デッド・ケネディーズ(Dead Kennedys) | アイ・キル・チルドレン(I Kill Children) | そういうのは結構 | SO YOU'RE IN THE KID'S WARD | ミミかき |
|
アーティスト名 | 曲名 | 空耳 | 原詞 | 評価 |
スコーピオンズ(Scorpions) | ロボット・マン (Robot Man) | 藤沢 秩父 炎上 | CRAZY SCIENCE FICTION CREATION | ミミかき + メガホン |
フランク・シナトラ (Frank Sinatra) | マイ・ウェイ (My Way) | 小野 小野 何? 開いてる 前 | OH NO OH NO NOT ME I DID IT MY WAY | Tシャツ |
|
アーティスト名 | 曲名 | 空耳 | 原詞 | 評価 |
バッドホール・ サーファーズ (Butthole Surfers) | ゲット・ダウン (Get Down) | ダメ ダメ ダメ ダメ ダメ ダメ ダメ ダメ ダメ ダメ ダメ ダメ ダメ ダメ 良い歯 | DOWN GET (×13) DOWN YEE HAW | 手ぬぐい |
キング・クリムゾン(King Crimson) | エレファント・トーク(Elephant Talk) | ちっちゃい ちっちゃい ちっちゃい 反骨精神 | CHIT CHAT CHIT CHAT CHIT CHAT CONVERSATION | 手ぬぐい |
|
アーティスト名 | 曲名 | 空耳 | 原詞 | 評価 |
アイコン・フォー・ ハイアー (Icon For Hire) | メイク・ア・ムーヴ(Make A Move) | ソファーにめかぶ ソファーにめかぶ ソファーにめかぶ におうよ~! | SOMEBODY MAKE A MOVE SOMEBODY MAKE A MOVE PLEASE SOMEBODY MAKE A MOVE WE ALL KNOW | 手ぬぐい |
ザ・ホワイト・ ストライプス (The White Stripes) | セヴン・ネイション・ アーミー (Seven Nation Army) | アンコウのホルモン | I'M GONNA FIGHT 'EM OFF | 手ぬぐい + メガホン |
レディオ・ヘッド(Radiohead) | ユー・アンド・フーズ・アーミー? (You and Whose Army?) | 皮~ 皮~ いらね あぁ うめぇ いらんよ 食おうね 皮~! | COME ON COME ON YOU AND WHOSE ARMY? YOU AND YOUR CRONIES COME ON | ミミかき |
|
アーティスト名 | 曲名 | 空耳 | 原詞 | 評価 |
ジルベルト・ジル(Gilberto Gil) | シチオ・ド・ピカパウ・アマレーロ (Sítio Do Picapau Amarelo) | シチューとって カッパ暴れる | SÍTIO DO PICA-PAU AMARELO (※ポルトガル語) | 手ぬぐい |
ブライアン・ ハイランド (Brian Hyland) | ベビー・ファイス (Baby Face) | 湯掻ったキュウリすべる | YOU'VE GOT THE CUTEST LITTLE | ミミかき+ メガホン |
|
アーティスト名 | 曲名 | 空耳 | 原詞 | 評価 |
ザ・フー (The Who) | いれずみ (Tattoo) | 指で見えないんだ | YOU EVEN WHEN I DIE | 手ぬぐい |
アート・ブルート (Art Brut) | フォームド・ア・バンド(Formed A Band) | ゴムでパンツ 食い込んでパンツ 泣き出す 食い込んでパンツ | FORMED A BAND WE FORMED A BAND LOOK AT US WE FORMED A BAND | 手ぬぐい |
|
アーティスト名 | 曲名 | 空耳 | 原詞 | 評価 |
フランソワーズ・ アルディ (Françoise Hardy) | さよならを教えて(Comment Te Dire Adieu) | ソースをかけたい | SOUS AUCUN PRÉTEXTE | ミミかき |
デス (Death) | セイクリッド・ シレニティ (Sacred Serenity) | 餃子の絵 中身はお寿司なんだ! | YOUR SHADOW IS NOT FAR BEHIND OUR STEPS AND OUR BREATH | ミミかき |
|
アーティスト名 | 曲名 | 空耳 | 原詞 | 評価 |
ステッペン・ウルフ (Steppenwolf) | ドント・ステップ・オン・ザ・グラス、サム (Don't Step On The Grass, Sam) | いっぱい補強するんじゃね | IT WILL HOOK YOUR SUE AND JOHNNY | 手ぬぐい |
ボストン (Boston) | フィーリン・ サティスファイド (Feelin' Satisfied) | 多分それケツ毛だ | THE TIME HAS COME TO GET TOGETHER | ミミかき |
|
アーティスト名 | 曲名 | 空耳 | 原詞 | 評価 |
ポール・ マッカートニー& ウィングス (Paul McCartney & Wings) | ジェット (Jet) | カズレーザー | THOUSAND LACES | ミミかき |
ザ・クラッシュ (The Clash) | 権利主張 (Know Your Rights) | 平成生まれ | HEY SAY WANG | 手ぬぐい |
|
アーティスト名 | 曲名 | 空耳 | 原詞 | 評価 |
イレブンティセブン (Eleventyseven) | ドント・ウォント・ トゥ・フォール (Don't Want To Fall) | 大根 切り機 | DIVE BACK IN AGAIN | 手ぬぐい |
エイジア (Asia) | ヴォイス・オブ・ アメリカ (Voice Of America) | 午前中に ドアを調べるよ 骨折 指 大工さん ひとりに2万円 できるか! | CALLING TO ME AND SO I WATCH THE VIDEOS ACROSS THE T.V. THAT SOUND STILL RINGING IN MY EARS FROM A DECADE AGO | ミミかき |
|
アーティスト名 | 曲名 | 空耳 | 原詞 | 評価 |
ザ・フー (The Who) | フー・アー・ユー (Who Are You) | 青カビの双方合意 | I WOKE UP IN A SOHO DOORWAY | 手ぬぐい |
カエターノ・ ヴェローゾ (Caetano Veloso) | マンハッタン [パラ・ルル・サントス] (Manhata Para Lulu Santos) | まにあった まにあった まにあった まにあった まにあった まにあった まにあった | MANHATA MANHATA | 手ぬぐい |
|
東京都多摩市 阿部崇さん
( ミミかき×4 )
2位 (3回)
愛知県名古屋市 森脇静介さん
( ミミかき×1 手ぬぐい×2 )
東京都港区 大塚雄介さん
( Tシャツ×1 ミミかき×1 手ぬぐい×1+メガホン×1 )
3位 (2回)
福岡県福岡市 今田偉智朗さん
( ミミかき×1 手ぬぐい×1 )
神奈川県相模原市 石田知さん
( ミミかき×2+メガホン×1 )
岡山県玉野市 相賀浩紀さん
( ミミかき×1 手ぬぐい×1 )
東京都東久留米市 中山伸一(管理人)
( ミミかき×2+メガホン×1 )
特製手ぬぐい | 19 |
特製ソラミミかき | 19 |
特製スタッフTシャツ | 5 |
特製スタッフジャンパー | 0 |