Appendix:Proto-Uralic reconstructions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Proto-Uralic reconstructions from the Uralic Etymological Database (UED):

Transcription

[edit]

The Uralic Phonetic Alphabet (UPA) is used in this appendix. Some UPA characters not found in the International Phonetic Alphabet (IPA) are:

  • ɜ = a vowel of uncertain quality
  • ᴕ = a back vowel of uncertain quality
  • ᴕ̈ = a front vowel of uncertain quality
  • δ = ð

Also, in the UPA, e and o are vowels with no particular bias towards open or close.

The phonemic inventory of the Proto-Uralic reconstructions from the Uralic Etymological Database (UED), which are used in this appendix, are as follows.[1]

Consonants

[edit]
stopnasalaffricatefricativeliquid
bilabialpmw
dentaltnδ
alveolarčs, šl, r
alveopalatalńćś, δ̕
palatalj
palatovelarkŋγ
SymbolPhonetic value (Hungarian)Phonetic value (English)
ćpalatális (elülső szájpadláson képzett) zöngétlen zár-rés hangvoiceless (formed on anterior plate) alveolo-palatal stop
čdentialveoláris (a fogak mögött az elülső szájpadláson képzett) zöngétlen zár-rés hangvoiceless dentialveolar (formed behind the teeth on the anterior palate) stop
θinterdentális zöngétlen réshangvoiceless interdental fricative
δinterdentális (fogak között képzett) zöngés réshangvoiced interdental (formed between teeth) fricative
δ̕interdentális (fogak között képzett) zöngés réshangvoiced interdental (formed between teeth) fricative
jpalatális (a fogak mögött az elülső szájpadláson képzett) zöngés félhangvoiced palatal (formed behind the teeth on the anterior palate) approximant
γveláris (hátulsó szájpadláson képzett) zöngés réshangvoiced velar (formed on posterior palate) stop
kveláris (hátulsó szájpadláson képzett) zöngétlen zárhangvoiceless velar (formed on posterior palate) stop
ldentialveoláris (a fogak mögött az elülső szájpadláson képzett) zöngés folyékony hangvoiced dentialveolar (formed behind the teeth on the anterior palate)
palatális (elülső szájpadláson képzett) zöngés folyékony hangvoiced palatal (formed on anterior palate)
mbilabiális (két ajakkal képzett) orrhangvoiced bilabial (formed with two lips) nasal
ndentális (fogak között képzett) orrhangdental (formed between teeth) nasal
ńpalatális (elülső szájpadláson képzett) orrhangpalatal (formed on anterior plate) nasal
ŋveláris (hátulsó szájpadláson képzett) orrhangvoiced velar (formed on posterior plate) nasal
pbilabiális (két ajakkal képzett) zöngétlen zárhangvoiceless bilabial (formed with two lips) stop
rdentális (fogak között képzett) pergőhangdental (formed between teeth) trill
sdentialveoláris (a fogak mögött az elülső szájpadláson képzett) zöngétlen réshangvoiceless dentialveolar (formed behind the teeth on the anterior palate) sibilant
śpalatális (elülső szájpadláson képzett) zöngétlen réshangvoiceless palatal (formed on anterior palate) sibilant
šdentialveoláris (a fogak mögött az elülső szájpadláson képzett) zöngétlen réshangvoiceless dentialveolar (formed behind the teeth on the anterior palate) sibilant
tdentális (fogak között képzett) zöngétlen zárhangvoiceless dental (formed between teeth) alveolar stop
wbilabiális (két ajakkal képzett) zöngés félhangvoiced bilabial (formed with two lips) approximant

Vowels

[edit]
SymbolPhonetic value (Hungarian)Phonetic value (English)
aalsó nyelvállású, hátul képzett, ajakkerekítés nélkülilow back unrounded vowel
äközépső nyelvállású, középen képzett, ajakkerekítés nélkülimid central unrounded vowel
eközépső nyelvállású, elöl képzett, ajakkerekítés nélkülimid central, close front unrounded vowel
ēközépső nyelvállású, elöl képzett, ajakkerekítés nélküli, hosszúmid central, close front unrounded, long vowel
ifelső nyelvállású, elöl képzett, ajakkerekítés nélküliclose front unrounded vowel
oközépső nyelvállású, hátul képzett, ajakkerekítésesmid central, low back, rounded vowel
ōközépső nyelvállású, hátul képzett, ajakkerekítéses, hosszúmid central, low back, rounded, long vowel
ufelső nyelvállású, hátul képzett, ajakkerekítéseshigh back rounded vowel
üelöl képzett, felső nyelvállású, ajakkerekítés nélkülihigh front unrounded vowel
ȣbármilyen hátul képzett magánhangzóany back vowel
ȣ̈bármilyen elől képzett magánhangzóany front vowel
ɜbármilyen magánhangzóany vowel

Abbreviations

[edit]

Abbreviations:[1]

UUralic
FUFinno-Ugric
FPFinno-Permic
FWFinno-Volgaic
UgUgric

List

[edit]
No.Branch(es)Proto-formEnglish glossGerman glossHungarian glossFinnish reflexes
1FP; ?FU*aćameadow (along a stream), valleyWiese, Bachwiese, Tal(patakmenti) rét, völgy
2FU*ačkawhiteweißfehérahka; haahka; hahka; hahkea; haahkea
3FU*aδ̕ɜ (*oδ̕ɜ)covered up place for lying (sleeping), by covering prepare a place for lying /sleeping; make the bedsein mit etwas bedeckter, zum Liegen (Schlafen) geeigneter Platz; durch Bedecken einen Platz zum Liegen / Schlafen bereiten; bettenletakart, fekvésre (alvásra) alkalmassá tett hely; letakarással vmely helyet fekvésre/alvásra elkészít, ágyaz
4FU*aja-chase (game), hunt (tr)treiben, jagen(vadat) hajt, vadászikaja-
5FW; ?FU*ajŋetempleSchläfehalántékaivo(t); aivena
6FU*akta-hang up, put on, set up (trap, net) (tr)aufhängen, -stecken, -stellen (Falle, Netz)felakaszt, felhúz, felállít (csapdát, hálót)ahta-; ahta- riihi; riihi; ahtaa-
7U*alaspace, area under something, under(neath), the lower (part)Raum unter etw., Unter-, das Unteretér, hely vmi alatt, al(só), az alsó(rész)ala; alla
8FU; ?U*alka(front or rear) end, beginning; start, begin(vorderes od. hinteres) Ende, Anfang; anfangen, beginnen(elülső vagy hátulsó) vég(e vminek), kezdet; elkezd, elkezdődikalka-; alku
9FU*alɜ-recite an incantation, cast a spell on, enchant (vt)Zauberworte hersagen, verzaubernvarázsigét mond, elvarázsol
10FU*ama-scoop (tr)schöpfenmer, merítamme; ammeen; ammen; ammenen; ammenta-
11FU*amta-give (tr)gebenadanta-
12U*amɜ-sit (intr)sitzenül
13U*anɜ (*onɜ)big, great, a lotgroß; vielnagy, sok
14FU; ?U*anɜ (*anɜppɜ)mother-in-lawSchwiegermutteranyósanoppi; anopin
15U*ańarelative (of the brother, uncle), ? motherFrau eines älteren Verwandten (des Bruders, des Onkels), ?Mutteridősebb férfirokon (báty, nagybáty) felesége, ?anya
16FU*aŋa-loosen, open (up), untie (tr)lösen, öffnen, aufmachen(el-, ki-)old, kinyit, (ki-, szét-)bontavaa-; avanto
17U*aŋeopening, incision, deepeningÖffnung, Einschnitt, Vertiefungnyílás, bevágás, mélyedés
18FU*aŋketight, depressed, distress, become tight (intr)eng, bedrückt, Bedrängnis; eng werdenszűk, szorult; szorongattatás; (el-, be-)szűkülankea; ange; ankeen
19U*aŋtɜ (*oŋtɜ)hornHornszarv
20U*aŋɜptarmigan, long-tailed duckSchneehuhn, Eisente, Polarente – Harelda glacialis, Anas hiemalishófajd, jégréce, jegeskacsa; Harelda glacialis, Anas hiemalishankelo; hankilo
21FU*appefather-in-lawSchwiegervaterapósappi; apen; apin
22FU*apta- (*opta-)barkbellenugat
23U*aptehairHaarhaj, szőrhapsi; hapsen; hahta; hahtu
24FU; U*apɜolder kinswoman: aunt, elder sisterältere weibliche Verwandte: Tante, ältere Schwesteridősebb nőrokon: nagynéni, nővér
25FU*arpasoothsaying instrument, magic instrument, potionirgendein Wahrsagungs-, Zaubermitteljósláshoz használt eszköz, varázseszközarpa; arvan; arpa-mies; mies; arpo-; arpoja; arpele-; arpajaiset
26FU*arwa (*arγa)price, valuePreis, Wertár, értékarvo; arvaa-; arvele-
27FU*arɜwatery/swampy place, grassy depressionwässerige, sumpfige Stelle; grasbewachsene Niederungvizes, mocsaras hely, fűves lapályaro
28FU*arɜ-tear, tear off, tear into pieces (tr)reißen, abreißen, zerreißentép, letép, széttép
29FU*asȣrɜlord, rulerHerr, Fürstúr, fejedelem
30U*aśe-put, set, place, set up a tent (tr)stellen, setzen, legen; ein Zelt errichtenhelyez, rak, elhelyez, sátrat (fel)állítasema; asetta-; asu; asu-; ase-
31U*aśke (*aśke-lɜ), *aćke (*aćke-lɜ)step (n)Schrittlépésastu-; askel; askelen
32FU; U*aškɜsledgeSchlittenszán (fn)ahkio
33U*attɜ- (*ottɜ-)see, look (intr)sehen, schauenlát, néz
34FU*atɜthing, objectSache, Dingdolog, tárgyasia
35U*äćäfatherVaterapa
36FU*äčä?love (tr); kind?lieben; lieb?szeret; kedves
37U*äjmä(sewing) needle (made of wood or bone)(Näh-) Nadel (aus Knochen od. Holz)(varró)tű (fából v. csontból)äimä
38FU*äktɜ-hit, beat, cut (tr)schlagen, hauen, schneidenüt, (oda)vág, vág
39FU*älɜlap, lower front part of the dressSchoß (des Kleides)öl (ruhán)
40U*älɜtree sapBaumsaftfanedv
41U*älɜ-raise, carry (tr)heben, tragenemel, visz
42FU*ämɜ-rɜ-scoop (tr)schöpfenmer, merít
43FU*änevoice, soundStimme, Laut(beszéd)hangääni; äänen
44U*äŋɜchin, jaw(-bone)Kinn (Kinnbacken, Kinnlade)áll(kapocs, -csont)
45FU*äŋɜ-fire (n); burn (tr)Feuer; brennentűz; ég (ige)
46FU*äŋɜ-ćɜraspberryHimbeeremálna
47U*ärɜyearJahrév
48FU*äsɜ-heat (tr); very hot, be very warmheizen; sehr heiß, sehr warm seinfűt; nagyon forró, nagyon meleg
49FU; ?U*ćaδa, *śaδathe rut of the female animaldas Laufen, das Rennen; die Brunst der weiblichen Tiere; laufen, rennen; brunstenfutás; nőstény állatok párzási ingere, üzekedés; fut; üzekediksuota; suoti-; olla suodilla
50FU*ćakadrift ice; thin iceTreibeis; dünnes Eisúszó jég; vékony jég
51FU*ćappɜ-hit with a clapping sound, strikemit knallendem Geräusch schlagen, hauencsattanó hanggal üt, odavág
52FU*ćarahinge, doorhingeAngel, Türangel, Zapfenajtópánt, csap (faszerkezetek összeillesztéséhez)sarana; säränä; seränä
53FU; ?U*ćarɜhard, solid, stronghart, fest, starkkemény, szilárd, erős
54FU*ćäćätrap, snare for birds, hares, foxesFalle, Schlinge (für Vögel, Hasen, Füchse)csapda, hurok (madarak, nyulak, rókák fogásához)
55U*ćäke (*ćäke-rɜ)hard snow; upgrazed, firmly trampled land in winterharter Schnee; abgeweidetes, fest getretenes Land im Winterkemény hó; lelegelt, keményre taposott föld télen
56FU*ćäŋkɜ, *śäŋkɜbreak (tr)brechentör
57U*ćäptɜskin; barkHaut; Rindebőr; kéreg
58FU*ćärke-break (intr., tr.)  have pain, hurt(intr., tr.) brechen  Schmerzen haben, weh tuntör, törik  fájdalma van, fájsärke-; särky-
59U*će, *ćithis, thatdieser, der, jenerez, azse; siihen; siinä; semä
60U*ćečäuncleOnkelnagybácsisetä
61U*ćele-clean the antlers of the velvet (by fraying against a tree; of reindeer) (intr)das Geweih vom Bast reinigen (durch Reiben an einem Baum; vom Rentier)megtisztítja az agancsot a háncstól (a rénszarvas, fához dörgöléssel)
62FU*ćerɜgreygrauszürke
63U*ćiklä (*ćüklä), *ćikĺä (*ćükĺä)wartWarzeszemölcssyylä; syyli; syylen; syplä; syklä; syhlä
64U*ćinɜ (*ćenɜ)strap of a sled; harness a dog to a sleighZugriemen des Schlittens; den Hund an den Schlitten spannenszánhúzó szíj; kutyát a szán elé fog
65FU*ćiŋkä (*ćüŋkä)hillHügeldomb
66FU*ćokɜ-mɜ (*ćoγɜ-mɜ)temporary shelter; cave of animalszeitweiliges Obdach; Höhle von Tierenideiglenes szállás; állat ürege
67FU*ćolmeknot, bundel; bind (tr)Knoten, Bündel; bindencsomó, köteg; megkötsolmi; solmen; solmu; solmi-; solmia-; solmea-; solmua-
68FU*ćonča, *ćočafleaFlohbolhasonsar; sonsaren; sonsari
69FU*ćorkɜa kind of cutting tool: axe, hatchet, knifeeine Art Schneidwerkzeug: Axt, Beil, Messeregyfajta vágószerszám: fejsze, balta, kés
70U*ćorɜ-drip, flow, oozerinnen, fließen, triefencsöpög, folyik, szivárogsoro; sorotta-
71U*ćowja, *ćojwastomach, belly, rumenMagen, Bauch, Wanstgyomor, has, bendő
72FU*ćućapoint, peakSpitze, Gipfelcsúcs, hegycsúcs
73FU*ćuγɜ (*ćukɜ), *śuγɜ (*śukɜ)woodwormHolzwurmszú
74U*ćukkɜhill, peakHügel, Spitzedomb, csúcs (hegye vminek)sukki; sukkela
75FU*ćukkɜ- (*ćokkɜ-)bend, contract (intr)sich krümmen, sich zusammenziehenmeggörbül, összehúzódik
76FU*ćukkɜ-rɜflock, crowdHaufen, Scharsokaság, sereg
77Ug; FU*ćumpɜ (*ćumpɜ-lɜ)drinking vessel (made of birch bark)Trinkgefäß aus Birkenrindeivóedény nyírkéregbőlsammi; sampio; sammio
78FU*ćuppanarrow, tightschmal, engkeskeny, szűksuppa; suppea
79FU*ćuppɜpeak, pointSpitzecsúcssuippu
80FU*ćuppɜvessel, little pot made of birch barkGefäß, Töpfchen (aus Birkenrinde)edény, csupor (nyírkéregből)
81FU*ćutteankle boneKnöchelbeinbokacsont
82FU*ćȣjmɜ (*śȣjmɜ)?groin, ?loin, ?lower back?Leistengegend, ?Weiche, ?Kreuz?lágyéktáj, ?lágyék, ?derék
83FU*ćȣkčɜ (*ćȣkčɜ-kkɜ)black currantschwarze Johannisbeere – Ribes nigrumfeketeribizli; Ribes nigrum
84FU*ćȣlkɜ-, *ćȣ̈lkɜ-shine, gleamglänzen, schimmernfénylik, csillog
85FU*ćȣŋkahillHügeldomb
86FU*ćȣrɜflower, blossom, berry (unripened)Blume, Blüte, Beere (unreif)virág, bimbó, bogyó (éretlen)
87U*ćȣ̈nɜ-diminish, decrease, dry up (intr)(sich) vermindern, (sich) verkleinern, eintrocknenfogy, csökken, összeszárad
88U*ćȣ̈ŋćɜ (*ćȣ̈ŋćɜ-kɜ)small (song)birdein kleiner (Sing-)Vogelkis (énekes)madár
89FU*ćȣ̈ŋɜknuckle, ? ankle, ?jointFinger(knöchel), ?Knöchel?, ?Gelenkujj(perc)?, ?boka, ?izület
90FU*ćȣ̈ppɜpinch, fingertip; pinch (tr)Prise, Fingerspitze; kneifencsipet, ujjhegy; csíp
91FU*ćȣ̈ppɜdrip (n); drop (tr)Tropfen; tropfencsöpp; csöpög
92FU*ćɜlćɜa species of birdirgendein Vogelmadárfajta
93FU*čaćkɜa species of ravener (eagle, hawk, falcon, vulture)eine Art Raubvogel (Adler, Geier, Falke, Habicht)egyfajta ragadozó madár (sas, keselyű, sólyom, héja)
94FU*čačɜ (*čočɜ)a kind of plank-bedeine Art Pritscheegyfajta deszkaágy
95U*čačɜ-, *čančɜ-be born; grow (intr)geboren werden; wachsenszületik; növekszik
96FU*čamajust, straight (emphatic particle to express remoteness in time and space)gerade, aufrecht, Verstärkungswort zum Ausdruck irgendeiner Entlegenheit in Zeit und Raumegyenes (testtartás); (nyomatékosítószó idő- és térbeli távolság kifejezésére)hama; hama matka; hamaan; hamasta; hamaan tähän päivään asti; hamasta maailman alusta
97FU*čamčelayer of skinHautschichtbőrréteg
98U*čančɜ-, *čačɜ-stride, goschreiten, gehenlép, megy
99FU*čaŋɜ-hit (tr)schlagenüt
100FU*čappɜpale, faint; fade, turn paleblass, bleich; erblassen, erbleichenhalvány, sápadt; elhalványodik, elsápad
101Ug; FU*čawɜ (*čapa)sour (adj); sour (intr)sauer, sauer werdensavanyú; megsavanyodikhapan; happamen; happo; happane-
102FU*čäkkɜ-choke, drown (intr)ersticken, ertrinkenmegfullad, vízbe fullad
103FU*čänčäbackRückenháthäntä; hännän
104FU*čäŋkȣ-help (tr)helfensegít
105FU*čemɜsour (adj); sour, ferment (intr)sauer; sauer werden, gärensavanyú; megsavanyodik, erjed
106FU*čeŋkesteam, mist (or) warm (adj n)Dampf, Dunst' od. 'warm, Wärmegőz, pára v. meleg (mn fn)henki; hengen
107FU*čeŋkɜwedgeKeilék
108FU*če̮čɜ, *če̮nčɜwild duckWildentevadkacsa
109U*čičä, *činčäa kind of small birdein kleiner Vogelkis madárfajta
110FU*čiγɜ-rɜ (*čikɜ-rɜ), *ćiγɜ-rɜ (*ćikɜ-rɜ)graveGrabsír (fn)
111FU*čijɜ-, *čikɜ-, *čiŋɜ-, *čejɜ-, *čekɜ-, *čeŋɜ-run (intr)laufenfut
112FU*čiŋɜ (*čüŋɜ)fog, smokeNebel; Rauchköd, füst
113U*čočɜ- (*čačɜ-)wipe (off); scrub; sweep (tr)(ab)wischen; (ab)reiben; fegen(le)töröl; (le)dörzsöl; (ki)söpörhuosi-; huosia
114U*čokalow, shallow; become shallow, become dry (intr)niedrig, seicht; seicht werden, trocken werdenalacsony, sekély; sekéllyé válik, kiszárad
115FU*čončestring, cord (of the net)Strick, Schnur (des Netzes)zsineg, zsinór (hálóé)
116U*čučɜpoleStangerúd
117U*čukka-lock up, hide (tr)versperren, versteckenelzár, elrejt
118FU*čukkɜ (*čokkɜ)dense, thickdicht, dicksűrű, vastag
119FU*čupalean, thindünn, magervékony, soványhupa; hupi-; hupene-
120FU*čȣ̈kkɜlogKlotztuskó
121FU*δ̕äŋɜ-sɜa kind of vessel made of birch-barkeine Art Gefäß aus Birkenrindeedényféle nyírkéregből
122U*δ̕e̮me (*δ̕ōme)black cherry, bird cherryTraubenkirsche, Ahlkirschezelnicemeggytuomi; tuomen
123U*δ̕imä (*δ̕ümä)animal glueLeimenyvtymä
124FP; FU*δ̕ȣkkɜ-sting, stabstechen, stoßenszúr, döftokkaa-
125U*ethis (negative particle ->) negative verbdieser, diese, dieseseze-: että; ell-; ellen; ensi (ente-)
126FU*ećɜyounger brother, younger sisterjüngerer Bruder, jüngere Schwesteröcs, húg
127U*ećɜ-fall (intr)fallenesik
128FU*ečkɜ-praise, glorify (tr)loben, preisendicsér, dicsőit
129FU*eδethe front, space in front of smth, the fore(part)das Vordere, Raum vor etw., Vordereleje vminek, hely vmi előtt, elülsőesi; eden; edellä; eteen
130FU*eje (*üje)nightNachtéj
131U*ekäolder kinsman: father of the father, elder brother of the father, uncleälterer (männlicher) Verwandter: Vater des Vaters, ältere Bruder des Vaters, Onkelidősebb (férfi)rokon: az apa apja, az apa bátyja, nagybácsi
132U*elä-live (intr)lebenélelä-
133FU*eĺɜmoist, wet, dampfeucht, naßnedves, nyirkos
134U*emämother, womanMutter, Weibanya, nő (fn)emä; emäntä; emäsika; sika
135U*enälarge, big, much, manygroß, vielnagy, sokenä: Enäjärvi; enää; enempi; eno
136U*erɜlarge, big, much, manygroß, vielnagy, sok
137FU*eskɜ-believe (tr intr)glaubenhisz
138FU*ewäfinFlosseuszonyevä
139FU*ewkkɜold woman; grandmotheralte Frau, Großmutteröregasszony, nagyanyaeukko; euhko
140U*ićäfatherVaterapaisä; iso
141FP; FU*ićä (*üćä)few, small, littlewenig, kleinkevés, kicsi
142FU*iće, *iśeshadow; shadow soulSchatten; Schattenseeleárnyék; árnyéklélekitse; itsetön: juoppo meni itsettömäksi
143FU*ičɜ-press, squeeze, push (against) (tr)drücken, pressen, drängennyom, szorít, (neki)szorít
144FU*ike (*ike-ńe, *ike-ne)palate; gumsGaumen; Zahnfleischszájpadlás; fogínyien; ikenen
145FP; FU*ikte (*ükte)oneein, einsegyyksi; yhden
146FU*ilmasky, weather; godHimmel, Wetter; Gottég (fn), időjárás; istenilma; ilminen; Ilmari; Ilmarinen
147FU*ilɜeveningAbendeste
148U*ime-suck (tr)saugenszopikime-
149U*imɜold woman; grandmotheralte Frau, Großmutteröregasszony, nagyanya
150FU*iptɜ (*üptɜ)high water level; rise, increase (water) (intr)hoher Wasserstand; zunehmen, steigen (Wasser)magas vízállás; növekszik, emelkedik (víz)
151U*ipɜ, *ipɜ-sɜ, *ipɜ-śɜtaste; smell (tr)Geschmack; Geruchíz; szag
152FU*irkä (*ürkä)man; son, boyMann; Sohn, Knabeférfi; fia vkinek, fiúyrkä; yrkö
153FU*irwɜmerry, glad; be gladlustig, froh; sich freuenvíg, vidám; örül
154U*irɜ- (*ürɜ-)drink (tr)trinkeniszik
155FU*itäappearance; appear, become visible (intr)das Erscheinen; erscheinen, sichtbar werdenmegjelenés; megjelenik, látható leszitä-; itä; itu
156U*ittä-hang, hang up (intr)hängen, aufhängenakaszt, felakaszt
157U*jaka-share, devide, separate (tr)teilen, scheiden, trennen(fel)oszt, vág, szétválasztjaka-; jako
158FU*jakka-go, get togehen, gelangen, geratenmegy, jut, (oda)kerül
159FU*jakkɜpine forest, spruce forestKiefernwald, Fichtenwalderdei fenyő-, lucfenyőerdő
160FU*jalkafoot, legFuß, Beinlábfej, lábszárjalka
161U*jama-be ill ~/-> die (intr)krank sein ~/-> sterbenbeteg ~/-> meghal
162U*jamɜmash, soup (made of fish flour, blood, meat)Brei, Suppe (aus Fischmehl, Blut, Fleisch)kása, leves (hallisztből, vérből, húsból)
163U*jarɜknotty wood, wood knotMaserholz, -knorrencsomós fa, fagöcsörtjaarun; jaarumen; jaarikka
164U*jäjebelt, girthGurt, Gürtelheveder, öv
165FU*jäkšɜcool, cold; cool down (intr), become cool/coldkühl, kalt; kühl, kalt werdenhűvös, hideg; (le-, ki-)hűljähty-; jäähty-
166FU*jälketrace, footprint, markSpur, Flecknyom, foltjälki; jäljen
167FU*jälŋɜtree stump, tree trunkBaumstumpf, Baumstammfatuskó, fatörzs
168FU*jänea kind of rope, stringeine Art Leine, Schnurkötél, zsinórjänni; jännen; lapsella on jänni kielessä
169U*jäntesinewSehneínjänne; jänteen
170FU*jäntɜ-congeal, freeze, cool down (intr)erstarren, gefrieren, erkaltenmegdermed, megfagy, kihűl
171FU*jäŋeiceEisjégjää
172FU*jäŋkämoor, swamp, swampy placeMoor, Sumpf, sumpfige Stellemocsár, ingovány, ingoványos hely
173U*jäpśesharp-pointed pole, spearspitze Stange, Speerhegyes rúd, lándzsa
174U*järmɜ?marten, ? weasel?Marder; ?Wiesel?nyuszt, ?menyét
175FP; U*järɜcircleKreiskör
176FP; FU*jäse (*jäsne)bodypart, jointGlied, Gelenktestrész, végtag, ízületjäsen; jäsenen
177U*jäwjebeard lichenBartflechte, Bartmoosszakállzúzmó, szakállmoha
178FU*jekkɜdance (n tr)Tanz; tanzentánc; táncol
179FU; U*jekɜperch; Perca fluviatilisBarsch – Perca fluviatilissügér; Perca fluviatilis
180U*jelälight; sun, dayLicht; Sonne, Tagfény; Nap, nap
181FU*jenɜ-cut, carve (tr)schneiden, schnitzenvág, farag
182FU*jerɜcurse (n); curse (tr), scoldFluch; (ver)fluchen, schimpfenátok; megátkoz, szid
183FU*jikä (*ikä)age, yearAlter, Jahréletkor, évikä
184FU*ipɜ (*jipɜ)owl, eagle owlEule – Uhubagoly, uhuhyypiä; hyypiö; hypiä; hyytiä; hauppo; huuppo
185U*jitɜ (*jütɜ)evening, nightAbend; Nachteste, éj
186U*jokeriverFlußfolyójoki; joen
187FU*jokse-run; be in heat or rut, couple (tr)laufen; ?läufig od. brünstig sein, sich paarenfut; ?tüzel v. párzásra kész, párzikjuokse-; juoksuaika; aika
188U*jomɜ-go, set off (intr)gehen, sich auf den Weg machenmegy, útra kel
189FP; FU*joŋkće, *jokćeswan; Cygnus cygnusSchwan – Cygnus cygnushattyú; Cygnus cygnusjuotsen; joutsenen; joeksen; joeksemen; joeksin; joeksimen; jouhko; jouhkonen; joukko; joukkonen; joukka; joukkainen; joukha; joukhainen
190U*joŋsɜ (*joŋksɜ)bowBogeníjjousi; jousen; joutsi; joutsen
191FU*jorkɜ-turn, wind (tr)drehen, winden, wickelnforgat, teker, csavar
192FU*jorɜ-roll (intr)rollengurul
193U*jotkagap, middleZwischenraum, Mitteköz, közepe vminekjotka; jutko
194FU*jowkkɜflock, crowdHaufen, Mengesokaság, tömegjoukko
195FU*juγe- (*juke-)drink (tr)trinkeniszikjuo-
196FU*juka(small) river, waterfall(kleiner) Fluß, Wasserfall(kis) folyó, vízesésjuka
197FW; FU*jukta-speak (intr), tell a tale/storysprechen, erzählenbeszél, meséljuttele-; juttu
198FU*junča, *jučaincision; (marked) path, trailEinschnitt; (bezeichneter) Weg, Pfadbevágás; (megjelölt) út, ösvényjuntu; hukan junnulla
199U*junča, *jučamiddleMitteközepe vminek
200U*jurmadeep place in water (river/lake)tiefe Stelle im Wasser (im Fluß od. See)mély hely vízben (folyóban v. tóban)
201U*juta-go, walkgehen, wandernmegy, járkál
202U*jutta-put on, append, join, sew onto, bind/tie togetheransetzen, anstückeln, hinzunähen, verbindenrátesz, hozzátold, hozzávarr, összeköt
203U*juwɜpine; Pinus sylvestrisKiefer, Föhre – Pinus silvestriserdei fenyő; Pinus silvestris
204FU*jȣčɜa kind of ski, snowshoeeine Art Ski; Schneeschuhsífajta, hótalp
205FU*jȣlɜfat (of an animal)Fett (des Tieres)(állati) zsír
206U*jȣrtɜfriend, companionFreund, Kameradbarát, társ
207U*jȣrɜget lost (intr)sich verirreneltéved
208U*ȣ̈kɜ (*jȣ̈kɜ), *ȣ̈γɜ (*jȣ̈γɜ)boy; young (of an animal)Sohn; Jungesfia vkinek; kölyök (állat)
209Ug; ?FU*jȣ̈ŋɜ-, *jȣ̈γɜ- (*jȣ̈kɜ-)come (intr)kommenjönjää-
210FU*kaćaend, point, peakEnde, Spitzevég(e vminek), csúcs(a vminek)kasa; kirveen kasa
211U*kaćayoung, unmarried/single manjunger, unverheirateter Mannfiatal, nőtlen férfi
212U*kaćɜgift; present a gift (tr)Geschenk; schenkenajándék; ajándékoz
213U*kaćɜ, *kańćɜa species of wild duckeine Art Wildentevadkacsafajta
214U*kačaresinHarzgyantakata; tervaskata; tervas
215FU; ?U*kačahollow, groove; container, (wooden) shelfHöhle, Höhlung; Behälter, Gefach (aus Holz)üreg, vájat; tartó, polc (fából)kaha; kahi
216FP; ?FU*kačkebitterbitterkeserűkatkera; kitkerä
217FU*kačɜsmthing bent, projected, protuberantetwas Gebogenes, Hervorragendes, Ausgebauchtesvmi hajlított, kiálló, kidomborodó
218FU*kačɜwarm; become warm (intr)Wärme; warm werdenmeleg; melegszik
219FU*kačɜ- (*kočɜ-)understand, know, can, be able (intr)verstehen, wissen, können(meg)ért, tud, képes
220U*kaδ̕amountainBerghegy
221U*kaδ̕a-leave, quit, stay (intr)lassen, verlassen, bleibenhagy, elhagy, maradkatoa-; kato
222FU*kaδ̕wa (*kaδ̕wɜ)female (n adj)Weibchen, weiblichnőstény (n adj)
223FU*kaja-throw (tr)werfendob (ige)
224FU; U*kaja (*kaja-ka)gull; LarusMöwe, Larussirály; Laruskajava; kajakka; kajova
225U*kajɜ (*kojɜ)spoon, shovelLöffel, Schaufelkanál, lapát
226FU*kajɜ-touch, hit (tr)anrühren, treffenmegérint,eltalálkajoa-; kajettu-; kaettu-
227FU; U*kakta, *käktätwozweikettőkaksi; kahden
228U*kalafishFischhalkala
229U*kalmacorpse, graveLeiche; Grabholttest, sírkalma
230U*kalɜnetNetzhálókalin; kalimen
231FU*kalɜ-stay overnight (intr)übernachtenmeghál
232FU*kaĺwɜcuticle, membrane, scaleHäutchen, Membran, Schuppebőrke, hártya, pikkelykalvo
233U*kamaskinSchalehéjkamara
234U*kančɜsledge, (?dog) sled(?Hunde-) Schlitten(?kutya)szán
235FU*kantatree stump -> ground, basis, position, stand, holderBaumstumpf -> Grund, Basis, Stand, Ständer, Halterfatuskó -> alap, helyzet, állvány, tartókanta; kannan; kantapää; kannas; kannaksen; kanto; kannon
236FU*kantaedge, rim, bankRand, Kante, Uferszél, perem, part
237U*kantaload, burden; carry (tr)Last, Traglast, ?Bürde; tragenteher, rakomány; szállít, viszkanta-
238U*kanɜedge, bankRand, Uferszél, part
239FU*kanɜ-strew, pour, throw, dig (tr)streuen, schütten, werfen; grabenszór, önt, dob, ás
240Ug; ?U*kanɜ- (*kaŋɜ-)call (tr)rufenhív
241U*kaŋa (*kaŋa-rɜ)arch, smthing arch-shapedBogen; etwas Bogenförmigesív, vmi ív alakú (dolog)kaari; kaaren
242FU*kaŋkadry sandy placetrockener, sandiger Ortszáraz, homokos helykangas; kankaan; kangar; kankaren; kankare; kankareen; kankaro; kangasta-
243Ug; FU*kaŋɜ- (*kaŋkɜ-)climb, rise (intr)klettern, steigenfelmászik, felemelkedik
244FU*kappɜprocessable wood: poplar, aspen, fireine Baumart, die man bearbeiten Kann: Pappel, Espe, Tannefeldolgozható fafajta: nyárfa, rezgőnyárfa, jegenyefenyő
245FW; U*karkecrane; Grus grusKranich – Grus grusdaru; Grus gruskurki; kurjen
246U*karma-want (tr)wollenakar
247FU*karwabitter, hot (adj), be bitter, burn, prick (tr)bitter, scharf; bitter sein, brennen, prickelnkeserű, csípős (adj); keserű íze van, csíp, bizsergetkarvas; karvaan; karvastele-
248FU*karɜ-be afraid, get frightenedsich fürchten, erschreckenfél, megrémül
249FU*karɜ- (*korɜ-)bite (tr)beißenharap
250FW; FU*kaswa-grow, develop (intr)wachsen, zunehmennő, gyarapodikkasva-; kasvot
251FU*katathroat, pharynx, palateRachen, Schlund, Gaumentorok, garat, szájpadláskita
252U*kattɜ-penetrate, go ahead, move (intr)dringen, (vorwärts)gehen, rücken(be)hatol, (előre)megy, elmozdul
253U*katɜpasture (n tr)Weide; weidenlegelő; legel, legeltet
254FU*kawa-rise (intr)steigenemelkedikkapua-; kavua-; kavahta-; kapi-; kapu-; kapaa- ~ kavaa-
255FU*kawkalonglanghosszúkauka; kauas; kaukana; kaukaa
256FU*käćɜrocket net, cannon netFangnetz, Jägergarnvadászháló
257FU*käčɜ (*käćŋe)juniperWacholderboróka
258FU; ?U*käjɜ(young) bird(junger) Vogel(fiatal) madár
259FU*kälä-wade (intr)watengázol (vízben)
260U*kälɜ(clotted) blood(geronnenes) Blut(alvadt) vér
261FU; ?U*kälɜ(marshy) lake, bay(versumpfter) See, Bucht(elmocsarasodott) tó, öböl
262FU*kälɜtwine, cord, stringBindfaden, Strick, Schnurspárga, zsineg, zsinórköysi; köyden
263FU; ?U*kälɜ (*? kälɜ-wɜ)sister-in-lawSchwägerinsógornőkäly
264FU; ?U*kämähard, solidhart, festkemény, szilárdkämä; kämeä
265FU*käme (*käme-ne)flat hand, hollow of the hand, palmdie flache Hand, die hohle Hand, Handtellertenyér, marokkämmen
266FU*känčɜ, *käčɜnarrow, tightschmal, engkeskeny, szűk
267FU*käppähillHügeldombkääppä
268FU*kärnäbark, crustRinde, Krustekéregkärnä
269U*kärɜa species of fish (sterlet?)eine Art Fisch (Sterlett?)halfajta (kecsege?)
270FU*kärɜ-bind, lace, thread (tr)binden, schnüren, fädelnköt, (össze-, fel)fűz
271FU*kätehandHandkézkäsi; käden
272FU; U*ke (*ki)whowerki (pron)ken; kenen
273FU*kećäa species of fisheine Fischarthalfajtakeso; kesämä
274FU*kećɜcircle, ring, hoop, tireKreis, Ring, Reifenkör, gyűrű, karika, abroncs
275FU*kečäcircle, ring, hoop, tireKreis, Ring, Reifenkör, gyűrű, karika, abroncskehä
276FU*kečɜknifeMesserkés
277FU*keδ̕eskin, hide, leather, peelHaut, Fell, Leder, Schalebőr, irha, bőr (anyagnév), héjkesi; keden; kesi-; kettu
278FU*keje (*kȣ̈jγɜ)rut (n tr)Balz; balzendürgés; dürrög
279FU; U*keje-cook (intr), become cooked, done, mellow(intr.) kochen, gekocht, gar, reif werdenfő, megfő, megfőtt, porhanyós, érett leszkeittä-; kiehu-
280U*kele (*kēle)tongue, languageZunge, Sprachenyelv (beszédszerv, jelrendszer)kieli; kielen
281FU*kelke-be necessary, need to, must, be obligatorynötig sein, müssen, sollenszükséges, muszáj, kell
282FU*kenčɜ- (*kečɜ-)look for, seek (tr)suchenkeres
283FU*kentɜ (*käntɜ)timeZeitidő
284FU; ?U*kepäeasy, lightleichtkönnyűkepeä; keveä; kevene-
285FU*keräbunch, bundle, spoolBündel, Knäuelköteg, gombolyagkerä
286FU*keräround, turning; turn (intr tr), twist (tr)rund, rollend; sich drehen, drehen, wendenkerek, forgó; forog, fordít, forgatkierä; kiero; kiereä; kieri-; kiertä-
287FU*kerärequest (tr)bittenkérkerää-; kerjää-
288FU*kerecircle, ring, hoop, tireKreis, Ring, Reifenkör, gyűrű, karika, abroncskeri; kerin
289FU*kerebarkRindekéregkeri
290FU*kerkɜa species of birdeine Art Vogelmadárfajta
291FU*kerte (*kirte)thin crust of snow/icedünne Schnee-, Eiskrustevékony hó-, jégrétegkerte; kertteen; kirsi; kirren
292FU*kertɜ (*kärtɜ)a species of wild duckeine Art Wildentevadkacsafajta
293FU*kerɜ-belch (intr)rülpsen, aufstoßenböfög, felböfög
294FU*keskɜ- (*keksɜ-)grind, whet, sharpen (tr)schleifen, wetzen, schärfenköszörül, fen, élesít
295FU*keśɜ-rip, tear (tr)reißentép, szakít
296U*kewefemale animalWeibchen eines Tieresállat nősténye
297U*kićɜ (*küćɜ)button; knot, ribbon (on dress)Knopf; Knoten, Band (am Kleide)gomb; megkötő, szalag (ruhán)
298FU*kiče- (*küče-)glow, burn without flame (intr)glühen, ohne Flamme brennenizzik, láng nélkül égkyte-
299FU*kičɜillnessKrankheitbetegségkitu-
300FU; U*kičɜ (*küčɜ)vessel made of birch-barkGefäß aus Birkenrindeedény nyírkéregből
301FU*kiδɜ (*küδɜ)brother-in-lawSchwagersógorkyty
302U*kije (*küje)snakeSchlangekígyókyy
303FU*kijɜ- (*küjɜ-)follow, pursue (tr)folgen, verfolgenkövet, nyomon követ
304FU*kilä (*külä)dwellingWohnunglakáskylä
305FU*kilɜ (*külɜ)smooth, slipperyglatt, schlüpfrigsima, csúszós
306FU*kilɜ- (*külɜ-)crumble, fall down, fall out; become used up, become worn out (tr)zerfallen, abfallen, ausfallen; abgetragen, abgenutzt werdenszétesik, leesik, kiesik; viseltessé, elhasználttá válik
307FU*kiľ́einsectInsektrovarkiili; kiiliäinen
308FU*kiĺe-tickle (tr)kitzelncsiklandoz
309U; FU*kinče (*künče), *kiče, *küčenail, clawNagel, Klaueköröm, karomkynsi (kynte-); kynnen
310U*kintɜ (*küntɜ)mist, steam, smokeNebel, Dampf, Rauchköd, gőz, füst
311FU*kińä (*küńä), *kinä, *künäelbowEllenbogenkönyökkyynärä; kyynäs; kyynärpää; pää; kyinärä
312U*kińe (*kińe-lɜ, *küńe, *küńe-lɜ)tear (n)Tränekönnykyynel; kyynelen
313FU*kipsɜ (*küpsɜ, *käpsä)coat/skin of the paws/legs of a (fur) animalFell von den Pfoten, Beinen der (Pelz) Tierebőr a (prémes) állat mancsáról, lábárólkäpsä
314FU*kirke-fall, tumble (intr)fallen, stürzenesik, elesik
315FU*kirkɜinside, hollowInneres; Höhlungbelső rész(e vminek), üreg
316FU*kise (*küse)thickdickvastag
317FU*kiśkɜa species of small fisheine kleine Fischartkis halfajtakiiski; kiisken, kiiskin
318FU; FW*kiśkɜ-tear (tr)reißentép, szakítkisko-
319FU*kiśɜ (*küśɜ)richreichgazdag
320FU*kitke- (*kütke-)bind (tr)bindenkötkytke-; kytkyt; kytkyen
321FU*kitɜ (*kütɜ)middle, gapMitte, Zwischenraumközepe vminek, köz
322FU*kiwestoneSteinkivi; kiven
323FU*koća (*kuća)drinking vesselTrinkgefäßivóedény
324FU*koćabasket, box made of birch-barkKorb, Schachtel aus Birkenrindekosár, doboz nyírkéregbőlkosio; kalakosio
325FU*koćmɜ (*kaćmɜ)a species of bulbous plantzwiebelartige Pflanzehagymafélékhez tartozó növény
326FU*kočaa species of conifereine Art Nadelbaumtűlevelű fafajtakataja; katava
327FU*koδɜ-, *koδ̕ɜ-skin, peel off (tr)abhäuten, abschälenlenyúz, meghámoz
328FU*kojabark, skinRinde, Schalekéreg, héjkoja
329U*kojeman, personMann, Menschférfi, ember
330U; FU*kojedawnMorgenrötehajnalkoi; koitta-; koite; koitto
331FU*koje, *kojamoth, wormMotte, Wurmmoly, féregkoi; koja; koisa; koisio; koihka; koisi; koiden
332U*koj-mɜ (*koje-mɜ)man, humanMann, Menschférfi, ember
333U*koj-ra (*koje-ra)maleMännchenhím (fn)koira; koiras; koiraksen
334U*kojwabirchBirkenyír (fn)koivu
335U; FP*kojwa-dig, scoopgraben, schöpfenás, mer(ít)kaiva-; kaivo
336U*koke-look, observe, find (tr)sehen, besichtigen, findenlát, megfigyel, találkoke-; koen verkkoja l. ansoja
337FU*kokkasomething protruding (n), any protruding peak; hooketwas Hervorstehendes, irgendeine hervorstehende Spitze; Hakenvmi kiálló (dolog), vmilyen kiálló hegy(e vminek); horogkokka
338U; FW*kokśea species of bird (jay?)eine Art Vogel (?Häher)madárfajta (szajkó?)kuukso; kuusanka; kuukkeli; kuuhanka; kuuhkainen; kuukkainen; kuuksikas; kuusko
339U*kola-die (intr)sterbenmeghalkuole-
340FU*koljaevil spiritböser Geistgonosz szellemkolja; koljo
341FU*kolme (*kulme)threedreiháromkolme
342FU*kolɜcrack, tear, fissure, (narrow) gapRitze, Riß, Spalt, Zwischenraumrepedés, szakadás, hasadék, hézagkolo
343U; FP*koĺetesticlesHode(n)here (ivarmirigy)kolli; kollikissa; kissa; kollikoira
344U*komɜ (*komɜrɜ)hollow of the handhohle Handmarok
345FU*končɜ (*kančɜ), *kočɜ (*kačɜ)embroidery, pattern, (a riot of) colour; draw a line, knit, draw (tr)Stickerei, Muster, Buntheit; Striche ziehen, stricken, zeichnenhímzés, minta, tarkaság; vonalat húz, köt (kézimunka), rajzol
346U*kontafrost, coldFrost, Kältefagy, hidegkontta; olla kontassa; kontottu-; kontas; konttaan
347FU; FP*kontebasket, butt made of birch-barkKorb, Ranzen aus Birkenrindekosár, puttony nyírkéregbőlkontti; kontin
348FU; U*konɜ (*kana), *konɜ + ala, *kana + alaarmpitAchselhöhle, Armhöhlehónaljkainalo
349FU*konɜ +Cxfacing backwards, at the backrücklings, auf den Rückenháttal, hanyatt
350U; FU*końćkɜ, *koćkɜbast, barkBast, Baumrindeháncs, fakéregkosku; koskuksen; koskus
351U*końćɜ, *koćɜlonglanghosszú
352U*kopaskin, barkHaut, Rindebőr, kéreg
353FU; FW*kopa-la (*koppa-la), *kopa-ľ́a (*koppa-ľ́a)capercaillieAuerhenne – Tetrao urogallussiketfajd; Tetrao urogalluskoppelo
354FU*koppasmith hollowed, curvedetwas Gehöhltes, Gewölbtesvmi boltozatoskoppa
355U*koppɜ (*kuppɜ)lungsLungetüdő
356FU*koprafist, a handfulFaust, eine Handvollököl; maréknyikoura; kopra
357U*koptaplace, space (on the opposite side)(gegenüber liegende) Stelle, (gegenüber liegender) Platz(szemközti) hely, területkohta; kohtaa-; kohtaan; kohden
358U*kora- (*kura-)flay, bark (tr)schinden, abschälenlenyúz, lehánt
359FW; FU*kore (*kōre)skin, barkSchale, Rindehéj, kéregkuori; kuoren
360U*korkɜa species of wild-duck or gulleine Art Wildente od. eine Möwenartvadkacsa- v. sirályfajta
361U*korŋa-be driven to the bank by the current or by the wind (intr); touch land; land (tr)von der Strömung od. vom Wind ans Ufer getrieben werden, (ans Ufer) anlegen, landenvkit / vmit az ár v. szél partra sodor, kiköt (vízparton)
362FW; FU*korpe-burn (intr), be burnt, be scorchedbrennen, verbrannt werden, versengt werdenég, elég, megperzselődikkorpea-; korventa-; korvetta-
363FW; U*korta-scorch, burnsengen, brennenperzsel, éget
364U*korɜa species of small fisheine kleine Fischartkis halfajtakuore; kuoreen
365FU*korɜ, *korwaleafBlattlevélkorva
366FU*korɜ (*kurɜ)hood, coveringDach, Bezug (eines Gegenstandes)tető, huzat (vmely tárgyé)
367FU*korɜ- (*korwɜ-)scrape off, scratch, rub (tr)schaben, kratzen, reibenlevakar, kapar, dörzsölkarvi-; karvitse
368U*koskaolder kinswoman: grandmother, aunt, elder sister (? on the mother's side)eine ältere Verwandte: Großmutter, Tante, ältere Schwester (?mütterlicherseites)idősebb nőrokon: nagyanya, nagynéni, nővér (?anyai ágon)
369FU*kosɜrich, ?generousreich, freigebiggazdag, ?bőkezűkoso: kosolti
370FU*kotatent, hut, houseZelt, Hütte, Haussátor, kunyhó, házkota
371U*kottɜbilburryHeidelbeereáfonya
372U*ku-, *ko-who, which, ?whatwer, welcher, ?waski, melyik ?miku-, ko-; kumpi; kumman; kussa; konsa; koska; kuin; kuka
373FU*kućɜbirch bark box/basketKorb, Schachtel aus Birkenrindekosár, doboz nyírkéregből
374FU*kućɜ-call, name (tr)rufen, nennenhív, nevezkutsu-; kutsu
375U*kučɜantAmeisehangyakusilainen
376U*kuδjɜcover, wrapDecke, Umschlagtakaró, burkolatkulju
377U*kuδɜmorningMorgenreggel
378U*kuδɜsnowfallSchneefallhóesés
379FU*kuδ̕e-spawnlaichenívikkute-; kuti; kutu
380Ug; FU*kuδ̕mɜashAschehamu
381FU*kujacustom, habit, way, mannerSitte, Gewohnheit, Art, Weisehagyomány, szokás, módkuje; kujeen; kujava; kujave
382FU*kujefatFettzsírkuu
383FU*kujrɜ(hollow) vessel; trough, boat(ausgehöhltes) Gefäß; Trog, Boot(kivájt) edény; teknő, csónakkuiru; kuiri; kuirilo
384FU*kujwadrytrockenszárazkuiva
385FU*kujɜ-lie (intr)liegenfekszik
386FU; U*kule-hear (intr); ?earhören; ?Ohrhall; ?fülkuule-
387U*kulke-be on the move, move (to land, water) (intr)sich bewegen, gehen (zu Lande und zu Wasser)mozog, megy (földön, vízen)kulke-
388FU; U*kulta-fish (with a seine), trawl (tr)fischen (?mit dem Zugnetz, Treibnetz)halászik (?vonóhálóval, kerítőhálóval)kulle; kulteen
389FU*kulɜ-come to an end, end, elapse, terminate (imtr)ein Ende nehmen, enden, vergehen, aufhörenbefejeződik, elmúlik, megszűnikkulu-
390FU*kulɜ-detach; go out, fall out, fall down (intr)sich ablösen; ausgehen, aus-, abfallenleválik; kimegy , ki-, leesik
391U*kulɜ (*kulɜ-kɜ)ravenRabeholló
392FU*kuľ́maplace over or near the eyes: canthus, brow ridge, eyebrow, temple, foreheadStelle über od. neben den Augen : Augenwinkel, Augenhügel, Augenbraue, Schläfe, Stirna szem feletti v. melletti rész: szemzug, szemöldökcsont, szemöldök, halánték, homlokkulma; silmäkulma; silmä; otsakulma; kulmakarvat
393U*kumabent, fallen position; bend (intr)gebeugte, umgestürzte Lage; sich beugenhajlott, kidőlt helyzet; hajlikkumo: olla kumossa; kumoa-; kumara
394U*kumpawaveWellehullámkumpu; kumpua-; kumpuu-
395FU*kumtewidebreitszéles
396U*kumɜthin snowdünner Schneevékony hó
397FU*kumɜcloudWolkefelhőkumuri
398FU*kunčɜ, *kučɜa species of worm (in living being)eine Art Wurm (in Lebewesen)féregfajta (élőlényben)
399FU*kunčɜ, *kučɜforce, strengthKraft, Stärkeerő, erősségkunto
400FU; U*kuntaclan, kin, communityGeschlecht, Sippe, Gemeinschaftnemzetség, közösségkunta; kunnan; kansakunta; kansa; kyläkunta; maakunta; perhekunta; yhteiskunta
401FU; U*kuntawild reindeerwildes Rentiervadrén
402FU; U*kunta-catch; find (a prey) (tr)fangen; (eine Beute) findenmegfog; talál (zsákmányt)kunne; kunteen; kunti-
403Ug; FU*kunta-lɜhear, eavesdrop (intr)hören, horchenhall, hallgatózikkuuntele-; kuntele-
404FU*kunɜbellyBauchhas
405U*kunɜ-run away, escape (intr)weglaufen, entfliehenelfut, megszökik
406U*kuńa-close the eyes, blink (tr)die Augen schließen, blinzelnbehúnyja a szemét, pislogkyyny
407FU*kuńće, *kućeantAmeisehangyakusiainen; kusilainen
408U*kuńće, *kućeurine; urinateHarn; harnenvizelet; vizelkusi; kusen; kuse-
409U*kuńćɜ, *kućɜstarSterncsillag
410FU*kuńćɜ, *kućɜbirch treeBirkenyírfakaski; kasken; kaskisto
411U*kuŋemoon, monthMond; MonatHold, hónapkuu
412FU*kupe (*kupe-na)air bladderFischblasehalhólyagkupinas; kupinaan
413FU*kuplabubble (n intr)Schaumblase; Blasen werfenbuborék; buborékot vetkuulo; kupli-; kupla-; kuula; kuplaa-
414FU*kuppaswelling, boilGeschwür, Beulekelés, daganatkuppi; kuppula; kuppo; kuppu; kuppa; kuppelo
415U*kupsa- (*kuksɜ-)leave without share smb, dispossess smb's share (tr)jmdn ohne Anteil lassen, jmdm seinen Teil wegnehmen jmdnvkit részesedés nélkül hagy, vkit megfoszt a rész(esed)étől
416U*kupsa-extinguish, put out (fire) (tr)löschen, erlöschenolt, elolt
417U*kurahoar frost, fine snowReif, feiner Schneedér, finom hókuura
418U*kure-bind, string (tr)binden, schnürenmegköt, összefűzkuro-; kure; kureen
419FU*kurńagroove, furrowKerbe, Furcherovátka, barázdakuurna; kurna
420U*kurɜbodyKörpertest
421U*kurɜbush, thick forestGebüsch, dichter Waldbozót, sűrű erdő
422FU*kurɜdepression, gully, pass between two mountainsidesVertiefung, vom Wasser ausgegrabener Hohlweg, Paß zwischen zwei Bergabhängenmélyedés, vízvájta mélyút, hágó két hegyoldal közöttkuri; kuru
423U*kurɜknifeMesserkéskuras; kuraksen; kurikka
424U*kurɜ (*korɜ)bark basket/barrelKorb, Faß aus Rindekosár, hordó fakéregből
425U*kurɜcurved, skewed, crooked; make curved, skewed, crooked (tr)krumm, schräg, schief; krümmen, schräg od. schief machengörbe, ferde; görbít, ferdít
426FU*kurɜangry; be angry with (intr)Zorn; zürnenharag; haragszik
427FU*kurɜ-dig (tr)grabenás
428FU*kurɜ-dig (tr)grabenás
429U*kuse, *kosespruce, fir; Picea excelsaFichte, Tanne – Picea excelsalucfenyő, jegenyefenyő; Picea excelsakuusi; kuusen
430U*kusecough (n intr)Husten; hustenköhögés; köhög
431U*kuśka (*kos̀ka)dry; become dry (intr)trocken; trocken werdenszáraz; szárad
432FU*kuśɜ (*koje-ćɜ)twentyzwanzighúsz
433FU*kuttesixsechshatkuusi; kuuden
434U*kuttɜbackRückenhát
435U*kȣčɜmossMoosmoha
436FU*kȣčɜsand, sandy placeSand; sandige Stellehomok; homokos hely
437U*kȣčɜ-pull, tear, tug (tr)ziehen, reißen, zupfenhúz, tép, tépked
438U*kȣlɜworm (helminth)Wurm (Eingeweidewurm)(bél)féreg
439FU*kȣmɜhollow (n adj)Höhlung; hohlüreg; üregeskomi; komo; komero
440U*kȣmɜa species of trout; Salmoeine Art Forelle – Salmopisztrángfajta; Salmo
441U*kȣŋkɜthroat, larynx, Adam's appleKehle, Gurgel, Adamsapfeltorok, gége, ádámcsutka
442U*kȣrnɜravenRabehollókaarne; kaarneen; karne; karneen
443FU*kȣ̈ćɜwilling, readywillig, bereitkészséges, kész vmire
444FU*kȣ̈mɜ (*kämɜ)riverFluß, Stromfolyó, folyamkymi; kymin
445FU*kȣ̈rɜa species of willoweine Weidenartfűzfajta
446FU*kȣ̈rɜa species of woodpecker; Picuseine Art Specht – Picusharkályfajta; Picus
447Ug; FU*kȣ̈śɜcompetition, game; compete, play (intr)Wettstreit, Spiel; wettstreiten, spielenvetélkedés, játék; vetélkedik, játszikkisa
448FU*kȣ̈trɜblack grouseBirkhuhn – Tetrao tetrixnyirfajd; Tetrao tetrix
449FU*kȣ̈wɜ (*kȣ̈w-lɜ, *kȣ̈wlɜ)a kind of vesseleine Art Gefäßedényféle
450FU*laćke-, *las̀ke-let, dismiss, leave, release (tr)lassen, entlassen, weglassen, loslassenhagy, elenged, elbocsát, eleresztlaske-
451FU*lakkacover, roof, shelterDecke, Dach, Wetterdachfedél, tető, menedék (pl. eső elől)lakka; kyyhkyslakka; kyyhkynen
452FU*laktebayBuchtöböllahti; lahden; laksi; laaksi
453U*lampasnowshoeSchneeschuhhótalp
454U*lampepuddle, pond, bogPfütze, Teich, Moorpocsolya, tó, láplampi; lammen; lammi; lammin
455U*lamtelow, deep; lowland, plain (n)niedrig, tief; Tieflandalacsony, mély; alföldlansi; lannen; lantea; lansea; lansa; lantu-; lanto
456U*lapasurface; plane (of an object)Fläche; Blatt (an einem Gegenstand)sík felület; sík lap(ja vmely tárgynak)lapa; lapaluu; luu
457U*lappaclaspSchnallecsatlappa
458U*lappɜflat, plane; flat surfaceflach, platt; Flächelapos; sík felületlappea; lappia; lape; lappeen; lappi; lappio
459U*lapsɜarea behind the hearth (in the hut)Raum hinter der Feuerstätte (in der Hütte)tűzhely mögötti tér (a kunyhóban)
460U*laptaflat, planeplatt, flachlaposlattea; latakka
461U*lapɜpaddleRuderevezőlapio
462U*lattaboard, coverBrett, Deckeldeszka, fedél, fedőlauta; silmälauta
463FU*läćɜ (*lećɜ)strap, rope (e.g. for lasso, rein, noose, snare)Riemen, Seil (z.B. für Lasso, Zügel, Schlinge, Dohne)szíj, kötél (pl. lasszóhoz, gyeplőhöz, hurokhoz, madárhurokhozlämsä; lämsen; lämsi
464FU*läkte-depart, go out (intr)weggehen, hinausgeheneltávozik, kimegylähte-
465FU*läńćɜ, *läćɜweak, flabbyschwach, schlaffgyenge, ernyedt
466FU*läppɜcover, roof; cover, blanket (tr)Deckel, Dach; decken, bedeckenfedő, fedél, tető; betakar, befedläppä
467FU; U*läppɜ (*δäppɜ), *leppɜ (*δeppɜ)spleenMilzlép (fn)
468FU*läwä(younger male) family member; cousin(jüngeres männliches) Familienmitglied; Vetter, Cousin(fiatal férfi) családtag; unokafivér
469FW; FU*läwlɜheavyschwernehézläyli; läylen; läylä
470FU*le-be, exist, will be, live (intr)sein, werden, lebenvan, lesz, éllie-; lienen, lienet...
471U*lekka- (*lejkka-)gap, tear, crack; cut, cleave (tr)Lücke, Riß, Spalte; schneiden, spaltenrés, repedés, hasadék; vág, hasítleikkaa-
472FU*lekesmell; smell (tr)Geruch; riechenszag; szagol
473FU*lelɜhard, rough side of the conifersharte, spröde Seite des Nadelbaumsfenyőfélék kemény, érdes oldalalyly
474FU*leme (*lēme)juice, soupSaft, Suppelé, levesliemi; liemen
475FU*lempɜ- (*lämpɜ-)float, fly (intr)schweben, fliegenlebeg, repül
476FU*leńćɜ, *lećɜlukewarm, tepidlaulangyoslenseä
477FU*leńɜsoft, flabbyweich, schlaffpuha, ernyedtleina; leino
478FU*leppɜsoftweichpuhaleppeä; leppy-
479FU*leppɜcover, roof; blanket, cover (tr)Deckel, Dach, decken, bedeckenfedő, fedél, tető; betakar, befed
480FU*leśe (*lis̀e-)strip off leaves, pod (tr)entblättern, enthülsenleveleitől megfoszt, kifejt (hüvelyes növény termését)lese-; lesi-; listi-; leseet; lestyjauhot; jauho
481FU*lewδä-find (tr)findentalállöytä-
482FU*lewe-throw, shoot (tr)werfen; schießendob, lőlyö-
483FU*lewlɜbreath, soulAtem, Hauch; Seelelélegzet, lehelet, léleklöyly
484U*lijɜtree sap, sapwoodBaumsaft; Baumsplintfanedv, szijács
485FU*likkä- (*lükkä-)bump, shove, push (tr)stoßen, schiebenlök, tollykkää-
486U*likke-move (intr)sich bewegenmozogliikku-
487FU*lilɜ- (*lülɜ-)pray (intr), sacrifice (tr)beten, opfernimádkozik, áldozlyyli; lyyli-paikka; paikka; lyyliä-, lyylittä-
488FU*lintabirdVogelmadárlintu
489FU*liwasandSandhomokliiva
490FU*lomɜ (*lamɜ)warmth, flameWärme; Flammemeleg, láng
491FU*lońćasoftweichlágy
492FU*loŋe-throw, push away (tr)werfen, wegschiebendob (ige), eltolluo-
493FW; FU*lowkkɜhole, opening, cavity, hollowLoch, Öffnung, Höhlelyuk, nyílás, üregloukka; loukkaan; loukku; vuoren loukku; loukko; loukas; laukku; liukku
494U*lujɜpine marten; Mustela martensMarder – Mustela martesnyuszt; Mustela martes
495FU; U*lukenumber, quantity; count, calculate (tr)Zahl, Anzahl; zählen, rechnenszám, mennyiség; számol, számítluke-; luku
496FP; FU*lumesnowSchneelumi; lumen
497FU*lunta?wild goose, ?bird?wilde Gans; ?Vogel?vadlúd, ?madárlintu
498U*luweboneKnochencsontluu
499FU*luwe?east (n adj), south (n adj)?Ost(en); ?Süd(en)?kelet (n adj), ?dél (n adj)
500U*lȣmpɜflat part, width (of hand or foot)Fläche, Breite (der Hand od. des Fußes)(kéz v. lábfej) lapos része, szélessége
501FU*lȣńćɜhorsefly, flyBremse, Fliegebögöly, légy
502FU*lȣŋkɜ-cleave (intr)sich spaltenhasadlonkoa; lonkua; olla longallansa; ovi on longallaan
503FU*lȣppɜbirch bark butt/vessel; bastRanzen, Gefäß aus Birkenrinde; Bastputtony, edény nyírkéregből; háncs
504FU*lȣppɜfallen tree, driftwood, rubber floating on waterumgefallener Baum, Treibholz, auf dem Wasser treibender Schutkidőlt fa, uszadékfa, vízen úszó (fa)törmelék
505U*lȣttɜ-see (intr)sehenlát
506FU*lȣ̈under(neath), the lower (part), bottomUnter-, das Untereal(só), alsó (rész)
507FU*lȣ̈ŋɜvery, muchsehrnagyon
508U*lȣ̈ppɜbutterflySchmetterlinglepkeliippo; liipukka
509Ug; FU*lȣ̈pɜ (*lepɜ)leaf, sheetBlattlevélleve; lepeen
510U*ĺapćɜ (*ľ́aps̀ɜ)cradleWiegebölcső
511FU*ĺäsɜ, *≶ läsɜa kind of mash (made of berries)eine Art (aus Beeren verfertigter) Brei(bogyóból készített) kásaféle
512FU*ĺekkɜclose, dense, tightdicht, engsűrű, szűk
513ÚR*ĺomćɜfrozen thin snow(gefrorener) dünner Schnee(fagyott) vékony hó
514U*ĺupšadewder Tauharmat
515FU*ĺȣmɜ, *δ̕ȣmɜa small fly/gnat/mosquitokleine Fliege od. Mückekis légy v. szúnyog
516U*maćafish trapFischreusevarsa
517U*majδ̕aforestWalderdő
518U*maγeland, earthLand, Erdeföld, művelhető földterületmaa
519U*maksaliverLebermájmaksa
520FU*maksaa kind of rodent: beaver?, mole?, hamster?, rat?irgendein Nagetier: ?Biber, ?Maulwurf, ?Hamster, ?Ratterágcsálóféle: ?hód, ?vakond, ?hörcsög, ?patkány
521FW; FU*marjaberryBeerebogyófajtamarja
522FW; FU*mašta- (*mačta-)can, be able; understand (intr)können; verstehentud, képes; megértmahta-; mahtu-
523U*matɜ (*motɜ)a species of berryeine Art Beerebogyófajta
524FU*mäkehill, mountainHügel, Bergdomb, hegymäki; mäen
525U*mäktelawny hill, hillRasenhügel, Hügelgyepes domb, dombmätäs; mättään
526FU*mäkɜhoneyHonigméz
527FU*mälke (*mälγe)breastBrustmellmelki; mälvi
528FU*mälɜ-feel, touch (by hand) (tr)fühlen, tastenérez, tapint
529FU; U*mänɜ-get rid of, escape (intr)loswerden, sich rettenmegszabadul vmitől, megmenekül
530U*mäńćɜ, *mäćɜtail (of reindeer, bird, etc.)Schwanz (des Rentiers, des Vogels usw.)farok (rénszarvasé, madáré stb.)
531FP; U*mättɜ (*mɜttɜ)house, tent, hutHaus, Zelt, Hütteház, sátor, kunyhó
532FU*mećäedge, side of sgRand, Seite von etwasszéle, oldala vminekmetsä
533U*mekematter/thing, deed, act, work; do, make, work (tr)Sache, Tat, Handlung, Arbeit; tun, machen, arbeitendolog, tett, cselekedet, munka; cselekszik, csinál, dolgozik
534FU*mekšehoney bee; Apis mellificaBiene – Apis mellificaméh; Apis mellificamehiläinen; mehiäinen
535FU*menčɜ, *mečɜgrouseAuerhahn, Auerhuhnfajdtyúk, fajdkakasmetso; mehto; mettos; metos; metto; metsäs; metäs
536U*mene-go (intr)gehenmegymene-; mäne-
537FU*mentä-miss, make a mistake (e.g. misshit, miss the mark) (tr)fehlen, Fehler machen (z.B. fehl-, vorbeischießen)elhibáz, téveszt (pl. mellélő)
538FU*merɜ-measure (tr)messenmér
539FU*metehoney, drink made of honeyHonig, aus Honig gegorener Trankméz, mézből erjesztett italmesi; meden
540FP; U*mićä- (*müćä-)sweep up, rake together (tr)(zusammen)fegen, (zusammen)rechen(össze)söpör, (össze)gereblyéz
541FW; FU*mičɜ (*müčɜ), *ničɜ (*nüčɜ)support, propStütze, Strebedúc, támaszfanyde; nyteen; nyte; nytteen; nyttää-
542U*miγe-give, sell (tr)geben; verkaufenad, eladmyy-; myö-
543FU; U*minɜcurve, bend (n intr)Biegung, Krümmung; sich beugen, sich biegen, sich krümmenhajlat, görbület; hajlik, görbül
544U*mińädaughter-in-law, young womanSchwiegertochter, junge Fraumeny, fiatalasszonyminiä
545FU*mińɜskyHimmelég (fn)
546FU*miŋä (*müŋä)space behind sgRaum hinter etwashely vmi mögöttmyös; myötä; myöten; myöden; myötää-; myöhä
547FU*mirkkɜpoisonGiftméregmyrkky
548U*molɜbit, crumb; crack (into pieces) (tr intr)Stück, Bruchstück; (tr. intr.) (zer)brechendarab, töredék; (szét)törik, (szét)tördel
549FU*moĺɜ (*moδ̕ɜ)berry of a (certain) shrubBeere irgendeines Strauchesvmilyen bokor bogyója
550FP; FU*mone (*mune)a certain quantity, mucheine gewisse Quantität; vielegy bizonyos mennyiség, sokmoni; monen; monet; monta: monta kertaa; kerta; muni
551FP; FU*moŋa (*moŋka)curve, bend, circleBiegung, Krümmung, Kreiskanyarulat, görbület, kör
552U*mortɜend, edge, bankEnde, Rand, Ufervég, szél(e vminek), part
553FU*morɜa species of treeeine Baumartfafajta
554FU*muanother, ?this, thatander(er), ?dieser, jenermásik, ?ez, azmuu
555U*mučkabend, curve (of a river)Krümmung, Biegung (eines Flusses)görbület, kanyarulat (folyóé)
556FU*mučɜa kind of diseaseirgendeine Krankheitbetegségféle
557FU*mučɜendEndevég
558FU*muja-touch, feel (by hand) (tr)anrühren, tastenmegérint, tapintmuista-
559U*mukča-get across the water (tr)über das Wasser fahrenátkel a vízen
560FU*mulɜ-go by, pass by; pass by (time) (intr)vorübergehen, vorbeigehen, vergehenelmegy, elhalad vmi mellett, elmúlik
561U*munaegg; testiclesEi; Hodetojás; heremuna
562U*muŋkɜblunt arrow, arrow with a bludgeonKlumppfeil, Pfeil mit Keulebunkós végű nyíl
563FU*muŋkɜbodyKörpertest
564U*muracloudberry, cranberry, knotberry; Rubus chamaemorusSumpfbeere, Torfbeere, Schellbeere, Multbeere – Rubus chamaemorusmocsári hamvas szeder, tőzegáfonya, sarki szeder, törpemálna; Rubus chamaemorusmuurain; muuraimen; muurama; maa-muurain; suo-muurain
565FU*murashout, song; shout, singSchreien; Singen; schreien; singenkiáltás, ének; kiált, énekel
566U*mura (*murɜ)bit, crumb; crumble, crack (tr intr)Stück, Krümchen; (tr. intr.) zerbröckeln, zerbrechendarab, morzsa; szétmorzsol, széttördel, széttörikmurakka; murea; murene-; muru; murta-
567FU*musɜ (*mušɜ)sacrifice, magic; pray, perform magicOpfergebet, Zauber; beten, zaubernáldozat(i ima), varázslás; imádkozik, varázsol
568U*muśke- (*mośke-)wash (v)waschenmos
569FU*mȣlɜ (*mȣljɜ, *mȣlkɜ)breastBrustmell
570U*mȣnɜ- (*monɜ-)saysagenmondmanaa-
571U*mȣńćɜ-, *mȣćɜ-move (intr)sich bewegenmozog
572U*mȣrɜhill covered with bushes/forests, ridge covered with bushes/forestsmit Sträuchern bewachsener od. waldbewaschener Hügel, Bergrückenbokrokkal, erdőkkel borított domb, hegyhát
573U*mȣrɜknot, nodule (in the muscles, in the tree)Knollen, Knorren (in den Muskeln, im Baum)csomó, kidudorodás (izmon, fán)
574U*mȣrɜsmth projected, protuberant, bulged (a body part)etwas Erhabenes, Hervorragendes, Ausgebauchtes (irgendein Körperteil)vmi kiemelkedő, kiálló, kidomborodó (testrész)
575U*mȣrɜ-restrain (tr)zurückhaltenvisszatart
576U*mȣ̈Iichénminä;
577U*mȣ̈wewirmime
578FU*mȣ̈ktɜa species of fisheine Art Fischhalfajta
579FU*mȣ̈rnɜ (*mȣ̈rńɜ)spawnFischrogenhalikra
580U*mȣ̈rɜupper arm; upper wingOberarm (im Flügel des Vogels)felkar, madárszárny felső része
581U*mɜwhat (pron); thingwas; Sachemi; dologmikä; minkä
582FU*nathis here, this thereder hier, dieser daez itt, ez ottnaa; naat
583FU*najewoman; marry (intr)Frau, Weib; heiratenasszony, nő (fn); házasodiknainen; naisen; nai-
584FU*nakrɜcone of Siberian pineZedernußcirbolyatoboznauris; nauriin; nakris
585FU*nappɜ (*noppɜ)burden, load, bundle (on the back)Last, Bürde, Bündel (auf dem Rücken)teher, (háti) batyu
586U*nattasnot, mucusRotz, Schleimtakony, nyálkanatta; naatta; naatan; nata; nadan; näättä; näätän; naatikka
587U*natɜyounger sister of the husband or wife, sister-in-law; younger brother of the husband or wife, brother-in-lawjüngere Schwester des Mannes od. der Frau, Schwägerin; jüngerer Bruder des Mannes od. der Frau, Schwagera férj v. a feleség húga, sógornő; a férj v. a feleség öccse, sógornato
588FP; U*nä, *ne, *? nithis, that (pron)dieser; ?der, jenerez, az (pron)nämä; näin; ne; niin
589FU*näδ̕ɜ (*näľ́ɜ)trap (for small animals)Falle (für kleine Tiere)csapda (kis állatok fogásához)
590FU*näke-see, look (intr)sehen, schauenlát, néznäke-
591FU*näŋɜlarch; Larix sibiricaLärche – Larix sibiricavörösfenyő; Larix sibirica
592U*nejδegirl, maiden, daughterMädchen, Jungfrau, Tochterlány, hajadon, lánya vkinekneiti; neiden, neidin; neitti, neity, neitike, neitikki, neikko, neikka
593U*nemɜgnat, mosquitoMückeszúnyog
594U*nere (*nēre)nose, beak, snout, trunkNase, Schnabel, Schnauze, Rüsselorr, csőr, pofa (állaté), ormány
595U*niδe (*nüδe)handle, holder, shaftGriff, Stiel, Schaftnyél, fogantyú, szárnysi; nyden; lysi; lyden; nyttö
596FU*nikkä-stick, push (tr)stecken, stoßendug, lök
597U*nimenameNamenévnimi; nimen
598U*niŋäwoman, femaleFrau, Weib, Weibchennő, asszony; nőstény
599U*niwa- (*niŋa-)depilateenthaarenszőrtelenítnivo-
600FW; U*nothatjeneraznuo; noin; nuot
601U*noćanettle, thistle, thornNessel; Distel, Dorncsalán; bogáncs, tövis
602FU*nojtamagician, shaman; practise magicZauberer, Schamane; zaubernvarázsló, sámán; varázsolnoita; noitu-
603U*nuupper part, upper, topder obere Teil, das Oberevminek a felső része, a felső, a fenti
604U*nu-mɜupper part, top, upper; sky; goddas Obere; Himmel; Gotta felső (rész), a fenti; ég; isten
605U*nusɜ (*nušɜ-)(leather, hide) scrape down(Fell) abschaben(állati bőrt, irhát) levakar
606FU*nȣjɜ- (*ńȣjɜ-)stretch (vi), extendsich strecken, sich dehnenelterül, nyúlik
607FU*nȣjɜ-get tiredmüde werdenelfárad
608FU*nȣńćɜstrong, hardstark, harterős, kemény
609FU*ńačkɜwet, humid, watery, rawnaß, feucht, rohnedves, nyirkos, nyersnahkea; nahkene-
610U*ńačɜa kind of grasseine Art Grasegy fűfajta
611U*ńaŋkće? hard palate; ? gill?harter Gaumen, ?Kieme(n)?kemény szájpadlás, ?kopoltyú
612FU*ńarmagroinLeistelágyéknäärvä; näärän; näärämen
613FU*ńarɜskin or leather without hairFell od. Leder ohne Haarszőrtelen bőr, irha
614FU*ńäčehookHakenhorog
615FU*ńälmätongueZungenyelv (testrész)
616FU*ńämɜsoftweichlágy, puha
617FU*ńećɜ-, *ńečɜ-tug at, pluck out, tearzupfen, reißencibál, rángat, tép
618U*ńeksɜ (*ńeskɜ), *ńekšɜ (*ńeškɜ)path, wayPfad, Wegösvény, út
619U*ńele- (*ńēle-)swallow, gulp down(ver)schlucken, (ver)schlingennyel, lenyel, elnyelniele-
620FU*ńeljä (*neljä)fourviernégyneljä
621U*ńeplɜcalf of reindeerRentierkalbrénborjú
622U*ńe̮le (*ńōle)arrowPfeilnyílnuoli; nuolen
623U*ńe̮rkɜ (*ńōrke)cartilageKnorpelporc
624U*ńikɜ-bend, be (come) bent, bow, hooksich beugen, sich biegen(meg)hajlik, (meg)görbül
625U*ńikɜ- (*ńükɜ-)tear, pluck out, tug atreißen, rupfentép, cibál, rángatnyki-; nykki-
626FU*ńilaslippery; fluid of tree, saliva; come off, peel off (vi vt)etwas Schlüpriges; Baumsaft, Schleim, Splint; schlüpfrig sein, sich ablösen, ablösen, schindenvmilyen síkos (tárgy, anyag); fanedv, nyálka, forgács; síkosnak lenni, leválik, lenyúz, lehántnila
627U*ńilesmall storehouse, pantry on a single high postauf einem Pfahl stehender Speicheroszlopon álló kamranili
628FW; FU*ńilke- (*ńülke-)skin (v), strip off, pluck(Haut) abziehen, abhäuten, haarenmegnyúz, kopasztnylke; nilki; niljen; nilke-; nilko-
629FU*ńiŋśewhite roe, miltFischmilchhaltejniiska; niska; liiska
630Ug; U*ńiŋɜ (*ńiwŋe)worm, maggotMade, Wurmnyű, féreg, kukac
631FU; U*ńirɜ-scratch, scrapescharren, schabenkapar, vakar
632U*ńola-crawl, creepkriechenmászik, kúszik
633U*ńole- (*ńōle-)lickleckennyalnuole-
634FU*ńolkesaliva, spittle, snotSpeichel, Schleim, Rotznyál, nyák, takonynolki; noljen
635U*ńoma-catch, grip, grasp, seize, capturefangen, (er)greifenmegfog, megragad
636U*ńoma (*ńoma-lɜ)hareHasenyúl (fn)
637FU*ńončɜ, *ńočɜstretched, extended; stretch (vi vt), extendgestreckt, lang gestreckt; lang gestreckt sein, ausstrecken, sich ausstreckennyújtott, kinyújtott; kinyújt, kinyúlik, kinyújtózik
638U*ńoŋδa- (*ńowδa-)follow (tracks)(Spuren) verfolgen(nyomot) követnouta-; noudatta-
639U*ńorɜmarshSumpfmocsárnoro
640U*ńorɜa kind of mosseine Art Moosegy mohafajta
641FU*ńowe-flay, skin, strip offschinden, abhäutennyúz, lenyúz, megnyúz
642U*ńowŋaSalmo alpinus, Salmo eriox, Salmo fluviatilis– Salmo alpinus, – Salmo eriox, – Salmo fluviatilisdéli lazacfajta (Salmo alpinus, Salmo eriox, Salmo fluviatilis)
643U*ńučɜ (*ńučkɜ)lichen, mossFlechte, Mooszuzmó, moha
644FU*ńujɜ-flay, skin, strip offschinden, die Haut od. das Fell abziehennyúz, lenyúz, megnyúz
645FU; U*ńukśe (*ńukɜ-śɜ)sable, martenZobel, Mardercoboly, nyusztnois: Noisniemi; niemi; nokko
646U*ńulkɜfir-tree; AbiesWeißtanne, Edeltanne; Abiesjegenyefenyő; Abies
647FU*ńulɜsloping, steepabschüssig, steillejtős, meredek
648FU*ńuŋɜ-rest (v), relaxruhen, rastenpihen, megpihen
649FU*ńurmegrass-covered place, meadow, pasturegrasbewachsene Stelle; Wiesefüves hely, rétnurmi; nurmen; nurmikko
650U*ńȣkkɜneckNackennyak, tarkó
651U*ńȣlɜsg slippery; tree sap, slime, phlegm; crawl, come off, strip off (vi vt), peel offetwas Schlüpfriges; Baumsaft, Schleim, Splint; schlüpfrig sein, sich ablösen, ablösen, schindenvmilyen csúszós, síkos (tárgy, anyag); fanedv, nyálka, nyák, forgács; síkosnak lenni, leválik, lenyúznuli; nula
652U*ńȣmɜsoft, tenderweichlágy, puha
653FU*ńȣmɜ-press, compress, crush (vt)zusammendrückenösszenyom
654U*ńȣnɜ (*ńȣńɜ, *ńȣŋɜ)diverTaucherbúvár (vízimadár); Gavia)
655Ug; U*ńȣ̈rɜ (*ńȣrɜ, *ńȣrkɜ)twig, sprout, shootRute, junger Schößlingvessző, fiatal hajtás, sarj
656U*o, *uthat, that otherjener, jene, jenesaz, amaz
657FW; FU*oća, *ońćapart (n); part (vt), share, divideTeil, Anteil; teilenrész, részesedés; oszt, elosztosa; osaa-; osu-
658Ug; ?*oćtɜ-rɜsprout, shoot, twig; whipSchößling, Gerte, Rute; Peitschehajtás, vessző; ostor
659FW; >-*oća-look after, watch over, defend (>-~ wait)sehen ~/-> aufsehen, bewachen, hüten, beschützen (>-~ warten)felügyel, őriz, véd (>-~ vár)odotta; ootta-; outta-; uotta-; vuotta-
660FU*oδa-sleep, lieschlafen, liegenalszik, fekszik
661FU*oδa-mɜsleep (n), dreamSchlaf; Traumalvás, álom
662FU*oδe (*ōδe)yearJahrévvuosi; vuoden
663U*ojwaheadKopf, Hauptfej, főoiva; oivallinen; oivalta-; oima; oimo; oimi
664FW; FU*olɜchin, jaw-boneKinn (Kinnbacken, Kinnlade)áll(csont), állkapocs
665U*omaold, previous, formeralt, vorig, vorherigrégi, előző
666U*omčaa kind of insect, beetleeine Art Insekt, Käferegy rovarfajta, bogár
667FU*omtea hollow part of the body (rib cage, stomach, belly)Höhle (Brusthöhle, Brauchhöhle)(mellkas-, has-) üregonsi; onnen; ontelo
668FU*onashortkurzrövidone; oneen; onea; onakka
669U*ončɜSiberian white salmon; Coregonus njelmaNjelma-Lachs – Coregonus njelmaNjelma-lazac; Coregonus njelma
670FP; FU*ońćafront-part of something, frontVorder-, Vorderes, Vorderteilelső rész, elülső rész, vminek az elejeotsa
671FU*ońća-rɜtusk, fangHauer, Hauzahnagyar
672U*ońɜtame, harmless (animal)zahm, nicht scheu (Tier)szelíd, kezes, jámbor (állat)
673FU*oŋlɜ (*ȣŋɜ, *ȣŋɜ-lɜ)chin, jaw-boneKinn (Kinnbacken, Kinnlade)áll(csont), állkapocs
674FU*oŋtehollow, caveHöhle, Höhlungüreg, barlangonsi; onnen; ontelo
675U*oŋtɜthorn, spitStachel, Spießtüske, nyárs
676FU*oraawlAhle, Pfriemár (szerszám)ora
677FP; ?*orasquirrelEichhörnchenmókusorava
678FU*orpa (*orpasɜ), *orwa (*orwasɜ)orphan, orphaned; widowed, widow(er)Waise, verwaist; Witwe, vervitwetárva, elárvult; özvegy, megözvegyült
679U*osaberryBeerebogyó
680U*owedoorTürajtóovi; oven
681FU*paćɜpenis, male sexual organmännliches Gliedpénisz, férfi nemiszerv
682FU*pačasoul of the deadSeele (von Verstorbenen)lélek (halotté)
683U*pačkɜ? across, through; go through/over/across?durch, hindurch; durchgehen?át, keresztül; átmegypahki; päätä pahkaa; pää; pahku; pahku-
684FP; U*pačkɜ- (*počkɜ-)spinflechten, zwirnenfon, befon
685U*pačɜcolourful, coloured; colour (vt)bunt; bunt machentarka, színes; színez
686U*pačɜ (*počɜ)unstitch, undoauftrennenfelfejt, felbont
687FU*paδɜdam, weirDamm, Wehr, Fischfangsperregát, halrekesztékpato
688FU*paδ̕tɜmale of capercaillie; Tetrao urogallusAuerhahn – Tetrao urogallussiketfajd
689U*paδ̕we (*patwe)tinder fungusZunderschwammtaplógombapatvi; patven; palvi
690FU; U*pajńa- (*pajna-)pressdrückennyom, szorít
691U*pajɜa kind of fisheine Art Fischegy halfajta
692U*pajɜa species of willoweine Salix-Artegy fűzfajtapaju
693FU*pakka-split (vi), crack, split open, burstbersten, aufplatzenmegreped, felreped, szétpukkadpakku-; pakahtu-
694U*pakšaknot, gnarl, bulbKnoten, Knollen, Knorren; Auswuchs (an Bäumen)csomó, bütyök, gumó; kinövés a fánpahka
695U*palabit, bite; eat, stuff (eating a lot very quickly)Bissen; fressenfalat, harapás; eszik (állat), zabálpala
696U*paljɜthick -> much, manydicht, dick {} vielsűrű, vastag, sokpaljo; paljon
697Ug; FU*palγɜvillageDorffalupalva-; Palvala; Palvajärvi
698FU*palɜleftlinkbal
699U*palɜspitSpießnyárs
700FU*paĺaicecrust, frost; freeze (vi)Eiskruste, Frost; frieren, gefrierenjégkéreg, fagy; (meg)fagypala-; palele-; poltta-
701FU*panče-, *pače-open (vt)aufmachen, öffnenkinyit
702FU*pančɜ (*pončɜ), *pače (*poče)tailSchwanzfarok
703U*pane-put, placelegen, stellentesz, helyez, fektet, állítpane-
704U*paŋkahandle, gripBand, Griff, Handgriff, Schaftpánt, fogantyú, fogó, nyélpanka; pangan; panki; pankki
705FU*paŋkashoulder, shoulder bone, wingAchsel; Flügel; Schulterbeinváll, szárny, vállcsontpankka; pankan; siipi (s) pankka
706FU*paŋka3a kind of toadstool (fly agaric; Agarius muscarius) from which a narcotic can be extractedeine Art Pilz (Fliegenpilz – Agarius muscarius), aus dem Narkotikum hergestellt wirdegy gombafajta (légyölő galóca; Agarius muscarius), amelyből kábító anyagot állítanak elő
707U*parɜ, *porɜ (*parwa, *porwa)crowd, groupHaufen, Gruppehalom, rakás, sokaság, csoportparvi; parven; parva; parvi-
708U*parɜ-cut, scrape, grooveschneiden, schaben, aushöhlenvág, vakar, kiváj
709U*paśɜ (*paśkɜ)hole, opening, cleft, gap, splitLoch, Öffnung, Spalt, Rißlyuk, nyílás, hasadék, repedés
710FU*patapot, cauldronKessel, Topfüst, fazékpata; padan
711FU*päćkɜswallow; Hirundo rusticaSchwalbe – Hirundo rusticafecskepääsky; pääskynen
712Ug; FU*päčɜ-part (vi), separate, work itself loosesich trennen, sich lösenelválik, eloldódik
713FU*päδ̕ɜ-milk (v)melkenfej (ige)
714FU*päjäfireFeuertűz (fn)
715FU*päjwäfireFeuertűz (fn)päivä
716FU*päjɜ (*pejɜ)butt, bag (made of bark)Ranzen, Beutel (aus Rinde)batyu, puttony (fakéregből)
717FU*päjɜwhite; shine (v), glitterweiß; weiß erscheinen, glänzenfehér; ragyog, csillog
718U*päkea bird of preyeine Art Raubvogelegyfajta ragadozó madárpiekanahaukka; piehani
719FU*päkkɜ-sitsitzenül
720U*päksefront bone of an animal (? breast-bone)irgendein (vorderer) Knochen (?Brustbein) bei Tierenelülső állati csont (?mellcsont)piiksi; piiksen, piiski
721U*päkɜconeZapfentoboz
722U*pälähalf; sidehalb, Hälfte; Seitefél, vminek a fele; oldalpieli: suupieli; pielen; suu; poskipieli; poski; pielos; pielus; pieltää
723FP; U*pälkäthumbDaumenhüvelykujj
724FU*pälɜinterior, insidedas Innerevminek a belseje, belső rész
725FU*pälɜboard, plankBrettdeszka
726FU*päĺkɜfootFußláb
727FU*päntɜway, pathWeg; Pfadút, ösvény
728FU*pänɜgrindstone; grind (v)Wetzstein; wetzenfenőkő; fen
729U*päŋeheadKopf, Hauptfej, főpää
730FU*pärebit, shaving, chip, splinterkleines Stück; Spankis darab, forgács, szilánkpäre; päreen
731U*päwewarm; be warmwarm; warm seinmeleg; melegnek lenni
732FU*pećɜwillow; salixWeide – Salixfűzfa; Salix
733U*pečkä- (*päčkä-)cut (v)schneidenvág
734U*peδpäshoulder-bladeSchulterblattlapocka
735U*peje-boil (vi vt)kochen, siedenfő, forr; főz, forral
736U*peksä-strike, hitschlagenütpieksä-; piekse-
737FU*pekše(? blunt) arrowPfeil (?mit stumpfer Spitze)(tompa hegyű?) nyíl
738FU*pele (*pēle)column, stangPfosten, Stangeoszlop, rúd, póznapieli; pielen
739U*pele-fear (v)fürchten, sich fürchtenfél (ige)pelkää-
740FU*peljäearOhrfül
741FU*pelna (*polna)a kind of plant (flax, hemp) from which linen or textile is madeirgendeine Pflanze: Lein, Flachs, Hanf, aus deren Fasern Zeugstoff hergestellt wirdvmilyen növény (len, kender), melynek rostjaiból textiliát készítenekpellava; pella; pellavas; pellavaan
742FU*pelɜ-prick (vt)stechenszúr, döf
743FP; FU*penedogHundkutyapeni; penin; penikka
744FU*pentɜ-shut (vt), coverzumachen, deckenbecsuk, befed
745FU*peńɜspoonLöffelkanál
746FU*peŋe (*peŋe-rä)circle, ring; turn (vi), spinKreis, Ring; (sich) drehen, wenden, wälzenkör, gyűrű; forog, fordul, forgolódik, gördítpyörä; pyöreä; pyöri-; pyörtä-; pyöry; pyörähtä-
747FU*perähindquarters, back part of somethingHinterraum, Hinterteilhátsó tér, vminek a hátsó részeperä
748FU*perkɜ (*perkkɜ)wormWurmféreg
749FU*permahorsefly, larva of horsefly / flyBremse, Bremsenlarve, Fliegenlarvebögöly, bögöly-, légylárvapermu; perma
750FU*pertɜ (*pärtɜ)edge, sideRand, Seiteperem, oldal
751U*perɜskin, barkHaut, Rindebőr, kéreg
752FU*perɜmud, marshKot; Sumpfsár; mocsár
753U*pesänestNestfészekpesä
754FU*pesɜ (*pečɜ)(shoot of) willowWeide (Weidenrute)fűzfa(vessző)
755FU*pe̮śɜmittensFausthandschuhegyujjas kesztyű
756FU*pićlarowan; Sorbus aucupariaVogelbeere, Vogelbeerbaum – Sorbus aucupariamadárberkenye; Sorbus aucuparia (fa és termés)pihlaja; pihlava
757FU*pićɜ (*püćɜ)curve / hollow of a bodypart (knee, elbow)Beuge, Biegung eines Körperteils, z.B. des Knies, des Ellbogensvmely testrész (térd, könyök) hajlata
758FU*pičɜ (*pečɜ)hoar-frost, dewReif, Taudér, harmat
759U*piδe (*piδe-kä)tall, longhoch, langmagas, hosszúpitkä; pitempi, pidempi; pitevä; pitelä
760U*pijestoneSteinpii; piikivi; kivi
761FU*pije-milk (v)melkenfej (ige)piimä
762U*pijramaw, cropTiermagen; Kropfállati gyomor, begypiira; kivipiira; kivi; kivispiira
763FU*pikkä (*päkkä)stomach, belly, bulgeMagen, Bauch, Ausbauchunggyomor, has, kidomborodáspäkkä; päkän
764FU*pikkɜ (*pükkɜ)navelNabelköldök
765U*piksɜcord, stringSeil, Strickkötél, (vastag) zsineg
766FU*pilkɜ- (*pülkɜ-)bathe (vi)(sich) badenfürdik, fürdet
767FU*pilwe (*pilŋe)cloudWolkefelhőpilvi; pilven
768U*piĺmɜdark; it is getting darkdunkel; dunkel werdensötét; sötétedikpimeä; pimene-
769FU*piŋetoothZahnfog (fn)pii
770U*piŋe (*püŋe)hazel grouse; Tetrao bonasiaHaselhuhn – Tetrao bonasiacsászármadár; Tetrao bonasiapyy; peltopyy
771U*piŋse-me, *pise-me, *pipse-melipLippeajak
772U*piŋɜpalm, hollow of the handflache Hand, hohle Handtenyér, marokpivo; pijo; pio
773FW; U*pire, *piräcircle, ring; circle (vt) surroundKreis; Ring, umgeben; umgrenzenkör, gyűrű; körülvesz, (körül)határolpiiri; piirin
774U*pišabile -> green, yellowGalle -> grün; gelbepe -> zöld; sárga
775FU*pišä-bake, fry, roast, cookbraten, kochensüt, főz
776FU*piškaresinBaumharzgyantapihka; pihkan, pihan
777FU*pitä-hold (v), grabhaltentart, megfogpitä-
778FU*pitɜ-bind, fasten, tie upschnüren, bindenösszefűz, összeköt
779U*piwtä- (*piwe-tä-)follow the trail of game, trackden Spuren eines Wildes folgenvad nyomát követipyydys; pyydyksen; pyytö; pyytä-
780FU; U*počacalf of reindeerRentier, Rentierkalbrénborjúporo
781U*poča-become wet / moistnaß, feucht werdennedves, vizes lesz
782U*počkaleg, thighSchenkellábszár, combpotkaise-; potki-; potka; pokka
783U*počkapull-strap of sledgeZugriemen (zum Schlitten)vonószíj (szánhoz)
784FU*poδ̕ɜshaving, splinter; split (vi vt)Span; spalten, splitternforgács, szilánk; (szét)hasít
785FU*pojkaboy, sonSohn, Knabefia vkinek, fiúpoika; pojan
786U*pojtaermine; Mustela ermineaHermelin – Mustela ermineahermelin; Mustela erminea
787U*pojɜaspen; Populus tremulaEspe – Populus tremularezgőnyár; Populus tremula
788U*pokastrap, beltRiemen, Gurtszíj, heveder, öv
789FU; U*polaberryBeerebogyópuola
790U*polkesomething trodden; tread (v), stamp, rametwas Gestampfes; treten, stampfenletaposott (dolog, hely); tapos, döngölpolke; poljin; polkimen; polku
791U*polwekneeKnietérdpolvi; polven; polveutu-; sukupolvi
792FU*poĺatailSchwanz, Schweiffarok
793U*ponča, *počahide (on leg of reindeer)Haut der Rentierfüße, Beinlingbőr a rén lábán, lábbeli hosszú szára
794FU*poŋe, *poŋe-sɜbreastBusen(női) mellpovi; poven
795FU*poraraft, floatFloßtutaj
796U*poskeface, cheekWange, Backearc, pofaposki; posken
797U*poškacalf of legWadelábikra, vádlipohje; pohkeen; pohjet; pohe; pohke; pohkea; pohkia; pohkio
798FU*pućka (*paćka)shit (n v)dünner Kot; laxierenfos; fosikpaska; paskanta-
799FU*pućɜ-rɜ-wring (out), crush (out)(aus)drücken, (aus)pressen(ki)nyom, (ki)facsarpuserta-
800U*pućkehollow stalk of vegetableshohler Stengel der Pflanzennövények üreges száraputki; putken; karhun putki; karhu
801U*pučkɜinside, interiorInneresvminek a belseje, belső rész
802FP; U*pučɜboat, shipKahn, Boot, Schiffcsónak, (kis) hajó
803FU*pučɜ-run, run awaylaufen, weglaufenfut, elfut
804U*pučɜ-pour out(aus)schütten, (aus)gießenkiönt, kitölt
805FU*pučɜ-lessen, decreasesich vermindernfogy, csökken
806U*puδasack, bagSack, Beutelzsák, zacskó
807U*puδa-searm of a riverFlußarmfolyóágpudas; putaan
808U*pujɜhind part, back part of somethingHinterteilvminek a hátsó részepuo
809FU*puke-climb, creepkriechenmászik, kúszikpuke-
810U*pukta-caper, jump, runhüpfen, laufenugrál, fut
811FU*punahairHaarhaj, szőrpuna
812U*puna-spin (vt)spinnen, flechtenfonpuno-
813FU*puńa? turning, ? twisting, ? twisted; wind up (vt), twist?Windung, ?Gedreht; wickeln, winden?csavarás, ?csavart; teker, felcsavarpuna; puno-
814U*puńćaknee-cap of a reindeerKniescheibe des Rentiersrén térdkalácsa
815FU*puńća-, *puća-press (v), wring outdrücken, pressen, auspressennyom, (ki)facsar
816FU*puŋka (*poŋka)knot, knob, protuberance, unevennessKnollen, Beule, Unebenheitcsomó, bütyök, daganat, egyenetlenségpunka
817U*puradrill (n v); bore (vt)Bohrer; bohrenfúró; fúrpura; puraan; puras; purhaan; puraa-
818U*pure-bite (v)beißenharappure-
819FP; U*purkɜsnow-storm, blizzard; whirl (snow)Schneegestöber; stöbernhóvihar, hófúvás; kavarog a hópurku; purun; purkusää
820FU; U*purkɜ (*pukrɜ)timeZeitidő (mint folyamat)
821Ug; U*purɜhind part, backpart of somethingHinterraum, Hinterteilhátsó tér, vminek a hátsó része
822U*purɜroeRogenhalikra
823FP; FU*purɜ- (*pȣ̈rɜ-)go inhineingehenbemegy
824FU*puske-prick, stick, thruststechen, stoßenszúr, bök, döfpuske-
825FU*puśnɜ (*puśɜ-nɜ), *pućnɜ (*pućɜ-nɜ)flour, mealMehlliszt
826Ug; FU*puśɜrag; dissolve (vi), frayFetzen; sich zerfetzen, sich fasernrongy; elrongyolódik, szétfoszlik
827U*pušɜ-blow (v)blasenfújpuhu-; puhalta-
828FU*putɜcolon, large intestineDickdarm, Mastdarmvastagbél
829U*puwɜtreeBaum, Holzfa (növény v. anyag)puu
830U*puwɜ- (*puγɜ-)blow (v)blasenfúj
831FU*puwɜ- (*puŋɜ-)suffocate (vi), drownerstickenmegfullad
832U*pȣčaa species of weaseleine Art Mustelaegy Mustela-fajta
833FU*pȣčɜrow (n), layer; stratify (vt), layerReihe, Schicht; drehen, winden, schichtweise aufeinander legensor, réteg; fordít, rétegesen egymásra rak, rétegez
834U*pȣjɜspecies of water-fowlWasservogelartegy vízimadárfajta
835U*pȣnɜfart; let out a fartFurz; furzenfing; fingik
836U*pȣńɜ-tend , watch, guard (a reindeer flock)beobachten, hüten (Rentierherde)megfigyel, őriz (rénnyájat)
837FU; U*pȣrkɜ- (*pȣrγɜ-)turn (vt vi), revolve, spindrehen, sich drehenforgat, forog
838U*pȣrɜ-run, springlaufen, springenfut, ugrik
839Ug; U*pȣtɜcrust of ice / snow; freeze (vi)Eisrinde, Schneerinde; frieren, gefrierenjégkéreg, hókéreg; fázik, (meg)fagy
840FU*pȣ̈ćɜ- (*pȣ̈śɜ-)necrotize, be benumbed (part of body)gefühllos werden, absterben (z.B. ein Glied)érzéketlenné válik, elhal (pl. testrész)
841FU*pȣ̈čɜpaint (n vt), colourFarbe, färbenfesték; fest
842U*pȣ̈jćɜaxe, hatchetAxt, Beilfejsze, balta
843U*pȣ̈lɜhorse flyBremse (Insekt)bögöly
844FU*pȣ̈nɜspruceFichtelucfenyő
845FU*pȣ̈rɜbundle, raceme, bunchBüschel, Traubecsomó, nyaláb, fürt
846U*pȣ̈rɜ (*pȣ̈rŋɜ), *pȣ̈rɜ-ŋɜa species of wild-duckeine Wildentenartegy vadkacsafajtapiri; pirkka; pirkki; pritti; piri-sorsa; sorsa; piri-suorsa; suorsa
847FU*raćɜgrating, fishing barrier, truss-fishdamGitter, gitterartiges Fischwehrrács, rácsos halrekeszték
848FU*raćɜholeLochlyuk
849FU*rakkanear (a v)nahe, nahe gelegen; nahen, sich nähernközeli; közeleg, közeledikrakas; rakkaan
850FU*rakkɜ-make, prepare, buildbereiten, bauen, errichtenkészít, épít, létesítrakenta-
851FU*rańćɜ, *raćɜrag; fray, rip open, unfastenLumpen, Fetzen; zerfetzen, auftrennen, losbindenrongy; széttép, felfejt, elold
852FU*raŋɜriverFlußfolyó
853FU*ratɜ (*rotɜ)smoke, fogDampf, Nebelpára, köd
854FU*räćɜpiece, bit, bite, partStück, Bissen, Teildarab, falat, rész
855FU*rekkɜmushBrei, Grützekása, pép
856FU*reńćɜ-, *rećɜ-shake (vt), rockschütteln, schaukeln, bebenráz, ringat, reng
857FU*reŋkɜwarm, hotwarm, heißmeleg (mn fn), forró
858Ug; U*reŋɜ (*rekɜ)warm; warmth, heatwarm; Wärme, Hitzemeleg; forróság
859FU*repä (*repä-ćɜ)foxFuchsrókarepo
860FU*roćɜweak, skinny, tiredschwach, mager, müdegyenge, sovány, fáradt
861FU*rokkamush, soup, fatty meal from forest or water gameBrei, Suppe; aus dem Wildbret des Waldes od. Wassers gekochte fette Speisekása, leves; erdei v. vízi állat húsából készített zsíros ételrokka
862FU*rokɜ- (*roγɜ-, *rowɜ-)cut (v), chop upschneiden, hackenvág, aprít
863U*rukɜneck hole of a dressKopfloch des Kleidesnyakkivágás
864U*ruŋkɜ-chewnagenrág
865FU*rȣčkɜ (*rȣškɜ)breakable, stiff, rotten, dry-rottenzerbrechlich, spröde, faul, morschtörékeny, merev, rothadt, korhadtrohka
866FU*rȣtɜbreakable, stiff, dry-rottenzerbrechlich, spröde, morschtörékeny, merev, korhadt
867FU*rȣ̈ppɜ- (*reppɜ-)split (vi), rend, tear, breakbersten, sich spalten, reißenmegreped, széthasad, elszakadrepi-; repäise-; reväise-
868FU*rȣ̈ppɜ-beat its wings (bird), flymit den Flügeln schlagen, fliegencsapkod a szárnyával, repülräppä; räpän; räppää-; räpyttä-; räppää siipiään; siipi
869U*sajɜ (*sajɜ-kɜ)snow-shoe; ski (v)Schneeschuh; Schneeschuh od. Ski laufenhótalp; hótalpon megy, síel
870FP; U*saγe-come, arrive, reachkommen, ankommen, anlagen, erreichenjön, megjön, elérsaa-; saakka; saapu-
871U*salaconceal, keep (sg) secret, steal; thiefverstecken, verhehlen, stehlen; Diebelrejt, eltitkol, lop; tolvajsala; salaa; salaa-
872FU*salkɜ-stand (vi)stehenáll (ige)
873FU*saŋća-stand (vi)stehenáll (ige)seiso-; seise-
874FU*sapśɜneedle to tie nets; spindleNetznadel; Spule; Weberspulehálókötőtű, orsó
875FU*säćeolder sister of mother or fatherSchwester (des Vaters od. der Mutter)apa v. anya nővére
876FU*säćɜ (*sećɜ)fine fibrefeine (Hanf- od. Flachs-) Faserfinom (kender-, len-) rost
877U*säjepus, rotting; discharge pus, rotEiter, Fäulnis; eitern, verfaulengenny, rothadás; gennyezik, rothad
878U*säle- (*sälke-)get on/insich (in etw., auf etw.) setzen, einsteigenfelül, ráül, beül, beszáll
879FU*säŋeairLuftlevegősää
880FU*säŋkɜwooden peg, wedge, spikeHolznagel, Keil, Pflockfaszeg, ék, cövek
881FU*säppäbile, gallGalleepesappi; sapen
882U*säpɜ (*šäpɜ), *täpɜsquirrelEichhornmókus
883FU*särkäa species of fisheine Fischart, – ?Leuciscus rutilus; – ?Acerina cernuaegy halfajta; ?Leuciscus rutilus; ?Acerina cernuasärki; särjen
884FU*särɜvein, fibre, rootAder, Faser, Wurzel(vér)ér, rost, gyökér
885U*sätɜ-, *šätɜ-scoop (out of a pot); take out(aus dem Topf, Kessel) schöpfen; herausnehmenmerít (a fazékból); kivesz
886FU*säwnäa species of fisheine Fischartegy halfajtasäynäs; säynään; säynäjä
887U*sejpätail (not of bird)Schwanz (nicht bei Vögeln)farok (nem madáré)
888FU*sekaspace between, gap, middle ### inside (n)Zwischenraum, Mitte >-< Inneresközbülső tér, közepe vminek >-< belső részseka; sekahedelmät; hedelmä; sekametsä; sekaan; seassa
889FP; FU*sente-multiply, be bornsich vermehren, geboren werdenszaporodik, sokasodik, születiksynty-
890U*seŋkɜ (*säŋkɜ)part of body: forearm, upper armirgendein Glied: Oberarm, Unterarmvmilyen testrész: felkar, alkar
891FP; U*senɜ-comb (v)kämmenfésül
892FU*seräold, agedalt, bejahrtöreg, koros, idős
893FU*sewe- (*seγe-)eatessenesziksyö-
894U*se̮ne (*sōne)vein, sinewAder; Sehne(vér)ér, ínsuoni; suonen
895FU*sićɜ (*süćɜ)clean (a)reintiszta
896FU*siδ̕ɜhumidity, moisture, wetland, marshlandFeuchtigkeit, nasse, sumpfige Stellenedvesség, mocsaras hely
897FU*siδ̕ɜhurry (n), endeavour; quick, zealousEile, Streben, Bestreben; schnell, eifrig, emsigsietség, törekvés; gyors, buzgó
898U*sije (*süje)annual ring; fibreJahresring des Baumes; Faser, Fiberévgyűrű; rost, szálsyy; syi; syve; syveen
899FU*sikśe (*sükśe)autumnHerbstőszsyksy; syys; syyksen
900FU; U*sile (*süle)lap, fathomSchloß, Klafteröl (testrész és mértékegység)syli; sylin; sylen; syltä
901U*sittaexcrement, shit, dung; relieve oneself, shitDreck, Scheiße, Kot, Mist; seine Notdurft verrichten, scheißenürülék, szar; szükségét végzi, szariksitta; sittu-; sitti
902U*sojaarm -> sleeveArm -> Ärmelkar -> ruhaujj
903U*soksɜ (*saksɜ), *se̮ksɜSiberian pine; Pinus cembraZierbelkiefer – Pinus cembracirbolyafenyő
904U*sokta-stir, mixumrühren, mischenmegkever, összekever
905U*soŋe-go in, invade, penetrate, rush inhineingehen, eindringenbemegy, benyomul
906FU*soŋe-desire (v), wantwünschen, wollenkíván, akarsuo-
907FU*soŋkɜ (*soŋɜ)old (v n), grow oldalt; alt werdenöreg; öregszik
908FU*sorɜ, *sorɜ-śɜspanSpannearasz
909U*soske-bite (v), chewbeißen, kauenharap, rág
910U*suδ̕ɜfingerFinger(kéz)ujj
911U*suγe-row (v) (a boat)rudernevezsouta-
912U*suksesnow-shoeSchneeschuhhótalpsuksi; suksen
913FU*sulamolten, melted; melt, dissolvegeschmolzen, aufgetaut; schmelzen, tauenolvadt, felolvasztott; olvad, olvasztsula; sulaa-
914U*suŋesummer ← mild season; thaw (n v)Sommer ← eine milde Jahreszeit, Tauwetter, tauen (Schnee)nyár ← *enyhe évszak, hóolvadás időszaka; olvad (hó)suvi; suven; suviyö;
915U*suŋlɜ (*suŋɜ-lɜ), *šuŋlɜ (*šuŋɜ-lɜ)a species of lily, the bulb of this specieseine Art Lilie (bzw. Zwiebel der Lilie) – Lilium martagonliliomfajta, ennek hagymája; Lilium martagon
916FU*surmɜcrease (n v), pleat, wrinkle (clothing or skin)Falte, Runzel; falten, runzelnránc, redő, gyűrődés; ráncol, (össze)gyűrhorma
917FU*sȣsɜ-become wetnaß werdennedvesedik
918U*sȣtɜfat/tallow of reindeerFett, Talg (des Rentiers)rénzsír, -faggyú
919FU*sȣ̈he, she, iter, sie, esőhän
920FU; U*sɜŋćɜ (*sɜŋćɜ-lɜ), *sɜčɜ (*sɜčɜ-lɜ)lizardEidechsegyíksisilisko; sisiliska; sisiliiska; sisilieska; sisarlisko; sisälisko; sisäliskö; sikalisko
921U*śačkɜacross, throughdurch, überát, keresztül
922FP; ?U*śajmavessel made of hollowed wood; boataus Holz ausgehöhltes Gefäß; Bootfából kivájt edény; csónaksaima; soimi; soimen; seimi; seimen; soima
923FU*śajmɜdepression with stream or pondVertiefung, Senkung (mit einem Teich od. Bach)mélyedés (tóval v. patakkal)
924Ug; ??FU*śakkɜ (*śukkɜ)piece, bit, partStück, Teildarab, részsukku; lyödä sukuksi; lyödä
925FU*śakśabacon, cracklings, fatSpeck, Griebe, Fettszalonna, tepertő, zsír
926FU*śalaelm, UlmusUlmeszilfasalava; salaja; halava; halaja
927FU*śalalightning; be lightningBlitz; blitzenvillám; villámliksalama
928FU*śale-cut (v), cleave, splitschneiden, spaltenvág, hasítsali-; sale; saleen
929FU*śalkɜpole, rod, tree-trunkStange, Stab, Stecken; Baumstammrúd, pálca, fatörzssalko
930FU; U*śalɜ (*śaδa), *salɜband, stripe; bind (v), tieBand, Streifen; ?bindenszalag, csík; összeköt
931Ug; ?FU*śaĺɜbark, bastBast, Baumrindefakéreg, háncs
932FU*śampesturgeon, Acipenser sturioStör – Acipenser sturiotok(hal), Acipenser sturiosampi; sammen
933U*śaŋkɜtaste (n), smell; have a smell, smell, taste goodGeschmack, Geruch; schmecken, riecheníz, szag, ízlik; szagot áraszt, illatozik
934U*śarmasmoke-vent of tentRauchloch des Zeltesa sátor füstnyílása
935FU*śarnamagic word, speech, conversationZauberspruch; Rede, Gesprächvarázsige, beszéd, beszélgetéssaarna; saarnaa-
936U*śartadeer, young reindeerElentier; (junges) Rentierjávorszarvas, (fiatal) rén
937U*śarɜ(frozen) snow, frozen layer of ice(gefrorener) Schnee, Eisrinde auf dem Schnee(fagyott) hó, fagyott jégkéreg a havon
938FU*śarɜ (*ćarɜ)excrement, shit; shit (v)Dreck, Scheiße, Kot; scheißenürülék, szar; szarik
939FU*śarɜ-dry (vt), become drytrocknen, trocken werden(meg)szárít, szárad
940FU*śasra (*śarsa)thousandtausendezer
941FU*śatahundredhundertszázsata
942FU*śaweclay, adobeTon, Lehmagyagsavi; saven
943FU*śawŋastake, bar, postStab, Stangepálca, rúdsauva; sauvoin; sauvakko; sauvo-
944FU*śäčäwater, overflow of water, floodWasser, Überschwemmungvíz, áradás, árvíz
945FU*śäkäa species of fish (? wels; ? Silurus glanis)eine Fischart – ?Wels; – ?Silurus glanishalfajta (?harcsa, ?Silurus glanis)säkä; säkeen; säe; säke; säkiä
946FU*śäkćea species of bird of prey: osprey, ? gulleine Art Raubvogel: Fischadler, ?Möweegyfajta ragadozó madár: halászsas, ?sirálysääksi; sääksen; kalasääski; kala; sääski
947FU*śäktɜ-spin (v), patch, mend (e. g. net)flechten, flicken, (z.B. Netz)fon, javít, foltoz (pl. hálót)
948FU*śälä- (*ćälä-)cut (v), cut up, sliceschneidenvág, szelsäle; säleen; sälö; säli-
949U*śänčɜkneeKnietérd
950FU*śäŋehair, plait of hair; braid (n v)Haar, Haarflechte; flechten, spinnenhaj, szőr, hajfonat; fonsää; sääte; säätteen; säätä-; säie; säikeen; sääntä-
951FU*śäŋkɜback of something, back, arseder Hintere, Arschhátsó fél, segg
952FU; ?U*śeδ̕mäkidneyNierevese
953U*śelɜ-dry (vt), become drytrocknen, trocken werdenszárít, szárad
954FU*śentä-tear, tear down, rip, break offreißen, pflücken, abbrechentép, leszakít, leszed, letör
955FU*śepäneck, napeHals, Nackennyak, nyakszirt, tarkósepä; sepi; sevi; seve; sepeen; sepalus; sepää-; sepäile-
956FU*śeppäskillfulgeschicktügyesseppä; sepästi
957U*śerɜrow, orderReihe, Ordnungsor, rend
958FU; ??U*śe̮me (*śōme)fish scaleSchuppe, Fischschuppe(hal)pikkelysuomu; suomuksen; suomus
959U*śićä, *śińćäinsideInneresbelső (rész), vminek a belsejesisä; sisälö
960U*śiδä (*śiδä-mɜ), *śüδä, *śüδä-mɜheartHerzszív (fn.)sydän; sydämen; syväm; sy(v)än; syön
961U*śiδ̕e (*śüδ̕e)charcoalHolzkohlefaszénsysi; syden
962FU*śije-lehedgehogIgel – Erinaceus europaeussünsiili
963U*śiläfat, baconFett, Speckzsír, szalonnasilava; silevä
964U*śilmäeyeAugeszemsilmä
965FU*śiĺke (*śüĺke)saliva; spit (n v)Speichel, Spucke; speien, spuckennyál, köpet; köpsylki; syljen; sylky; sylkä; sylke-
966FU*śinecharcoalHolzkohlefaszén
967U*śiŋebend, inflexion, curveBiegung, Krümmunghajlat, görbület, kanyarsii; siihirsi; hirsi
968FU*śiwacleansaubertisztasiva; sivakka; siveä; siivoa-; sievä; siivo
969FU*śoδkaa species of wild-duckeine Entenartegy kacsafajtasotka
970FU*śojesound (n v)Ton, Laut, Stimme; tönen, lautenhang; hangziksoi-; soitta-
971U*śojwaclay, adobeTon, Lehmagyag
972FU*śolaintestineDarmbélsuoli; suolen; suolikko
973U*śolčestake, bar, post, columnPfahl, Stangecölöp, oszlop
974FU*śomɜhunger, thirstHunger, Durstéhség, szomjúság
975FU*śomɜ-rɜtrouble, sorrow; ? be sadKummer, Trauer; ?traurig seingond, szomorúság; ?szomorkodik
976FU*śonasled, sledge, sleighSchlittenszán
977FU*śopashirt-like item of clothingein hemdartiges Kleidungsstückingszerű ruhadarabsopa
978FU*śorwahorn, antlerHornszarvsarvi; sarven
979FU*śorɜnarrow (n v)eng; eng werden, sich verengenszűk; szűkül, beszűkül
980FU*śuδ̕ahoarfrost, rimeReif, Rauhfrostdér, zúzmara
981FU*śukabark, skin, fur, peltRinde, Bast; Fell, Hautkéreg, háncs, bőr, prém
982U*śulɜvesselGefäßedény
983U*śumahead scarf, kerchief, shawl, capTuch, Kopftuch, Mützekendő, fejkendő, sapka
984FU*śure-die (v)sterbenmeghalsure-; suru
985FU*śur-ma (*śure-ma)deathTodhalálsurma; surmaa-
986U*śurmewild animalwildes Tiervadállat
987U*śurmefistFaustököl
988FU*śurwa-thrust, pushstoßenlöksurvaa-; survo-
989FU*śurɜherd (of reindeer)Herde, Rudel (von Rentieren)nyáj, csorda, rénfalka
990FU*śurɜresinHarzgyanta
991FU*śurɜpikeHechtcsuka
992FU*śuśatapewormEingeweidewurmgalandféreg
993U*śuwemouth, muzzleMund, Maulszáj, pofasuu; suunne; suunteen
994U*śȣwɜtrace (for dog and reindeer sled)Zugriemenvonószíj
995FU*śȣ̈netinder fungusZunder, Baumschwammtaplógombasieni; sienen; siena
996FU*šaŋkabranch, twigAst, Zweigág, gallyhanka
997FU*šaŋɜ-want (v), endeavour (v), strivewollen, strebenakar, törekszikhavi-; havi; havin; ajan havia; teen havilla; annan havilla; hevi: ei hevin; havittele-; havitse-; hevi: ei hevillä
998FU*šäntɜa species of grainGetreideartegy gabonafajta
999FU*šärɜnot dense, open, clear, unwooded (area)undicht, offen, frei (von etw.), unbewaldetritka, ritkás, nyílt (terület), erdőtlen
1000FU*šärɜ-come, get, reach; spread (vi)kommen, gelangen, reichen, erreichen; sich verbreitenjön, jut, elér; elterjed
1001U*šäškäotterOtter – Lutravidrahäähkä; Hähkjärvi; järvi; Hähkiöniemi; niemi
1002FW; ?FU*šeŋägood, healthy; ? straightgut, gesund; ?geradejó, egészséges; ?egyeneshyvä; hyvin
1003FU*šerɜ (*šärɜ)brook, streamBachpatak
1004U*šijte (*šejte), *šijta (*šejta)grove, coppice; offering placeHain, Gebüsch; Opferstelleliget, berek, cserjés, bozót; áldozóhelyhiisi; hiiden; hittara; hitto; hiitto
1005FU*šilkɜ- (*šülkɜ-)fly, floatfliegen; schwebenrepül, lebeg
1006FU*šiŋe-remouseMausegérhiiri; hiiren
1007FU*šoka-sigh (v); rest, relaxseufzen; ruhensóhajt, sóhajtozik, pihen, nyugszikhuokaa-
1008FU*šoŋkɜsqueeze (n); narrow (a vi)eng, Bedrängnis; eng werdenszűk, szorultság; szűkül
1009FU*šoppɜ- (*šappɜ-)dry (vi), become drytrocknen(ki)szárad, felszárad, megszárad
1010U*šorwathin, loose, sparsedünn, spärlich, undichtvékony, gyér, ritka, lazaharva
1011U*šorwa-dry (vi), become drytrocknen, trocken werden(ki)szárad, felszárad, megszárad
1012FU*šulemouth -> lipMund -> Lippeszáj -> ajakhuuli; huulen
1013FU*šuŋesoul of the dead, ghost, spiritSeele (von Verstorbenen), Geistlélek (halottaké), szellemhuunpurema; huu
1014U*šurɜ-cut, divide, distribute, shareschneiden, teilenvág, oszt
1015FU*šȣ̈rtɜevil spiritböser Geistgonosz szellem
1016FU; ?U*tathisder hier, dieser daez (itt)taassa; taasta; taahan; taa
1017FU; ?U*taje- (*toja-)bend (vi), bend down, breaksich beugen, sich neigen (intr.), brechenmeghajlik, lehajol, töriktaipu-; taitta-; tajua-; taju; taima; taimi
1018FU*tajwecountryside, landGegendvidék, táj
1019U*takahind part, back part of somethingHinterraum, das Hinterehátsó tér, hátsó résztaka-; takapuoli; takaa; takaisin; takana; taakse
1020U*takka-hang, stick to, cling to, get caughthängen, haften, stecken bleibenfügg, hozzáragad, tapad, fennakadtakkala; takalta-; takelta-; takista-; takki
1021FU*takkɜ (*takkɜ-rɜ-)cling to, get caught, hanghaften, kneten, hängenhozzáragad, fennakad, függtakerta-; takertu-
1022FP; ?FU*tala (*tala-sɜ)pole, stand; stand raised on a tree; hutStange, Gerüst; am Baum angebrachtes Gerüst; Hütterúd, állvány; (fára épített) emelvény; kunyhótalas; talaan; tala; talo
1023U*taljaskin, leather, peltHaut, Fellbőr, prém, irhatalja
1024FU*tanabirch-barkBirkenrindenyírkéregtanu; tanno; tano; tana; tanukenkä; kenkä
1025U*tappa-stamp (one's feet); strike, knockmit den Füßen stampfen; schlagen, pochen, klopfentopog; üt, kopogtappa-; tappele-; taputta-
1026FU*taraopen (a vt)offen; öffnennyílt, nyitott; nyit
1027FU*tarkɜ? coniferous tree; twig?Nadelbaum; Rutetűlevelű fa; vessző
1028FU*tarkɜ (*torkɜ)object, thing, matter; pieceSache, Ding; Stückdolog, ügy; darab
1029FU*tarttɜ-cling to, stick to, get caughtsteckenbleiben, klebenbleibenfennakad, hozzáragadtarttu-
1030FU*tarɜobject, thing, matter; pieceSache, Ding; Stückdolog, ügy; darab
1031FU*tarɜ (*torɜ)nearby place, surroundings, environmentNähe, Umgebungközeli hely, környék, vidék, környezet
1032FU*tarɜ-kɜ (*tarkɜ)craneKranichdaru
1033U*tasaeven, straight, smootheben, gleich, geradeegyenes, simatasa-; tasan; tasanko; tasajako; tasamukainen
1034U*tä, *te, *tithisdiesereztämä; tähän; tässä
1035FU*täjelouseLaustetűtäi
1036FU*täktäbone, skeletonKnochen, Gebeincsont, csontváztähti; tähden; tähde; tähteen
1037FU*tälwäwinterWintertéltalvi; talven
1038FU*täŋkɜfire lighting material; moss, a species of grassirgendein Zündstoff; Moos, Grasartvmilyen gyújtó anyag; moha, fűféle
1039U*täŋɜtip of the nose (of animals)(unbehaarte) Nasenspitze(szőrtelen, állati) orrhegy
1040FU*tärjäslat, slat coveringLatte, Lattenreiheléc, lécezéstärjä; tarja
1041FU*tärmäpower, strength; strongKraft; kräftigerő; erőstarmo; tärmä; tarma
1042FU*täwδe (*tälkɜ)complete (a), fullvollteljes, telt, tele, egésztäysi; täyden
1043U*täwelungsLungetüdőtävy; täky; täty
1044FU*teke-make, dotun, machencsinál, teszteke-
1045FU*tekɜ-thrust (v), pushstoßenlöktyöntä-
1046FU*temɜfull, complete (a); stuff (v), fill,voll; stopfen, füllenteljes, telt, tele, egész; töm, megtölt
1047FU*tenɜprice, worthPreis, Wertár, érték
1048FU*teppɜthick, tightdichtsűrű, tömött, szoros
1049FU*teräedge, peak, tipSchneide, Spitzeél, hegy (pl. késé)terä
1050FU*terɜhave room, find room, go intoRaum od. Platz haben od.finden, hineingehenelfér, helyet talál, belefér
1051U*tewämoose, reindeerElentier od. Rentierjávorszarvas v. rénteva; tevana; tevane; tevaneen
1052U*tijätight, narroweng, schmalszoros, szűk, keskeny
1053FU*tiŋe (*tüŋe)base of a tree, stumpStammende, dickes Ende des Baumestő (fáé)tyvi; tyven; tykö; tüö; tüä; tüke; tühö; tüjö; tykönä
1054U*tire (*türe)full, completevollteljes, telt, tele, egésztyrehty-; tyrmä; tyrnä; tyrty-; tyrtty-
1055U*tisɜbirch bark cover of a tentZeltdecke aus Birkenrindesátorborítás nyírkéregből
1056FU*titkɜ- (*tütkɜ-)stretch out, spanspannen, ausspannen(ki)feszít
1057FU*tiwä (*tiwä-ne)still (>FW deep)still, ruhig (> FW tief)csendes, nyugodt (>FW mély)syvä; syvyys; syvänne; tyven; tyvenen; tyyni; tyynen; suvanto; syväntö; syventö
1058U*tothatjeneraztuo; tuonne; tuossa; tuolla; tuosta; tuolta; tuohon; toi
1059U*tojɜbirch-barkBirkenrindenyírkéreg
1060FU*tojɜ-push, poke, knockstoßenlök
1061U*toγe-bring, carry, givebringen, holen, gebenhoz, hord, adtuo-
1062FU*toktablack-throated diver, Colymbus arcticusTaucher, Seetaucher – Columbus arcticusbúvárkacsa, Columbus arcticustohtaja; tohtava
1063FU*tońćɜwormWurmféreg
1064FU*toŋɜ- (*taŋɜ-)swell (vi)schwellen (aufschwellen, anschwellen)(meg/fel)dagad
1065FU*toprɜ-, *tokrɜ-, *toŋrɜ-dig, grub upgraben, wühlenás, túr, vájkáltuori-; töyri-; töyrää-
1066U*torɜstrife; struggle (n, v), battleStreit, Ringen; streiten, ringenviszály, küzdelem; harcol, küzd, veszekediktora; toru-
1067FU*tosɜa kind of container; vessel, bin, crateirgendein Behälter; Gefäß, Kiste, Kastenvmiféle tároló, tartály, edény, láda, szekrény
1068U*totketench, Cyprinus tincaSchleie – Cyprinus tincanyálkás compó, Cyprinus tincatotki: Totkijärvi
1069FU*towkɜspring; rise (water level)Frühling; ?fluten, steigen (vom Wasser)tavasz; árad, emelkedik (a víz)touko; toukokuu; kuu
1070U*towɜlake, pondSee, Teich
1071FP; FU*tuδ̕ka, *tuδ̕ka-mɜsomething protruding, tip, peaketw. Hervorragendes, Spitzevmilyen kiálló dolog, vminek a hegye, csúcsatutka; tutkain; tutkaimen; tutkan; tutkamen; tutki-
1072U*tuktɜcross-bar in a boatQuerholz, Querleiste (im Boote)keresztfa, keresztléc a csónakban
1073U*tulefireFeuertűztuli; tulen
1074U*tule-comekommenjöntule-
1075U*tulkafeather, plume, wingFeder, Flügeltoll, szárny
1076FU*tulkɜdrag-netZugnetzvonóháló
1077U*tumte-feel, touch, fingerfühlen, anrühren tasten, betastenérez, megérint, megtapinttunte-
1078U*tuna-become accustomed, get used to, learnsich gewöhnen, lernenhozzászokik, tanul
1079FU*tuŋke-stick, put in, press indrängen, hineindrängen, dringen, stopfen, hineinstecken(be)dug, benyom, benyomultunke-
1080FU*tuppɜback, spineRücken, Rückgrathát, hátgerinc
1081FU*turjaneck, napeNacken, Hinterkopfnyak, tarkóturja
1082FU*tȣŋɜ-knock, push, pokestoßenlök
1083U*tȣ̈you (sg)dutesinä; sinun
1084U*tȣ̈you (pl)ihrtite; teidän
1085FU*tȣ̈rkkɜa species of pineirgendeine Kiefervmilyen fenyőfajta
1086FU*učesheepSchafbirkauuhi; uuhen; uuhti; uutti; uuti; uti; utti; uttu; uuttu; utu
1087FU*uδɜ-mɜsleeping tent, tent made of mosquito netSchlafzelt, Mückenzeltalvósátor, szúnyogsátoruudin; uutimen
1088U*uje-, *oje-swimschwimmenúszikui-
1089U*ukɜ (*okɜ)headKopffej
1090FU*ulkepostStangerúdulku
1091U*ulɜ (*ulɜ-jɜ)much, big; veryviel, groß; sehrsok, nagy; nagyon
1092U*umɜdepression, cavity, hollowVertiefung, Höhle, Hohlraummélyedés, üreguuma; uumen; uumi; uummen; uumenen, uumenet
1093FU*uŋastream (n v), flowStrom; strömenfolyam, áramlat; áramlik, ömlikvuo; vuota-
1094FU*urɜman, maleMann, Männchenférfi, hímuros; uroon urhoon; uroksen; urho; urakka
1095U*urɜ-be somewhere, find oneself somewhere, be in a certain conditionsich irgendwo befinden, in irgendeinem Zustand seinvmi vhol van, vmi vhol található, vmi vmilyen állapotban van
1096U*utkatrail, trackSpurnyom, csapás
1097FU*waćastomachMagengyomorvatsa; watta
1098FU*waćɜthin, bendable branch or twigdünner, biegsamer Ast, Zweigvékonyabb, hajlékony ág
1099FW; ?FU*wačka-throw (v), flingwerfen, schleudernhajít, dobvatkaa-; vätkää-
1100U*wačɜ, *wančɜrootWurzelgyökér
1101FU*wačɜ-scratch (v), scrapeschaben, kratzen, reibenvakar, kapar, dörzsöl
1102FU*wačɜ-hunt (v), beat (game)jagen, treibenvadászik, űz, hajtvaati
1103FP; ?FU*wačɜ (*wašɜ)understanding, mind, memory, rememberingVerstand; Gedächtnis, Erinnerungértelem, elme, emlékezet, emlékezés
1104U*waδ̕kɜsmall river, river bend, reach between two bendskleiner Fluß; Krümmung bzw. Strecke des Flusses zwischen zwei Krümmungenkis folyó, folyókanyarulat, két kanyar közti folyószakasz
1105FU*waja-sink (vi)sinken, einsinken, untersinkenelmerül, süllyedvajoa-
1106FU*wajćea kind of duckeine Art Enteegy kacsafajta
1107U*wajŋesoul; breathSeele; Atemlélek; lélegzet
1108FU*wajɜ (*wojɜ)wild, not tamewild, scheuvad (nem szelídített), félénk
1109FU*waklawickerwork strap/beltaus Ruten geflochtener Riemenvesszőből font szíjvaula; vaulo; vaulu
1110FU*walka-descend, go downhinabsteigen, hinabgehenalászáll, lemegyvalka; valkama; valka-
1111FW; ?FU*walkɜwhite, bright, lighting; light (vi)weiß, hell, leuchtend; leuchtenfehér, világos, fénylő; világítvalkea; valkaise-; valaise-; valko
1112FP; ?FU*waĺɜglitter (n v)Glanz; glänzenragyogás; ragyogvaalea; valea; valo
1113U*wamśɜbackside, groin, rump-boneKruppe, Lende, Kreuzfar, ágyék, keresztcsont
1114FU*wamtaforestWalderdő
1115FU*wanča-step overüberschreitenátlép
1116U*wantɜrelation (by marriage)verwandt (durch Heirat)(házasság révén) rokon
1117FU*wańća, *waćawet snow or icefeuchter Schnee od. Eisnedves hó v. jég
1118FU*wańɜ-strike, beat -> soften (e.g. leather) with an instrumentschlagen, verprügeln -> etwas (z.B. Leder) mit einem Instrument wiederholt schlagend weich machenüt, ver, összever -> vmit (pl. bőrt) szerszámmal ütögetve puhítvanu-; vanutta-
1119Ug; FU*waŋɜ-, *waŋkɜ-strike, cutschlagen, schneidenüt, vág
1120U*warɜcrowKrähevarjúvaris; variksen; vares; vareksen
1121FU*warɜ-dim (evening, dusk) (v), get light, dawndämmern, tagenszürkül, alkonyodik, dereng, virrad
1122U*wasaleft, left handlink; linke Handbal; bal kézvasen; vasemman; vaseman, vasemen
1123U*waśkesome kind of metal, ? copperirgendein Metall, ?Kupfervmilyen fém, ?rézvaski; vasken
1124U*watka-strip (bark off a tree)entrinden (einen Baum), schälenlehánt (fakérget)
1125U*watta-follow (the track); chase, pursueaufspüren, die Spur verfolgen; folgen, nachjagenkövet, nyomot követ; űz, hajtotta-; otus; otuksen
1126FW; ?FU*wäćtɜ-rɜ-kkɜwhite wagtailBachstelzebarázdabillegetővästäräkki; västi; västäkkä; västäkäinen; väästäjä; vestrikka; vestrikki
1127U*wäjälong hair (of animal)langes Tierhaarhosszú állati szőr
1128FU; ??U*wäkepowerKrafterőväki; väen
1129FU*wälɜ (*wäδɜ)some kind of big animalirgendein größeres Tiervmilyen nagyobb állat
1130FU*wäĺɜsmoothglattsima
1131FU*wäntɜ-see, look at, watchsehen, schauennéz, lát
1132FU*wäŋćɜknife, cut (v)Messer; schneidenkés; vágveitsi; veitsen; veistä-
1133U*wäŋeson-in-law, fiancé, groomSchwiegersohn, Bräutigamvő, vőlegényvävy; väy
1134FU*wäsɜ-disappear, get lostverschwinden, verloren geheneltűnik, elvész
1135FU*weδɜ-killtötenmegöl
1136FU*wekkɜthindünnvékony
1137FU*weljebrother, friendBruder, Freundfivér, barátveli; veljen
1138U*wenčɜfaceGesichtarc
1139U*weńćɜ, *wećɜevery, all, wholeganz, allmind, egész, összes
1140FW; ?FU*werɜplace, positionOrt, Stellehelyvero; verosta
1141FU*wetä-lead, guide, draw, pullführen, leiten, ziehenvezet, húzvetä-
1142U*wetewaterWasservízvesi; veden
1143FU*wettä-throw, fling, tosswerfenhajít, dob
1144FU; ?U*we̮re (*wōre)mountainBerghegyvuori; vuoren
1145FU*wića-see, look, watchsehen, schauennéz, lát
1146FU*wićka-throw, fling, tosswerfen, schleudernhajít, dobviskaa-
1147FU*wiδɜ (*wiδɜ-mɜ)marrow, brainKnochenmark, Gehirnvelő, agyvelőyty; ydin; ytimen; ydyn; ytymen
1148FU*wiγe-take, carry, bearnehmen; tragenvesz visz; hordvie-
1149FU; ?U*wilä (*wülä)surface, upper part of something, upperOberfläche, Ober-, das Oberefelület, vminek a felső része, felső-ylä; ylä-huuli; yli; yliajo; ylimaa; ylen; yllä; yltä; ylle; ylös
1150FU; ?U*wiŋä (*wüŋä)beltGurt, Gürtelövvyö
1151FU*wiŋeend, the end of somethingEndevég, vminek a végeviime; viimein; viimeinen
1152FU*wirebloodBlutvérveri; veren; veres; vereksen; verevä
1153U*wirkanoose, snare (n)Schlingehurokvirka; viran; virkamies
1154FU; ??U*wittefivefünfötviisi; viiden
1155U*wočafish weir, fishing barrier; to fish with a weirZaun, Fischzaun; mit einem Wehr Fische fangenrekeszték, halrekeszték; rekesztékkel halászikotava; ota; oto-; otama; otele-; oti-
1156FU*wojefat, the fat of somethingFett, Fettstoffzsír, zsiradékvoi
1157FU*woje-can, be able to do somethingkönnen, vermögentud, képes vmirevoi-; voitta-; voima
1158U*wole (*wōle)post, rod, cross beam, poleStangerúdvuoli; vuolen
1159FU*wole- (*wōle-)cut, chop up, scratch, plane (wood)schnitzen, schnitzeln, schaben, hobelnfarag, vagdos, vakar, gyalulvuole-
1160FU*wole-be, will besein, werdenvan, leszole-
1161FU*wolkashoulderSchultervállolka; olkapää; pää; olus; oluksen
1162FU*wolnɜtinZinnón
1163FU*woĺɜwild rosemary; Ledum palustrePorsch – Ledum palustremolyűző; Ledum palustre
1164FU*woĺɜ-strip (bark off a tree)(einen Baum) abschälenlehánt (fakérget)
1165FU*wońɜhook, barb, needleWiderhaken der Angel, Nadelkampó, a horog szakálla, tű
1166U*woŋke (*woŋka)cave, cavity, pitHöhle, Grubeüreg, gödöronkalo; ongahta-; ongerta-
1167FU*woppe-see, observe, look atsehen, besichtigen, anschauenlát, megfigyel, megnéz, odanézoppi-; opas; oppaan; oppe-; oppi
1168U*wopɜsleeping-place in the snowSchlafstelle (im Schnee)alvóhely (a hóban)
1169FU*workɜ-sewnähenvarr
1170FU*wosaproduct, tradeWare, Handeláru, kereskedésosta-
1171U*wotedrawing rein of a sledgeZugriemen des Schlittensa szán vonószíja
1172FU*wotta-pick, gather, collectpflücken, sammelnszed, gyűjtotta-; otus; otuksen
1173FU*wuδ̕enewneuújuusi; uuden; utele-
1174FU*wujɜcountry, land, side; end, boundary, borderGegend, Seite; Ende, Grenzevidék, táj, oldal; vég, határ
1175U*wunčɜ (*wuntɜ)beard, vellus hair, down featherBart; Flaumszakáll, pehely, piheuntuva
1176U*wunɜ-be forgottenvergessen werdenfeledésbe merülunohta-; unhotta-; unehutta-; unheutta-; uneutta-; unho
1177U*wȣjɜ-seesehenlát
1178FU*wȣmɜmagic word; practise magicZauberwort; zaubernvarázsige, varázsszó; varázsol
1179FU*wȣ̈lȣ̈-see, touch, feel?sehen od. ?anrühren, tastennéz v. megérint, tapint
1180FU*wȣ̈nɜoldaltöreg, régi
1181FU*ȣćɜ-yawngähnenásít
1182FU*-ȣ̈(interrogative particle)ob (enklit. Fragepartikel)(kérdő partikula) vajon
1183FU*ȣ̈čɜwarm (a, v), hotwarm, heiß; wärmenmeleg, forró; melegít
1184FU*ȣ̈nɜplace, positionStelle, Orthely
1185FP*aćɜ (*oćɜ)early, in time, the first timefrüh, zeitig, erstkorán, időben, először
1186FP*ajšashaft of a carriageDeichselkocsirúd
1187FW*ajtapantry or food store on pilesauf Pfählen stehendes Vorratshausoszlopokon/cölöpökön álló kamra, raktáraitta
1188FW*akšte-rɜ (*akšɜ-terɜ)sterile, unfruitfulgelt, güst, unfruchtbarterméketlen, meddőahtera; ahteren; ahder
1189FP*ampɜ-throw (v), shootwerfen; schießenhajít; lőampu-
1190FP*antɜ (*ontɜ)young grass, sprout, lawnjunges Gras, Schößling, Rasenfiatal hajtás, fű, gyep
1191FP*ańćɜ-see, look, watchsehen, schauennéz, lát
1192FP*ašɜ (*ošɜ)stallionHengstcsődör
1193FP*äjegreat, big; fathergroß; Vaternagy; apaäijä; äijö; äijän; äiji
1194FW*ältɜfemale animal: reindeer cow, mareweibliches Tier: Rentierkuh, Stutenőstény állat: réntehén, kanca
1195FP*älwäunderstanding, mind; understand, graspVerstand, Vernunft; verstehen, begreifenértelem, elme; megért, felfogäly; älyä-
1196FW*ćačɜflock, herdHerdenyáj, csorda
1197FW*ćaŋkahookHakenhorog, kampó
1198FP*ćatɜlame, paralysed; limp (v)lahm; hinkensánta, béna; sántít
1199FP*ćäčkäclear, white, seem or look white, seem or look cleanrein, weiß; rein, weiß erscheinentiszta, fehér; tisztának tűnik, fehérnek látszik
1200FP*ćäje-rɜhandle, grip; shin-bone, forearm (used in phrases with words 'arm' and 'leg')Stiel, Schaft; (in der Grundsprache möglicherweise nur in Komposita mit den Wörtern 'Bein' und 'Hand') Schienbein, Unterarmfogantyú, nyél; (feltehetőleg csak összetételben a 'láb' és 'kar' szavakkal:) sípcsont, alkarsääri
1201FP*ćäkće-jump (v), hopspringen, hüpfenugrik, szökdécsel
1202FP*će̮lta- (*ćōlta-)draw (out); throw; separate(aus)ziehen; werfen; absondern(ki)húz; dob, hajít; különválasztsuolta-
1203FP*ćilɜall, whole, everyalles; ganzmind, egész, összes
1204FW*ćilɜ-mɜfang, laniary tooth of predatory animalsEckzahn (von Raubtieren)tépőfog (ragadozóké)
1205FP*ćońɜ(young male) animal: bull, stallion etc.irgendein (junges, männliches) Tier: Bulle, Hengst usw.vmilyen (fiatal, hím) állat: bika, mén stb.sonni; sonnin
1206FP*ćȣńɜtit; ParusMeise – Paruscinege; Parus
1207FP*ćȣ̈ĺɜlittle fingerkleiner Fingerkisujj
1208FP*ćȣ̈rɜsmall, littlekleinkis, kicsi
1209FW*ćɜkčɜ-tɜrɜcurrant; RibesJohannisbeere – Ribesribizli; Ribessiestar; siestaren; siester; siesteri; siestain; siehtar; hiestain; siehtar-marja; marja
1210FP*čačɜ-strike (lightening)schlagen, einschlagen (Blitz)üt, becsap (villám)
1211FP*čamćɜputrid, sourish, fermented (drink)faul, säuerlich, verfault (von Getränken)romlott, savanykás, erjedt (ital)
1212FW*čantaprice, valuePreis, Wertár, értékhinta
1213FP*čappɜ-cut, make a notchschneiden, einen Einschnitt od. eine Kerbe machenvág, bevágást, rovátkát csinál
1214FW*čarkkɜfork(-like instrument), kedgeGabel, Draggevilla(féle eszköz), fenékhorgonyharkitse-; harkki-; harkki
1215FW*čawasome kind of container: sack, bag, bowlirgendein Behälter: Sack, Beutel, Schalevmilyen tároló: zsák, zacskó, tál
1216FP; FW*čäčkä, *čäkčäa species of birdeine Art Vogelmadárfajta
1217FP*čäčke (*čečke)while, length of time, period; durationWeile; eine gewisse Zeitidőtartam; vmennyi időhetki; hetken
1218FP*čenɜ (*čēnɜ)small; thin, narrowklein; dünn, schmalkicsi; vékony, keskenyhieno
1219FW*čiŋafoam, scum; ?yeastSchaum; ?Hefehab; ?élesztőhiiva
1220FW*čiwnɜsmell, stenchGeruch, Gestankszag, bűz
1221FP*čošayellowgelbsárga
1222FP*čošebarleyGersteárpa
1223FP*čukkaruin(ation), decay, loss; ruin (vi), vanishVerderben, Verlust; verderben, verlierenromlás, veszteség; tönkremegy, elvészhukku-; hukkaa-; joutua hukkaan; kirja on hukassa; hukka
1224FW*ečkä, *ečädistant; farweit, ferntávoli, messzietäältä; etäälle; etäinen; etäällä
1225FP*elɜbranch, twigAst, Zweigág, gally
1226FP*enämotherMutteranya
1227FP*ertäflank, sideFlanke, Seiteoldal (testrész is)
1228FW*ešäwarm (a), hot; warm (vi), heatwarm, heiß; wärmen, erhitzenmeleg, forró; melegít, hevít
1229FP*ešte-have time; be ready, be finishedZeit haben; fertig werdenráér; elkészül (vmivel)ehti
1230FP*ičɜ (*üčɜ)big, large; thick (a)groß; dicknagy; vastag
1231FW*inšeman, personMenschemberihminen; ihmisen; inhimillinen; inhiminen; inihminen; inehmino; inheminen; inehminen; inehmo; imeno; imehno; ihmeno
1232FP*irγɜnɜ (*ürγɜnɜ)copperKupferréz
1233FW*isɜ-sit, sit downsitzen, sich setzenül, leülistu-
1234FP*iśɜ-call (v), shoutrufenhív, kiált
1235FW*išasleeveÄrmelruhaujjhiha; hija; hia
1236FP*jačɜhard snow crustharte Schneeflächekemény hókéreg
1237FP*jaksa-, *joksa-untie, loosen, unharness, take off (clothes)lösen, losbinden, ausschirren, abspannen, ausziehenelold, meglazít, (befogott állatot) leszerszámoz, (ruhát) leveszjakso; jaksa-
1238FW*jakšacool (adj), cold; become / grow cool / coldkühl, kalt; kühl, kalt werdenhűvös, hideg; hűvösödik, (le)hűl
1239FW*jamadovetail, jointFuge, Fügungereszték, illesztésjamaa-; jaama; jama
1240FW*jaŋšaflour (n); grind (vt)Mehl; mahlenliszt; őröljauha-
1241FP*jatɜ-ask, questionfragenkérdez
1242FP*jäkä-lälichen, reindeer mossFlechte, Rentierflechtezuzmó, rénzuzmójäkälä; jäkärä; jäkäli
1243FP*jältetree sapBaumsaftfanedvjälsi; jällen; jälttä
1244FW*järwälakeSee, Binnenseejärvi; järven
1245FP*jewä > FW *jüwäcereal, cornGetreidegabonajyvä
1246FP*jimä-, *jimä-lämalt, sweet paste or pastry made of malt and flour; sweetMalz, süßer Teig aus Malz und Mehl; süßmaláta, malátából és lisztből készült édes tészta; édesimelä; imele; imel
1247FP*jire- (*jüre-)gnaw, chew (at)nagenrág(csál)jyrsi-
1248FP*jirɜ (*jirɜ)deep place in watertiefe Stelle im Wassermély hely a vízbenjyrämä; jyrä
1249FP*jiša (*iša)(human) skin, rawhideHaut(emberi) bőr, nyersbőrihokas; ihala; iho; ihana; ihaa-; iha
1250FW*jothe; some kind of, anyone, everyone; (← ? the, that)der (die, das); irgendein, jeder (← ?der, jener)a(z); vmilyen, bárki, mindenki; (← ? a / az (def), az (dempron)jotta; jos; jokainen; joku; jokin; jo: joka
1251FP*josɜcool (adj); coolnesskühl; Kühlehűvös; hűvösség
1252FP*julmastrongstark, kräftigerősjulma
1253FW*jumasky; godHimmel; Gottég; istenjumalan voima; voima; jumala; maa-jumala
1254FP; FW*jure(end of) rootWurzel, Wurzelendegyökér(vég)juuri; juuren
1255FP*kaće-see, glance at, noticesehen, blicken, bemerkenlát, pillant, észreveszkatso-
1256FP*kaćkɜbitter, sour, spoiled; be bitter, sour, spoiledbitter, sauer, verdorben; ?bitter, sauer, verdorben werdenkeserű, savanyú, romlott; megkeseredik, megsavanyodik, megromlik
1257FP*kačka-rip, tear, divide into two, come to pieces,reißen, zerreißen, entzweigehen, zerrissen werdeneltép, szakít, kettéválik, szétszakadkatkaa-; katkea-; katko-
1258FP*kačka-bite, gnaw, chewbeißen, nagen, kauenharap(dál), rág(csál)
1259FP; FW*kačkɜsmoke, smell of burning, smell, stenchRauch, Brandgeruch, Geruch, Gestankfüst, égésszag, szag, bűzkatku
1260FP*kačɜ (*kočɜ)across, crosswise, through, over, abovequer, über (etw.)át, keresztül
1261FP*kačɜ-reproach (vt), accuseeinem etwas vorwerfen, beschuldigenszemrehányást tesz, vádol
1262FW*kaja-be visible, appearsichtbar sein, erscheinenlátható (-nak lenni), megjelenik
1263FW*kajkɜ-sound (vi)schallenhangzikkoiku-; kaiku; kaihku-; kaikku-; kaiku-; kaikka-
1264FW*kakta e-k-sä-n > *kakteksaneightachtnyolckahdeksan
1265FW*kalkehair, fur; halm, beard of corn, awnHaar; Halm, Achelszőr; fűszál, toklászkalki; kaljen
1266FW*kalkehard, toughhartkeménykalki; kaljen; kalkkea; kalkea
1267FP*kaĺkkɜegg; testicleEi; Hodentojás; herekalkku; kalkut
1268FP*kansapeople; companion, friendVolk, Leute; Genosse, Freundnép, emberek; társ, barátkanssa; kansa
1269FW*kaŋlashoulder, armpitAchsel, Achselhöhle, Armhöhleváll, hónalj
1270FP*karćɜmusical instrument similar to a harp or a zitherein harfen-, zitherähnliches Musikinstrumenthárfa- v. citeraszerű hangszer
1271FW*karčabranch, twig, brushwoodZweig, Reis, Reisigág, gally, rőzsekarhi; karhin; karhu
1272FP*karkɜrough, big, largegrob, groß, von großer Artdurva, nagy, nagyméretűkarkas; karkkaan; karkea
1273FW*karmɜ (*karpɜ, *karwɜ)fly (n)Fliegelégykärpänen; kärvänen
1274FP*kaskɜrump-bone, waistKreuz (des Körpers), Mitte des Körperskeresztcsont, derék
1275FW*kawkatroughTrogvályú, teknőkaukalo
1276FP*käćɜbecome cold, catch coldkalt werden, sich erkältenkihűl, elhűl, megfázik
1277FW*käčke-hide away, concealverbergen, verstecken(el)rejt, (el)dugkätkyt; kätkyen; kätke-
1278FP*käčɜback, haunches (e.g.of animals)das Hintere, das Rückenstück (z.B. des Tieres)hátsó rész, hátrész (állatoké)
1279FP*kältä-fish (with a seine/trawl net), trawlfischen (mit dem Zugnetz)kerítőhálóval (gyalom) halászik
1280FP*kältɜunleavened bread; cake, flatbread(ungesäuertes) Brot; Kuchen, Fladen(kovásztalan) kenyér; sütemény, lepénykaltias leipä; leipä; kaltias; kaltia; kaltea; kaltiainen
1281FP*kämäshoes, bootsSchuh, Stiefelcipő, csizma
1282FP*känčä-turn / spin (vt); turn (vi)wenden, drehen; sich wendenfordít, forgat; fordulkäänty-; kääntä-
1283FP*känɜhempHanfkender
1284FW*käppäpaw (n); hand (n)Pfote; Handmancs; kézkäppä
1285FP; FW*kärkea species of woodpecker; Picuseine Art Specht – Picusharkályfajta – Picuskärki; kärjen
1286FW*kärte-hold, bear, endure, sufferhalten, ertragen, leiden, duldentart, elvisel, (el)szenved, eltűrkärsi-
1287FP*kärtɜiron (n)Eisenvas (fn)
1288FP*käske-command (v), orderbefehlen, gebietenparancsol, rendelkezikkäsky; käske-
1289FW*käte-ksesleeve; a kind of glovesÄrmel, eine Art Handschuhruhaujj; kesztyűfajtakädys; kädyksen; kädyksin; kädyksimen
1290FP*kätkecradleWiegebölcsőkätkyt; kätkyen
1291FW*käwe-go (v)gehenmegykävele-; käy-; käv-
1292FW*kečke-räround, curved, crookedrund, krummkerek, görbekehkerä
1293FW*kečlɜslanting, curved, crookedschief, krummferde, görbekehlo
1294FW*kečrä > *kešträspindle (n); ?spin (vt)Spindel; ?spinnenorsó; ?fonkehrää-; kehräin; kehräimen; kehrä; keträä-; keträ
1295FW*keδe (*kiδe), *keδ̕e (*kiδ̕e)spring (season)Frühlingtavasz
1296FP*kelmäskin (n), pellicle, filmHaut, Häutchenbőr, hártyakelmu; kelme; kelmä
1297FW*keltä-tighten, draw, taut, stretchspannenkifeszít, megfeszít
1298FP*kejmä (*kej-ma), *kej-mä (*keje-mä), *kej-ma, *keje-marut, heat, display (sexual excitement of animals) (n)Brunst, Balzüzekedés, tüzelés, dürgéskiivas; kiivaan; kiimaa-; kiima
1299FP*kentäfield, meadow, pastureFeld, Wiese, Weidemező, rét, legelőkenttä; kentä
1300FW*keŋäname of a mild season, spring, summerName einer milden Jahreszeit; Frühling, Sommerenyhe évszak neve; tavasz, nyárkeväin; keväimen, kevämen; kevät; kevään
1301FW*kertarow, layer, order, occasion, timeReihe, Schicht, Ordnung, Mal, Zeitsor, réteg, rend, alkalom, időkerran; kertaa-; kerta: kolme kertaa; kolme; kerros; kerta; kerta: kaksi kertaa; kasi; kerto-
1302FP*kerɜstone-lined hearthoffener Steinofennyitott kőtűzhely
1303FP*kerɜthroat, larynxKehle, Gurgeltorok, gégekero; kerus; keruksen
1304FW*kesäsummerSommernyárkesä
1305FP*keskemiddle (n), space (in between), distanceMitte, Zwischenraum, Abstandközepe vminek, köz, távolságkeski; kesken
1306FW*kičaintense, hot-temperedheftig, hitzigheves, lobbanékonykitsakka
1307FP*kićnä-sneeze (v)niesentüsszent
1308FW*kička-, *kičke-weed (v)jätengyomlálkitke-
1309FW*kičɜsnow, snowflake(feiner) Schnee, Schneeflocke(finom) hó, hópehelykide; kiteen
1310FW*kiljä (*küljä)wide, spacious, broadweit, breittágas, széles
1311FP*kilmä (*külmä)cold; coldness, frost; become cold, freeze (to death)kalt; Kälte, Frost; kalt werden, gefrieren, erfrierenhideg (mn fn), fagy (fn); hűl, megfagykylmä; kylmää-; kylmene-
1312FW*kinčä- (*künčä-)dig (prepare soil)grabenáskyntä-
1313FW*kinče-kse (*künče-kse)thresholdSchwelleküszöbkynnys; kynnyksen; kѳttaz
1314FP*kińä (*küńä)tube-shaped vesselrinnen-, röhrenförmiges Gefäßvályú v. cső alakú edénykynä
1315FP*kipe (*kipe-ńɜ)spark (n)Funkeszikrakipinä; kiven; kipenen; kive; kipeen; kyven; kypene; kypenä; kipene; kipenä; kipine; kipuna
1316FP*kipśe (*kipśä)ripe; ripen (vi)reif; reif werden, reifenérett; érikkypsä; kypsy-; kypsi; kypsen
1317FP*kirä-hit, beat, strikehauen, schlagenüt, csap, ver
1318FW*kirɜstiff, hard; grow stiff, stiffen, become toughsteif, hart; steif, hart werdenmerev, kemény; merevvé válik, keményedikkireä; kiristä-
1319FP*kiśkɜ-pour (vt), scattergießen, streuenönt, szór
1320FW*koče-withhold, brake, hold, retainzurückhalten, bremsen; festnehmen, festhaltenvisszatart, fékez, megfog, fogva tart
1321FP*koče-go slowly, crawl, creeplangsam gehen, kriechenlassan megy, mászik
1322FP*kočkaeagleAdlersaskotka; kokko
1323FW*kočka (*kočke)corner, angleEcke, Winkelsarok, szögletkotkas; kotkaksen; kotkaa-
1324FW*koδ̕wawhile, length of time, period; durationZeit, Weileidő, időtartamkotva; kotva: kotvan aikaa
1325FP*kokkahoe (n v)Hacke, Erdhacke, Haue; hackenkapa; kapálkuokka; kuokki-
1326FP*koksɜdry (a)trocken, dürrszáraz
1327FP*koktɜstomach, bellyBauchhaskohtu
1328FW*kokɜbig, whole; sizegroß, ganz; Größenagy, egész, nagyságkoko; kokoa-
1329FP*koĺafishing weir made of poles and/or rodsaus Pfählen und/od. Reisern hergestelltes Fischwehrhalrekeszték rudakból és/v. vesszőkbőlkola; kolu; kolut
1330FP*komtalid, coverDeckelfedő, fedele vminekkansi; kannen
1331FP*konɜ (*kunɜ)ash (n), lyeAsche, Laugehamu, lúg
1332FP; FW*korkɜhighhochmagaskorkea; korko
1333FW*korkɜ-run, fleelaufen, fliehenfut, menekülkarkaa-; karku; karkaus
1334FP*koske-touch (v)anrühren, berührenmegérintkoske-
1335FP*koskɜa kind of water fowlein Wasservogelvmilyen vízimadárkoskelo
1336FP*kośkewaterfall, rapidsWasserfall, Stromschnellevízesés, zúgókoski; kosken
1337FP*kowtɜsnowshoe, skiSchneeschuh, Skihótalp, sí
1338FP*kuδa-weave, spin, plaitweben, flechtensző, fonkuto-
1339FP*kujčɜyarn, fibreFaden, Faser, Fiberfonal, rost, szálkuitu
1340FW*kūmahot, red hot;feverheiß, glühend; Fieberforró, izzó; lázkuuma; kuume; kuumeen; kuumoitta-; kuumotta-; kuuhma; kuumma; kumma
1341FP*kupɜwave (n); billow (vi)Welle; ?wogenhullám; ?hullámzik
1342FW*kurkɜ (*kurkkɜ)throatGurgeltorok, gégekurkku
1343FW*kurma (*kurpa, *kurwa)snipe, woodcockSchnepfe, Waldschnepfeszalonka, erdei szalonkakurppa; kurpa; kurvi; kurmitsa
1344FP*kurmɜhandfulHandvollmarék
1345FP*kurɜ (*kurɜ-ka)hill, height, ridgeHügel, Anhöhe, Landrückendomb, magaslat, földhát
1346FP*kusahoneysuckle; Lonicera xylosteumHeckenkirsche, Geißblatt – Lonicera xilosteumlonc; Lonicera xylosteum (ükörkelonc)kuusama; kuusain; kuuselma
1347FP*kušɜbald, bare, bleak; bleak placekahl, nackt; kahle Stellekopasz, kopár, csupasz; kopár hely
1348FP*kutkeantAmeisehangya
1349FP*kuttɜ- (*kottɜ-)run (v)laufenfut
1350FW*küme (*küme-ne)tenzehntízkymmenen; kymmen
1351FW*kürsäbread (n)Brotkenyérkyrsä
1352FW*küśe-ask, questionfragenkérdezkysy-
1353FP*kȣmɜstorehouse, loft, pantrySpeicher, Vorratskammercsűr, padlás, kamrakumo
1354FW*kȣppɜmould, mildewSchimmelpenész
1355FP*kȣ̈čɜ-hang (up)hängenfelakaszt
1356FP*kȣ̈ĺćɜa species of fisheine Fischarthalfajta
1357FP*kȣ̈ntɜcereal, corn, grainGetreide, Samegabona magköntös
1358FP*lače- (*loče-)grow soft, become damp, get wetaufgeweicht, gewässert, durchweicht werdenmegpuhul, átázik, átnedvesedik
1359FP*laδɜincision, notchEinschnitt, Kerbebevágás, rovátkalatu; laku; laju
1360FW*lajwa(small) boatBoot, Kahncsónak, ladiklaiva
1361FW*lakćɜvalley, low-lying areaTal, Niederungvölgy, lapálylaakso; lakso
1362FW*lakśe-carve, chisel(be)hauen, brechen(meg)farag, vés
1363FW*lama(great) amount(große) Menge(nagy) mennyiséglaama; laamalta; lamu
1364FP*lamaweakness; weakSchwäche; schwachgyengeség, erőtlenség; gyenge, erőtlenlama; lamaa; lamakka
1365FW*lawča (*lawša)tender, soft, looseweich, lose, lockerlágy, puha, lazalauha
1366FW*läkäriver valley, depressionTal (eines Flusses), Vertiefungfolyóvölgy, mélyedés
1367FW*läkkä-breatheatmenlélegzikläkähtä-; läkähty-
1368FW*lämpɜwarm; warmthwarm; Wärmemeleg (a n)lämmin; lämpimän
1369FP*lämɜscab, ringwormSchorf, Grindvar, ótvar
1370FW*läppä-breathe hard, swallow something the wrong way, choke, suffocateschwer atmen, sich verschlucken, (intr.) erstickennehezen lélegzik, félrenyel, megfullad
1371FW*läppä-štä-throttle, press downersticken (trans.), niederdrückenmegfojt, lenyom
1372FW*läsenear, neighbouringnahe gelegenközelilähi; lähellä; läheltä; läsnä; olla läsnä
1373FP*läśä-arrange, prepare; makeordnen, breiten; machen(el)rendez, (el)készít; csinál
1374FP*lećkɜcradle (n); rock (vt)Wiege; wiegenbölcső; ringatliesku; lietsku
1375FP*lelɜ (*lälɜ)alderErleégerfa
1376FW*lemšɜ (*leme-šɜ)(young) linden tree(junge) Linde(fiatal) hárslehmus; lehmuksen
1377FW*leppäalderErleégerfaleppä; leppä-kerttu; leppä-lintu; lintu
1378FW*lešmäa kind of major domestic animal: cow, horseirgendein größeres Haustier: Kuh, Pferdvmilyen nagyobb háziállat: tehén, lólehmä
1379FW*lešteleafBlattlevéllehti; lehden
1380FP*le̮ksɜ-cut, notch(be)hauen(meg)farag
1381FP*ličɜ- (*ĺičɜ-)press, pushdrücken, pressennyom, présellitsaa-; litso-
1382FW*lippɜshovel, shovel-shaped boardSchaufel od. ein schaufelartiges Brettlapát v. lapát formájú deszkalippi; lipin; liippi
1383FW*lisägrowth, increaseVermehrung, Zuwachsgyarapodás, növekedéslisä; lisää-
1384FP*liskɜ (*lüskɜ), *liksɜ (*lüksɜ)pine-needle, twig of pine-treeNadel(blatt), Zweig der Nadelbäumetűlevél, tűlevelű fa ága
1385FP*liśtɜ- (*lüśtɜ-)milk (vt); yield milkmelken; milchenfej; tejel
1386FW*ločmadepression, valleyEinsenkung, Vertiefung, Talmélyedés (földben), völgyLoima; Loimijoki; lotma
1387FW*lomaspace (n), gap, splitZwischenraum, Spalteköz, rés, hasadékloma
1388FW*lontɜ-sink, descend, fall into, collapsesich senken, einfallen, einstürzensüllyed, süpped, ereszkedik, beesik, beomlik, összeomliklontto; lonne; lonteen
1389FW*loŋe-mawarp thread; woven coverletWebkette; gewebte Deckeláncfonal (szövésben a hosszirányú szál), szövött takaróloimi; loimen
1390FP; FW*loppa (*luppa)damp, wet; dampness, wetnessfeucht, naß; Feuchtigkeit, Nässenedves, vizes; nedvesség, nyirkosság
1391FP*lownaday, noonTag, Mittagnap, déllouna; lounas; lounaan
1392FW*luma-enchant, bewitch, fascinatebezaubern, behexen, verblendenelvarázsol, megbabonáz, elkápráztatlumoa-; silmän-lume
1393FW*luppatree-moss, lichen, mossBaumflechte, Mooszuzmó (fán), mohaluppa; luppo; luppu
1394FW*luša-broken, mashed; collapse, fall downzerbrochen, zerquetscht; einstürzen, zusammenfallenszéttört, összezúzott; összedől, összeomlikluhi; luho; luhista-; luhistu-
1395FP*luškɜ-weak; weakenschlaff, schwach; schlaff, schwach werdenerőtlen, gyenge; erőtlenedik, gyengül
1396FW*lüpsämilk (n); milk (vt)Milch; melkentej; fejlypsä-
1397FP*lȣkɜ-knead (e.g. dough)kneten (z.B. Teig)dagaszt, gyúr (pl. tésztát)
1398FP*majabeaverBiberhódmajava
1399FP*majδ̕ɜsap >/< milkBaumsaft ≶Milchfanedv >/< tejmaito; maiti; maitilas; mahla
1400FW*majsɜ (*masɜ)smooth, polished, pretty; be smooth, polished, prettyglatt, geschliffen, hübsch; geglättet, geschliffen, hübsch seinsima, csiszolt, csinos; simának, csiszoltnak, csinosnak lenni
1401FW*maksa-give; recommend, offer (price)geben; bieten (einen Preis)ad; ajánl, kínál (árat)maksa-
1402FW*makšacrumbled, mouldy, rotten (wood)morsch, faulkorhadt, rothadtmahi; mahin; puu on mahi; mahea
1403FW*malaedge, brim (of an opening, gap, cleft)Rand, Kante (einer Öffnung, einer Kluft, eines Risses)(nyílás, hasadék, repedés) pereme, szélemalo; rantamalo; suumalo; miesten malulla; malous; malavus
1404FW*mańabright, unshadowed; clear, cloudless weatherheiter; klares, heiteres Wetterderűs; tiszta, derült idő
1405FP*martabarren, infertile (cow)gelt(e Kuh)meddő tehénmarta; marto; marras; martaan
1406FW*mata-crawl (v), creepkriechenmászikmata-; matele-
1407FP*matɜ- (*mantɜ-)cover with earth, digbeschütten; grabenbetemet, ás
1408FW*mäčkemouldy, crumbled (wood)faul, morsch (Holz)rothadt, korhadt (fa)
1409FP*märɜ-, *rämɜ-chew -> chew the cudkauen -> wiederkäuenrág -> kérődzikmärehti-; märe; märeh; märhe
1410FW*mečäa species of doveeine Art Taubegalambfajtamettinen; toukomettinen; touko; mettiäinen
1411FP*meläpaddle, rudderRuder, Steurruderevező, kormánylapátmela; melo-
1412FP*mele (*mēle)sense, mood, mind, reasonSinn, Gemüt, Verstand, Vernunftérzék, kedély, ész, értelemmieli; mielen
1413FP*mertähuman (being), manMensch, Mannember, férfi
1414FP*merɜbreast (n)Brustmell
1415FP*mešɜsheep, ramSchaf, Widder, Schafbockjuh, kos
1416FP*miškɜ (*müškɜ)humped, bulging part of body: back, belly, hunchbackgebogener, ausgebauchter Körperteil: Rücken, Bauch, Buckelhajlott, kidomborodó testrész: hát, has, púp
1417FP*močɜhillock, mound (of earth)Erdhügel, Erdhaufendomb, földhányás
1418FW*mučascrotumHodensackherezacskó
1419FP*mučkɜfist (n)Faustököl
1420FW*muδa, *muδ̕asoil, muddy soil, mudErde, schlammige Erde, Schlammföld, sáros föld, sármuta
1421FP*mukɜ-ĺaknob, swelling, nodeKnollen, Geschwulstcsomó, duzzanat, daganatmukula
1422FW*muškaknob, knot, swellingKnollen, Knoten, Beulebütyök, csomó, daganatmuhka
1423FW*naljaplay (n), jokeSpiel, Scherzjáték, tréfanalja
1424FP*näćɜ-kneadknetendagaszt, gyúr
1425FP*neŋteshaft, handle, handgrip (of knife, axe)Schaft, Stiel, Griff (von Messer, Axt usw.)nyél, markolat, fogantyú (késé, fejszéé)
1426FW*neskä-skin (vt), flay(Fell) abschabenlekapar (húsos részeket a lenyúzott bőrről)
1427FP*nikɜ (*nükɜ)present, current; at the moment, alreadygegenwärtig; jetzt, schonjelen(legi); most, márnyky-aika; nyky-hetki; tätä nykyä; nyt; ny; nyy
1428FP*nine (*ńine)bast, lime bastBast, Lindenbastháncs, hársfaháncsniini; niinen; niini-puu; puu
1429FW*nistä-pant, blow (e.g. one's nose)schnauben, sich schneuzen (z.B. die Nase)liheg, fúj (pl. orrot)niistä-
1430FW*nisɜwoman, wifeWeib, Fraunő, feleség
1431FP*nišɜ (*nüšɜ)blunt (a)stumpftompa, életlen
1432FW*nolɜrotten, foulfaulrothadtnolo
1433FW*norja, *ńorjaflexible, pliable, softbiegsam, geschmeidig, weichhajlékony, puha, lágynorja; norea
1434FP*nortasledge (n), sleighSchlittenszán
1435FP*norɜgrain (n), cornGetreide, Getreidekorngabona, gabonaszem
1436FP*nowta-fetch, get, carryholen, tragenhoz, visz, cipelnouta-; noudatta-
1437FP*nume (*nome)small fly or gnatkleine Fliege od. Mückeapró légy v. szúnyog
1438FP*nure-press (vt), pushpressen, drückennyom, présel
1439FW*nuska-sniff (vi)schnupfenszipognuuskaa-; nuuski-
1440FP*nušja, *nošjaclub (n), cudgelKeulebunkó, bunkósbotnuija; nuhja
1441FP*ńäräsome kind of illness: heartburn, diphteriaeine Art Krankheit: Sodbrennen, Halsbräunevmilyen betegség: gyomorégés, torokgyíknärä; närästää: minua närästää
1442FW*ńiδa-, *ńiδä- (*ńiδ̕a-), *ńiδ̕a- ńiδ̕ä-fix, bind, tie upbefestigen, heften, bindenrögzít, összefűz, összekötnito-
1443FP*ńočaslow, lazylangsam, trägelassú, lusta
1444FW*ńočkabend (n), curve; bent, flexible; bend (vt)Biegung, Krümmung, gebogen, biegsam; biegenhajlat, görbület; hajlott, rugalmas; hajlítnotkea; notko; notka
1445FP*ńokkebent, crooked, leaning; bend (n), curvekrumm, schief; Biegung, Krümmunggörbe, ferde; hajlat, görbület
1446FP*ńolkɜ, *ńalkɜelm; UlmusUlme – Ulmusszilfa; Ulmus
1447FW*ńüktä-pull out, pluck(aus)zupfen, (aus)rupfen(ki)tépnyhtä-; nyhtä pois; pois
1448FP; FW*oksabranch, twigAst, Zweigágoksa
1449FP*oksa-, *okse-vomit, throw upsich erbrechen, vomieren, speienhány, okádoksenta-
1450FW*olkestraw (n), stalkStroh, Halmszalma, gabonaszárolki; oljen
1451FP*omaown (a); propertyeigen; Eigentumsaját; tulajdonoma; olla omiaan; omaisuus
1452FW*omena, *omɜrɜappleApfelalmaomena
1453FP*omra (*ompra)some kind of sour meadow-planteine Art sauere Wiesenpflanzevmilyen savanyú mezei növény
1454FP*onta (*ȣnta)warmth, heat, hotnessWärme, Hitzemeleg (fn), forróságinta; into
1455FW*ontɜroot (n)Wurzelgyökér
1456FW*oŋkefish-hook; angleAngel; angelnhorog; horgászikonki; ongen; onki-
1457FP*opśɜ (*upśɜ)cap (n)Mützesapka
1458FW*oraśe(gelded) male pig, barrow(verschnittener) Eber(herélt) kandisznó, ártányoras; oraan; orasa; oraisa
1459FP*orjaslave (n)Sklaverabszolgaorja
1460FP*orkɜdepression, flat valley, river valleyNiederung, Vertiefung, Tal, Flußbettlapály, mélyedés, völgy, folyómederorko
1461FW*ormacut in cloth or shoesEinschnitt an einem Kleidungsstück od. Schuhbevágás ruhán v cipőn
1462FW*orpaa kind of relative: brother, sister, male or female cousin etc.irgendein Verwandter: Bruder, Schwester, Vetter, Base usw.vmilyen rokon: fivér, nővér, unokafivér, unokanővér stb.orpana; orvas
1463FP*pačkɜ-shake (v)schüttelnráz
1464FP*paŋɜ-meetjmdm. begegnen, jmdn. treffentalálkozik vkivel
1465FP*paragoodgut*para: parempi; paremman; paras; parhaan; paranta-; parantu-; parahin; parhain
1466FW*parmahorse flyBremsebögölypaarma; parma
1467FP*paše-fry, bake, roastbraten, backen, röstensüt, pirítpaahta-, (pahta-)
1468FP*pašɜ- (*pošɜ-)grow (vi); sprout (vi);wachsen; sprossennő, sarjad
1469FP*päčework (n v)Arbeit; arbeitenmunka; dolgozik
1470FW*päkšnälime(-tree)Lindehársfa
1471FP*pälätimeZeitidő
1472FP*pänɜoatHaferzab
1473FP*päškɜwalnut, hazelnutNuß, Haselnußdió, mogyorópähkinä
1474FW*pećäflesh, meatFleischhús
1475FP*pečä, *penčäScots pine; Pinus sylvestrisKiefer, Föhre – Pinus sylvestriserdeifenyő; Pinus sylvestrispetäjä; petäjäs
1476FP*pečɜdirty; uglyunrein; häßlich, garstigpiszkos; csúnya, rút
1477FW*pektä-churn, make butterbuttern, Butter machenköpül, vajat készítpettä-; pyöhtä-; petti; petto, pettu; petty:petty piimä
1478FP*pelme (*peĺme)dirt, dust, ashSchmutz, Staub, Aschepiszok, por, hamupelme; pelmeen; pelmua-
1479FP*peĺkkä?clean?rein, sauber?tisztapelkkä
1480FP*perɜ-turn (vi vt)drehen; sich drehenforgat; forog
1481FW*pese-wash (?head)waschen (?den Kopf)(?fejet) mospese-
1482FW*petkelestamper, pounder, pestleStampfer, Mörserkeule, Stößeldöngölő, mozsártörőpetkel; petkelen; petkele; petkeleen
1483FP*pičapost (n), stake, polePfahl, Stangecölöp, karó, rúdpiha; pihatto
1484FW*pičkɜ-cut (v)schneidenvágpytki-; pytky
1485FP*pintasurface (n)Fläche, Oberflächefelület, felszínpinta
1486FW*piŋkataut, tight, firm; taut stategespannt, straff, fest; gespannter Zustandfeszes, szoros, szilárd; feszesség (állapot)pinka; pinkeä; olla pingollaan; pingotta-
1487FW*pirtä- (*pürtä-)put together, put, place, cover upzusammenlegen, hinsetzen, zudeckenösszerak, odatesz, betakar
1488FP*pirɜquick, fast, nimble, animatedschnell, flink, munter, lebhaftgyors, fürge, élénkpireä; pirakka
1489FW*pisa- (*piśa-)drip, dribbletropfen, tröpfelncsöpög, csöpörögpisara; pisaa-
1490FW*pise-remain, get stuckbleiben, verbleiben, steckenbleiben(meg)marad, megakadpysy-; pisy-
1491FW*pis-tä (*pise-tä)put, set, lay (down), put intostellen, setzen, legen, hineinsteckenállít, tesz, fektet, bedugpistä-
1492FP*pištepliers; pine torch holderZange; Kienspanhalterfogó; fenyőfáklyatartópihti; pihdit, pihdet; pärepihti; päre
1493FW*pitä-läleech (n)Blutegelpióca
1494FP*počɜ-dry (a); dry (vt vi)trocken; (ver)trocknenszáraz; ki- / elszárad, ki- / elszárít
1495FP*polasome back part of body (back, shoulder, nape, buttocks, tail)irgendein hinterer Körperteil (Rücken, Schulter, Genick, Hinterteil, Schwanz)vmely hátsó testrész (hát, váll, tarkó, fenék, farok)
1496FP*pontestick (n), rod, handle, stalkStock, Stab, Stiel, Schaft, Stengelbot, pálca, nyél, szárponsi; ponnen; lusikan ponsi; lusikka; ponnista-; ponteva
1497FP*porńecontainer, box, vesselBehälter, Kiste, Gefäßtartály, láda, edénypurnu
1498?FP; FW*porśas (*porćas)swine, pigSchwein, Ferkeldisznó, malacporsas; porsaan
1499FP*porttavessel made of birchbarkGefäß aus Birkenrindenyírkéregből készült edény
1500FP*porɜoldaltöreg, régi
1501FP*porɜburn (vi)brennenég (vi)
1502FW*poskefart (n v)Furz; furzenfing; fingik
1503FP*pośɜhot; heat (n); sweating, sweaty; sweatheiß; Hitze; schwitzig; Schweißforró, forróság; izzadt, izzadtság
1504FP*pošɜsieve (n); sieve (vt), clear (corns),Sieb; sieben, reinigen (Korn)szita; szitál, tisztít (magot)pohta-; pohti-; pohdin; pohtimen; puohta-
1505FW*powabutton, beadKnopf, Perlegomb, gyöngy
1506FW*pučka-shoot up, emerge, spring, start upaufschießen, auftauchen, hervorsprossenfelszökik, felbukkan, kisarjadputkahta-: putkahta esille
1507FP*pučkɜ-pierce (vt), stab(durch)stechen, stoßenátszúr, döfpuhkaise-; puhkea-; puhki; puhko-
1508FP*pučɜ (*pučɜ-nɜ, *pučɜ-mɜ)edge, trimming of shoesRand, Verbrämung am Schuhperem, a lábbeli szegélye
1509FW*pukta-wake up (vt)wecken, aufwecken(fel)ébresztpuhde
1510FW*puktɜ +Cxalong, past, by, through, acrosslängs, entlang, vorbei, durchhosszában, mentén, keresztül
1511FW*pulahalf (a); half (n), side, parthalb; Hälfte, Seite, Teilfél (mn fn), oldal, részpuoli; puolen; isäpuoli; isä; silmäpuoli; silmä; puolikko; puoliso
1512FP*puntɜ (*puntɜ-ksɜ)ground, soilBoden, Grundtalaj, föld
1513FW*puŋɜ-hang (up) (vt), hang (vi), stick to sg, get stuck(intr., tr.) hängen, hängenbleiben, steckenbleiben(fel)akaszt, lóg, fennakad, megakad
1514FW*purka-loosen, unbindlösen, losmachen, losbindenmeglazít, eloldozpurka-
1515FP*pȣra-fall (down)(nieder)fallen(le)esik
1516FP*pȣ̈kɜmouldSchimmel, Kahmpenész, penészhártya (folyadékon)
1517FW*raće-span (e.g. pelt of fur animal)ausspannen (z.B.den Balg eines Pelztieres)kifeszít (pl. prémes állat irháját)
1518FW*raškɜbranching, forkVerzweigung, Gabelungelágazásrahko
1519FP*räppäsmoke hole (in roof or wall)Rauchloch (im Dach, in der Wand)füstnyílás (tetőn, falban)räppänä; reppänä
1520FP*rećɜ (*rećkɜ)beautiful, goodschön, gutszép, jó
1521FP*rekɜ (*reγɜ)mossMoosmoha
1522FW*reśmärope (n)Seilkötél
1523FP*rićɜ-tear open, unpick(auf)reißen, auftrennenfeltép, felfejtriisu-; riitsi-
1524FW*rinehoar-frost, snow (on trees)Reif, Schnee (an Bäumen)dér, hó (fákon)
1525FP*riŋe-šedrying kilnRiege, Getreidedarregabonaszárítóriihi; riihen
1526FP*ritatrap (n)Fallecsapdarita
1527FW; FP*roškafragile, brittlezerbrechlich, sprödetörékeny, merevrohka
1528FW*ruŋkatrunk (of body), body; trunk of treeRumpf, Körper; Stamm, Baumstammtörzs (testrész), test; fatörzsrunko; runka
1529FP*rȣ̈mɜcolour (n)Farbeszín
1530FP*saćɜ-pass(vt), hand, reachreichen, erreichennyújt, elér (vt)
1531FP*sajashadow (n)Schattenárnyéksuoja; suojele-; suoju-
1532FP*saγe-kta- (*saγe-tta-)let/take sy here, accompany, leadkommen lassen, begleiten, führenideenged, kísér, vezetsaatta-
1533FP*sakɜ (*≲sakka)thick, densedicht, dickvastag, sűrűsakea; sakka; sako
1534FP*salɜ (*sala)salt (n)Salzsuola; suolaheinä; heinä
1535FW*sante-cut (down); skin (vt), deforestschneiden, hauen; abhäuten, rodenvág; nyúz, irt (erdőt)
1536FP*saptɜ-rɜ (*soptɜ-rɜ)currant; RibesJohannisbeere – Ribesribizli; Ribes
1537FW*sarńea species of treeeine Art Baumfafajtasaarni; saarnenpuu; saarne; saarnapuu; saarina; saari
1538FP*sasareyounger sisterjüngere Schwesterhúg
1539FP*saśtɜ-shade (vt), darkenbeschatten, verdunkelnbeárnyékol, elsötétít
1540FW*satta-get (vi), arrivegeraten, treffen, eintreffeneljut, célba ér, megérkeziksattu-; satta-
1541FW*sawesmoke (n)Rauchfüstsavu
1542FW*sawta, *šawtagill, branchia; lungsKieme; Lungekopoltyú; tüdő
1543FP*säće (*seće)hollow of the handdie hohle Handmarék
1544FP*säksädirt, dirtiness; dirty, uncleanSchmutz, Unreinlichkeit; schmutzig, unreinpiszok, tisztátalanság; piszkos, tisztátalan
1545FP*säŋäyarn (n), threadFaden, Zwirnfonal, cérnasäätä-; sääte; säätteen; sää; sääntä-
1546FW*säŋke(dry) branch(dürrer) Ast(száraz) ágsänki; sängen; tämä pelto on sängellä; säŋki-; parta on sängellä
1547FP*särɜ-break (vi vt)brechentör, törik
1548FP*säsɜsoft, porous (bone, gristle); bone-marrow, slushweich, porös (Knochen, Knorpel); Knochenmark, Schneebrepuha, lyukacsos (csont, porc); csontvelő, hókásasäsy
1549FP*säśɜ-, *śäśɜ-tear, pull, pull out,reißen, aus-, herausziehentép, (ki)húz
1550FP*serɜ-comb (vt)kämmenfésül
1551FP*setɜstem (n), handle, axleStengel, Stiel, Achseszár, nyél, tengely
1552FP*setɜ (*sejtɜ)bridge, floor(ing)Brücke, Fußbodenhíd, padló(zat)
1553FP*silɜfat, baconFett, Speckzsír, szalonnasilava; silevä
1554FP*simɜrust (n); become rustyRost; rosten, rostig werdenrozsda; rozsdásodik
1555FW*sineblue (n a)Blau; blaukék (fn mn)sininen; sini; sinen
1556FW*sintä-stretch (out), spread out, draw taut; place, layausstrecken, ausbreiten, ausspannen; stellen, legenkinyújt, kiterít, kifeszít; helyez, fektet
1557FW*sirashavings, splinter (n, v), shatterSplitter; in kleine Teile zersplitternforgács, szilánk; szétforgácsol, apróra törsiroa-; siru; siro-; siiru; siro; siiro
1558FW*sira-kta-spread (vt), scatter, sprinklestreuenszór, hintsirotta-; sirottele-
1559FW*sirɜstraight, tall, high, slimgerade, hoch, schlankegyenes, magas, karcsúsiro; sireä
1560FP*sirɜ- (*sürɜ-)smear, coat, paintschmieren, streichenken, mázol
1561FP*sirɜ (*sirɜ-mɜ), *sürɜ (*sürɜ-mɜ)snotRotztakony
1562FW*sisare (*sesare)sisterSchwesterlánytestvérsisko; siso; sisar; sisaren; sisarukset; sisär; siar
1563FW*sitɜ-tie, bind, fastenbinden, befestigenmegköt, odaerősítside; siteen; sito-
1564FP*siwɜ-ĺɜflesh, meatFleischhús
1565FP*soδɜbark (n)Baumrindefakéreg
1566FP*sojɜcold, cool; become cool / coldkalt, kühl; kalt, kühl werden, erkaltenhideg, hűvös; kihűl,
1567FW*sokseworm (n)Wurmféreg
1568FP*sompastick (n), rodStock, Stabbot, pálcasompakko; sompa
1569FW; FP*sontaexcrement, droppings, dungMist, Kot, Düngerürülék, ganéj, trágyasonta
1570FP*soŋɜ-dive (vi), submerge(intr.) (unter)tauchen(le)merül
1571FW*sormefinger (n)Fingerujjsormi; sormen
1572FP*sorɜplant species; ?grain, cerealeine Art Pflanze, ?Getreidenövényfajta, ?gabona
1573FW*sose (*sase)slush (n); spongy, porous (bone, wood)Schneebrei; schwammig, porös (Knochen, Baum)hókása; szivacsos, lyukacsos (csont, fa)sose; sasu; sosu
1574FP*sowɜ (*sowɜ-nɜ)post (n), stake, polePfahl, Stangecölöp, karó, rúd oszlop
1575FP*sukɜbristle (n)Borstesörte
1576FW*sumefog (n), mistNebelködsumea; sumu
1577FP*supsɜ-rɜstraight branch with twigs cut shortStange mit kurz behauenen Ästenlegallyazott rúd
1578FW*süskä- (*süske-)push, shovestoßen, schubsenlök, tol, taszítsysi-; sysää-
1579FP*sȣ̈rɜ-unpickauftrennenfelfejt
1580FP*sȣ̈tɜsoot (n)Rußkorom
1581FP*śajȣrɜnit (n)Nisseserkesaivar; saivaren, saivarin; saivara
1582FP*śarjalath (n), batten, barLatte, Stangeléc, rúdšarja; munasarja; muna; lohipadon sarjat; sarja
1583FW*śäkeamadou, tindleZundertaplósäen; säkenen; säkene; säkeneen; säe; säkeen; säkenä
1584FW*śäśke (*< śaśke)midge, gnat, mosquitoMückeszúnyogsääski; sääsken; sääksi
1585FP*śäšnä, *šäćnäwoodpeckerSpechtharkályrähni; rähmi; röhni; hähnä; häähnä
1586FW*śelkäback (n)Rückenhátselkä
1587FW*śēmedrinking, sip; drink (v), swallowTrunk, Schluck; trinken, schluckenivás, korty; iszik, lenyelsiemyt; sieme; siemi; siemen; siemaise-; siemy
1588FP*śeˊŋćemäsevensieben (num)hét (num)seitsemän (seitsemä-); seitsen (seitsemä-)
1589FP*śerɜ- (*śärɜ-)laugh (v)lachennevet
1590FW*śikɜthick, dense, soliddicht, festsűrű, tömör, szilárdsikeä
1591FW*śīreside (n), edge, borderSeite, Kante, Randoldal, szél, peremsiiri; siiren; siirassa; siirtä-; siiressä
1592FW; ?()*śolkebuckle (n), clasp, clampSchnalle, Spangecsat, kapocs, pántsolki; soljen; solkipuu; puu
1593FP*śolmavalley, hollow, depressionTal, Vertiefungvölgy, mélyedéssalmi; salmen
1594FP*śoŋe-wish (v), want (v)wünschen, wollenkíván, akarsuo-
1595FP*śoppɜ-sɜsack (n)Sackzsák
1596FW*śoragrain (n)Korn(gabona)magsora
1597FW*śota, *śoδa, *śoδ̕afight (n), struggle, war; fight, struggle (vi)Streit, Kampf, Krieg; streiten, kämpfenküzdelem, harc, háború; harcol, küzdsota; soti-
1598FP*śujɜ-stretch (out) (vt), hand , put / stick instrecken, reichen, steckenterít, nyújt, (be)dug
1599FP*śukachaff (n), awnSpreu, Grannepolyva, toklászsuka; suas; sukaan; suki-
1600FW*śulke-close (n), shutschließen, zumachenbecsuk, bezársulke-
1601FW*śuremush, groats, pulpBrei, Grütze, Grieß, Graupekása, (durva v finom) dara, pépsuurimo; suuri; suurima; suurus; suuruksen
1602FW*śürjäside (n), border, edgeSeite, Kante, Randoldal, szél, peremsyrjä
1603FP*śȣkćɜ(male of) capercaillieAuerhahn – Tetrao urogallussüketfajd; Tetrao urogallus
1604FP*šajtta-throw (vt), hurl, flingwerfen, schleuderndob, hajít, vetheittä-
1605FW*šakčevessel; boat (n), shipGefäß; Boot, Schiffedény; csónak, hajóhaaksi; haahden; haaksirikko; hahti; hahden; haahti
1606FW*šalɜcheapbilligolcsóhalpa
1607FW*šamɜform (n), shape, faceForm, Gestalt, Gesichtforma, alak, archaamu; hahmo
1608FW*šamɜback of knifeRücken des Messerskés foka (életlen oldala)hamara
1609FW*šapaaspen; Populus tremulaEspe – Populus tremularezgő nyárfa; Populus tremulahaapa; haapio
1610FW*šaraharrow (n), rakeEgge; Rechen, Harkeborona, gereblyehara; haraa-; harava; haravoi-
1611FP*šera (*šēra)grindstone, whetstone; rub (vt); whet, grindSchleifstein; Wetzstein; reiben; schleifen, wetzenköszörűkő; dörzsöl; fen, köszörülhiera; hiero-; hierta
1612FP*šewɜsnowball tree, field maple; Viburnum opulus, Acer campestreMaßholderbaum, Wasserholunder – Viburnum opulusmezei juhar, kányabangita; Viburnum opulus
1613FW*šiŋa-sharpen, whet, grindschleifen, wetzenfen, köszörülhivaisin; hiaisin; hijaisin; hio-; hijo-; hiho-; hivo-; hioin
1614FP*širtɜ (*šürtɜ)yarn (n), plait, threadGarn, Gespinst, Zwirnfonal, fonat, cérna
1615FP*šiśtɜ (*šikśtɜ)wax (n)Wachsviasz
1616FW*šišnastrap (n)Riemenszíjhihna; hiihna
1617FP*šoδ̕ɜgill (of fish), fish-bladder, lungsKiemen (der Fische), Fischblase; Lungekopoltyú, halhólyag, tüdő
1618FW*šōδe- (*šōδ̕e-)come through (a hole), flow, trickledurchdringen (durch ein Loch), fließen, rinnenáthatol (lyukon), folyik, csurog
1619FP*šoke-say, speaksagen, sprechenmond, beszélhoke-
1620FP*šonɜwarm (a); get warmwarm; warm werdenmeleg; melegszikhuone; huoneen; huonus; huone(h)us
1621FP*šuje, *šojethorn (n), point, tipStachel, Spitzetüske, hegye vminekhui; huittaa-; huitta-; huitti
1622FW*šukštɜ-rinse (v), washspülen, waschenöblít, moshuuhto-; huhto-
1623FW*šuktatree specieseine Art Baumfafajtahuhtikuu; kuu; huhta; huuhta
1624FW*šuma-re(wooden) mortar(hölzerner) Mörser(fa)mozsárhuhmaro; huhmar; huhmaren; huuhmar; huhmari
1625FP*šuŋtɜa kind of thin meal; soup (n)eine Art dünner Speise; Suppehíg ételfajta; leveshuttu
1626FP*šȣwɜturn sour, fermentsauern, gärenmegsavanyodik, erjed
1627FW*šɜšmɜthin ice cover; melting icedünne Eisdecke; schmelzendes Eisvékony jégtakaró; olvadó jéghyhmä; hyyhmä
1628FW*taje-get stunned, become unconsciousbetäubt werden, in Ohnmacht fallenelkábul, eszméletét vesztitaintu-; tainnos: mennä tainnoksiin; tainnos: olla tainnoksissa; olla
1629FP*taĺa-tread on, trample down, stamptreten, niedertreten, stampfentapos, letapos, döngöltallaa-
1630FP*taŋkatassel, fringeQuaste, Troddel, Fransebojt, rojt
1631FW*taŋke-tastiffsteifmerevtankki; tankin; tankia; tankea; tankkaa-
1632FP*tarnagrass (n), hayGras, Heufű, szénataarna; tarna
1633FP*tarɜstiff, benumbed with coldsteif, starrmerev, dermedt
1634FP*taškɜback of a knife or an axeRücken, des Messers, der Axtkés v. balta fokatahkokivi; kivi; tahko
1635FW*täštäsign (n), mark, feature / asteriskZeichen, Merkmal / Sternjel(zés), jelölés, ismertetőjel / csillagtähtää-; tähti; tähden
1636FW*tätäa kind of relativeirgendeine Verwandtevmilyen rokontäti; tädin
1637FP*täwehill, islandHügel, Inseldomb, sziget
1638FP*tejeway, pathWegúttie
1639FP*tere (*tetre)black grouseBirkhuhn, Birkhahnnyírfajdteeri; teeren; teyri; tetri; töyri; terri; teiri
1640FP*terɜedge (n), side, bankRand, Seite, Uferszél, oldal, part
1641FP*terɜ-feed, bring upernähren, erziehentáplál, felnevel
1642FP*teškä (*tekšä)something protruding: top, beard, head of corn, plant, shrubetw. Hervorstehendes: Spitze, Bart, Ähre, Gras, Pflanze, Strauchvmi kiálló dolog: csúcs, szakáll, kalász, fű, növény, bokortähkä
1643FW*tewework, working, activityArbeit, Werkmunka, munkálkodástyö
1644FW*tikaswineSchweinsertés, disznósika
1645FW*tīpta-let go, let fallloslassen, fallen lassenelenged, leejt
1646FW*tokka-stab (vt), prick; put or stick sg instechen; stecken(meg)szúr, döf; (be)dugtokkaa-
1647FP*tokɜ-rɜ, *tokrɜlinen (n), canvasLeinwandvászon
1648FW*tolawedge (n), pegKeil, Pflockék, pecek
1649FW; FP*tomaoakEichetölgytammi; tammen
1650FP*toŋe-patch (vt), mendflicken, ausbessernfoltoz, javít
1651FW*tora-ksɜcross (a), transverse; sideways, crosswisequer (liegend, -gehend); quer durch, quer überkeresztirányú; keresztül, keresztben
1652FW*torjesupport (n); support (vt), take care, protect, bump into, fightStütze; stützen, schützen, verteidigen, entgegenstoßen, kämpfentámaszték; (meg)támaszt, (meg)véd, beleütközik, harcoltorju-; torjele-
1653FW*tošte-risk, dare, be allowed to do sgwagen, dürfenkockáztat, mer, szabad (tenni vmit)tohti-
1654FP*tukɜ- (*tuγɜ-)break (vt)brechentör
1655FP*tulewind (n)Windszél (légmozgás)tuuli; tuulen
1656FW*tuŋastone, kernelKernmagtuma; tuumi; tuuma
1657FW*tuppa-stuff, fill upstopfen, füllenmegtöm, megtölttuppaa täyteen; tuppaa-
1658FP*turpalip (n); muzzle, snoutLippe; Schnauze, Maulajak; pofa, száj (állaté)turpa
1659FW*turtastiff (a), numbsteif, starrmerev, dermedtturta; turran; turtu-
1660FP*tušɜ-perceive, observe, watch, noticewahrnehmen, beobachten, merkenészlel, (meg)figyel, észrevesz
1661FP*uksedoorTürajtóuksi; uksen
1662FP*ulkɜexterior (n), outer side of sg; distant, far-awaydas Äußere; fern, entfernt, weitkülső (fn); messzi, távoliulkona; ulos; ulkoa; ulko
1663FP*umpeshut, closed; shut or closed conditiongeschlossen, verschlossen; verschlossener Zustandzárt, csukott; zárt, csukott állapotsilmät ummessa; tie on ummessa; umpi; ummessa silmin; silmä
1664FP*umrɜflameFlammelángaurinko
1665FW*unesleep (n), dreamSchlaf, Traumalvás, álomuni; unen
1666FW*urapath (n), track, wayWeg, Pfadösvény, csapás, útura
1667FW*urke-be set free, leave, fleewegkommen, abgehen, fliehenszabadul vhonnan, eltávozik, menekülurkene
1668FW*urma (*ūrma)swelling or bulge (?caused by a grub of an insect)(?durch die Larve irgendeines Insektes verursachte) Beule, Geschwulst(?rovar lárvája okozta) dudor, duzzanat
1669FP*uskalɜcowKuhtehén
1670FP*uškɜox; bull (n)Ochs; Stierökör; bika
1671FW*utareudderEutertőgyudar; utaren; utara; utare; utaro
1672FW*ükte e-k-sä > *ükteksänineneunkilencyhdeksän
1673FP*waćɜshame, disgrace (n); feel shameScham, Schande; sich schämenszégyen, gyalázat; szégyenkezik
1674FP*waćɜ-plunge (v), descend, sink, falluntergehen, herabsteigen, sich senken, fallenalámerül, leereszkedik, süllyed, esik
1675FW*wačayoung animal: female reindeer, foaljunges Tier: Rentierkuh, Füllen, Fohlenfiatal állat: réntehén, csikóvaadin; vaatimen; vain; vaija; vaami; vaame; vaatimo
1676FW*wača-, *waćasee, looksehenlát, néz
1677FP*wačɜ (*wočɜ)collar-bone, shoulderSchlüsselbein; Schulterkulcscsont, váll
1678FW*wajmɜheart (n)Herzszív (fn)vaimo
1679FP*wajɜ-šɜspace, gap, distanceZwischenraum, Abstandköz, távolságvaiheaita; vaiheaika; vaiheella; vaihe; vaiheen
1680FP*wajɜ-šɜ-tɜ-exchange (vt), changetauschen, wechselncserél, váltvaihta-; vahetta-; vajehta-
1681FW*wakkasome kind of container: vessel, box, basket etc.irgendein Behälter: Gefäß, Schachtel, Korb usw.vmilyen tartály: edény, doboz, kosár stb.vakka
1682FW*waksaspan (n)Spannearaszvaaksa
1683FW*wakštɜre (*wokštɜre)maple; Acer platanoidesAhorn – Acer platanoidesjuharfa; Acer platanoidesvaahtera; vaahtara; vaahteri; vahtera; vaahder ~ vaaher; vaahteren, vaahtereen
1684FW*walaword (n)Wortszóvala
1685FW*wala-pour (vt)gießenöntvala-
1686FP*wančɜcurved wood, curve, ring, hoopkrummes Holz, Bogen, Reif, Reifengörbe fa, ív, karika, abroncsvanne; vanteen; vannek; vannes; vannet
1687FP*wanšaoldaltöreg, régivanhemmat; vanha
1688FW*wanɜ-see, have a look atsehen, schauenlát, nézvaani-
1689FP*waŋkahandle (of a vessel)Griff, Henkel (an Gefäßen)fogantyú, fogó, fül (edényen)vanku; vanko; vanka
1690FW*warteshaft (n), stem, stalk, handleStiel, Schaft, Stengelfogantyú, nyél, szárvarsi; vartalo; ihmisen varsi; ihminen
1691FW*wasacalf, reindeer calfKalb, Renkalbborjú, rénborjúvasikka; vasa
1692FW*wastaplace (n) (opposite)(gegenüberliegende) Stelle(szemközti) helyvastoin; vastaan; vasta; vasta: vastakohta; vasta: vastaranta; vastaa-; vasten; vastassa
1693FW*waśaraaxe (n), hammerAxt, Hammerfejsze, balta, kalapácsvasara
1694FW*waśe- +Cxat first, initiallyzuerst, anfangselőször, kezdetben
1695FW*waštashoot, leafy twigSchößling, laubiger Zweighajtás, lombos ágvihta
1696FW*watafishing-lineAngelschnur zum Fischfangenhorgászzsinórvato: onkivato; vata
1697FW*wäćkɜthin (a), slim, narrowdünn, schmalvékony, keskeny
1698FP*wäke-?come; ?go, run?kommen; ?gehen, laufen?jön; ?megy, fut
1699FP*wärkɜ (*wärkkɜ)kidneyNierevese
1700FP*wäśätired, ill, sick; get tired, get illmüde, krank; müde, krank werdenfáradt, beteg; elfárad, megbetegszikväsy-; väsähtä-; väsähty-
1701FW*wäšäsmall, littleklein, wenigkicsi, kevésvähän; vähä
1702FW*wene-stretch oneself (out), lengthen, expand (vi)sich ausstrecken, sich dehnenkinyújtózkodik, (meg)nyúlikveny-
1703FW*wene-še(rowing-)boatBoot, Kahncsónakvene; veneen; veneh; venhe
1704FP*weptɜ- (*wäptɜ-)catch (wild duck, hare or fish) with netmit Netz fangen (Enten, Hasen od. Fische)hálóval fog (kacsát, nyulat v halat)
1705FW*werčaclothing, clothes; dress (vi vt)Körperbedeckung, Bekleidung; kleiden, sich ankleidenruházat, öltözet; öltöztet, felöltözikverha; verho
1706FW*wēreedge (n), border, sideRand, Seiteszéle vminek, oldalvieru; vieressä; vieri; vieren
1707FW*wešnägrain species: spelt, German wheat, wheateine Art Getreide: Spelt, Dinkel, Weizengabonafajta: tönköly(búza), búzavehnä
1708FW*wetɜ(young) cow, cattle(junge) Kuh; Rind(fiatal) tehén, szarvasmarha
1709FP*wičaleaning, diagonalschief, schrägferdevita
1710FW*wilwäcrowd, multitudeSchar, Mengesereg, tömeg
1711FW*wińaslanting, diagonalschief, schrägferdevino; vinottain; vinoittain; vina
1712FP*wiskɜspace (n), gapZwischenraum, Lückeköz, rés, hézag
1713FP*wišapoison (n) green, yellowGift ->/~ grün, gelbméregzöld, sárgavihreä; viheriä; vihava; vihanta; vihainen; vihaa-; kärmeen viha; viha
1714FP*wočkɜvessel, troughGefäß; Trogedény, teknő
1715FW*wojkestraight (a)geradeegyenesoikea
1716FP*wortɜ-feed, bring upernähren, aufziehentáplál, felnevel
1717FP*wošaparting, branching (of river, way)Verzweigung (eines Flusses, eines Weges)elágazás (folyóé, úté)
1718FP*ȣ̈štɜ-rɜfoot wrapFußlappenkapca
1719Ug*aktɜvomiting (n); vomit (vi)Erbrechen; sich erbrechenhányás; hány
1720Ug*ala-ma (*alɜ-mɜ)padding in shoes (made of hay), bed of strawEinlage im Schuh (aus Heu), Unterstreuszénabélés a lábbeliben, alom
1721Ug*alɜ- (*alɜ-ttɜ-)add / fasten to sg, fit (vt)anstückeln, hinzufügen, passenhozzátold, hozzáfűz, hozzáilleszt
1722Ug*ańćɜbehind (n), buttocks, hind quarter, lower abdomendas Hintere, Unterleibhátsó, altest
1723Ug*arɜ (*arwa)maternal relative; mother's (younger) brothermütterlicher Verwandter; (jüngerer) Bruder der Mutteranyaági rokon; az anya (fiatalabb) fiútestvére
1724Ug*arɜ (*urɜ)edge, side, directionKante, Seite, Richtungéle, széle vminek, oldal, irány
1725Ug*attɜ-saysagenmond
1726Ug*äδ̕ɜ-mɜ (*äδ̕mɜ)(animal) glueLeimenyv
1727Ug*äjɜlittle, small, youngklein, jungkicsi, fiatal
1728Ug*äkɜ, *äγɜ, *äwɜdaughter, girlTochter, Mädchenlánya vkinek, lány
1729Ug*älɜ (*äl-mɜ, *älɜ-mɜ)other sideandere Seitemásik oldal
1730Ug*ämpɜ (*empɜ)dogHundkutya
1731Ug*äppɜ-rɜ-kɜ(straw)berryBeere, Erdbeerebogyó, szamóca
1732Ug*äpɜsquirrelEichhornmókus
1733Ug*ättɜ- (*ätɜ-)harden (vt), chill (steel)(Stahl) härten(acélt) edz
1734Ug*ćeŋɜ (*ćiŋɜ)time (n)Zeitidő (mint folyamat)
1735Ug*ćukkɜ- (*ćukkɜ-lɜ-)kiss (v)küssencsókol
1736Ug*ćuŋkɜ- (*ćuŋkɜ-rɜ-)shrink (vi), shrivel (up)schrumpfenösszezsugorodik
1737Ug*ćȣ̈kkɜsalt (n)Salz
1738Ug*ćȣ̈ŋkɜknot (n); tie a knotKnoten; einen Knoten knüpfencsomó; csomót köt
1739Ug*ćȣ̈rɜ (*ćȣ̈rkɜ)sprout, blastus, embryoKeimcsíra
1740Ug*čajɜ-press (v), pushdrücken, pressennyom, présel
1741Ug*čärlɜ (*ćärlɜ)rapidsStromschnellezúgó (meredekebb hely a folyóban)
1742Ug*čeppɜ-sink in, sink intoeinsinken, versinken, untersinkenelsüllyed, lesüllyed
1743Ug*čettɜ-darken (vi)dunkel, finster werdensötétedik sötétül,
1744Ug*čittɜ-fry (vt), roast, bake; shine (vi)braten, backen; scheinensüt (vt), fénylik, világít
1745Ug*ϑaŋɜbranch (n), twigAst, Zweigág
1746Ug*ϑarańa, *sarańagold; copperGold; Kupferarany; réz
1747Ug*ϑarɜtemporary lake coming into being during floodwährend des Hochwassers entstandener Seeáradmánytó (árvíz idején keletkezett tó)
1748Ug*ϑasɜ-dry (vi), dry uptrocknen, dorrenszárad, aszalódik
1749Ug*ϑäptɜ, *säptɜsevensiebenhét (num)
1750Ug*ϑelɜ- (*ϑälɜ-)mix (vi)(sich) mischenkeveredik, vegyül
1751Ug*ϑȣćɜ-become damp, get wetnaß werdennedvesedik
1752Ug*ϑȣkkɜ-get stuck; get at, meetsteckenbleiben; geraten, treffen, begegnenmegakad; vmibe, vhová kerül, találkozik
1753Ug*ϑȣ̈ŋɜstopper, cork; wedgePfropfen; Keildugó; ék
1754Ug*elɜ(cutting) edgeSchneideél (fn) (pl. késé)
1755Ug*eŋkɜ-rɜ-say magic words, swear (vi)Zauberworte hersagen, schwörenvarázsigét mond, esküszik
1756Ug*iśɜ (*eśɜ)mother, female animalMutter, weibliches Tieranya, nőstényállat
1757Ug*itɜ-run (vi), springlaufen, springenfut, ugrik
1758Ug*jarɜ-write, draw, paintschreiben, zeichnen, malenír, rajzol, fest
1759Ug*jälɜ-gogehenmegy
1760Ug*jomɜ (*jamɜ)goodgut
1761Ug*juinterior/inside of somethingdas Innere von etwasvminek a belseje
1762Ug*juktɜ-come (vi)kommenjön
1763Ug*jȣkkɜprick (vt), stab; pricking or stabbing instrumentstechen; Stechinstrumentszúr, döf; szúróeszköz
1764Ug*jȣrɜiron scraper, plane (instrument); scrape (vt), plane, dressSchabeisen, Hobel; schaben, hobelnkaparóvas, gyalu; kapar, vakar, gyalul
1765Ug*jȣttɜfriend (n), fellowFreund, Kameradbarát, társ
1766Ug*jȣ̈kkɜ-rɜroot (n)Wurzelgyökér
1767Ug*jȣ̈tɜsection, part (of body), limb; joint (n)Glied; Gelenk(vég)tag, (test)rész; ízület
1768Ug*kaćɜ-break up (vi), crack up, rip, tearbersten, reißen(meg-/el-)reped, -hasad, szakad
1769Ug*kajɜhair (n)Haarhaj
1770Ug*kajɜ-bend (vi); bend (vt) stoop(sich) beugenhajol, hajlik; hajlít (meg)hajt
1771Ug*karɜwoodpeckerSpechtharkály
1772Ug*katɜ-grow fatfett werdenhízik
1773Ug*käńćɜ, *käćɜthin, lean (a); grow thin, lose weightmager; abmagernsovány; lefogy
1774Ug*kećɜ-track (vt), pursueSpuren folgen, verfolgennyomot követ, űz
1775Ug*kenɜ-growl (vi), bellowbrummen, brüllenmorog, bömböl
1776Ug*ki (*ki-mɜ), *kü (*kü-mɜ)outward appearance, external surface, (with case suffixes:) out, outside, outwardsdas Äußere, {} außen, draußen, aus, hinaus usw.külső (fn), (esetragokkal:) kint, kívül, ki, ki(felé)
1777Ug*kottɜŋɜswanSchwanhattyú
1778Ug*kućɜside, place or room beside sgSeite, Raum neben etwasoldal, hely vmi mellett
1779Ug*kuδ̕ɜ- (*kuĺɜ-)spit (vi)spuckenköp
1780Ug*kujɜ- (*kajɜ-)chase (v), hunt, stalk, shoottreiben, jagenhajt, űz
1781Ug*kumtɜ (*kuntɜ)beaverBiberhód
1782Ug*kupɜ-tɜ-tear (v), pull, drawziehen, reißenhúz, tép
1783Ug*kurɜ-come to an end, cease to existzu Ende gehen, aufhörenvéget ér, megszűnik
1784Ug*kurɜ-draw (vt), tug, drag, carryziehen, schleppenhúz, vonszol
1785Ug*kȣmɜclump in a marsh, islet in a morass, hump in a marshBülte, Bülteninsel, Moorhügelzsombék, zsombéksziget, halom a mocsárban
1786Ug*kȣńćɜillness accompanied with fever; be feverish, be illeine Fieber verursachende Krankheit; Fieber haben, kranklázzal járó betegség; lázasnak, betegnek lenni
1787Ug*kȣ̈ćɜ (*kȣ̈ćɜ-rɜ)bitter (a)bitterkeserű
1788Ug*kȣ̈lɜ (*kȣ̈lɜ-ćɜ), *kȣ̈lɜćɜmilletHirseköles
1789Ug*kȣ̈ntɜmoodLaune, Stimmungkedv, hangulat
1790Ug*kȣ̈nɜlight (a)leichtkönnyű
1791Ug*kȣ̈sɜ-grind, sharpen, set the edge of sgschleifen, wetzenköszörül, fen, élesít
1792Ug*läćɜhiding place; lurk (v)Lauer, Anstand, lauernles (fn); lesben áll
1793Ug*läppɜ-go in, enterhineingehen, eintretenbemegy, belép
1794Ug*luwɜ (*luγǝ)horse (n)Pferd
1795Ug*lȣćɜwide, broad, looseweit, locker, loseszéles, tágas, bő, laza
1796Ug*lȣjɜsmall, young or weak, feebleklein, jung; od. schwach, kraftloskicsi, fiatal v. gyenge, erőtlen
1797Ug*lȣlkɜsome kind of body part (leg, hand, paw)irgendein Glied (Fuß, Hand, Pfote, Tatze)vmilyen testrész (láb, kéz, mancs)
1798Ug*malkɜspecies of willoweine Weidenartfűzfajta
1799Ug*mańćɜman, person, human beingMann, Menschférfi, ember
1800Ug*mańćɜ, *maćɜtale; tell (tale, story)Märchen; erzählenmese; mesél
1801Ug*marɜ-dive (vi), plungeuntertauchenalámerül, lemerül
1802Ug*mäktɜ-a kind of (fishing) net, throw a neteine Art Netz; Netz auswerfenhálófajta; hálót vet ki
1803Ug*mälɜwarm (a); become warmwarm; warm werdenmeleg, melegszik
1804Ug*mänɜa kind of animalirgendein Tiervmilyen állat
1805Ug*märɜ-dive (vi), plungeuntertauchenalámerül, lemerül
1806Ug*märɜ-believe, have faith in, dareglauben, sich trauenhisz, mer
1807Ug*mećɜ-, *meśɜ-put on clothesein Kleid anziehenruhát felvesz
1808Ug*melɜdeeptiefmély
1809Ug*menɜ-tear (vt), ripreißentép, szakít
1810Ug*merɜ- (*märɜ-)press (vt), push; become narrow, contract (vi)pressen, drängen, sich verengennyom, szorít; összeszűkül
1811Ug*mućɜ-, *muśɜ-smile (v)lächelnmosolyog
1812Ug*mȣrɜhollow of the hand, palm of the handhohle Hand, Handtellermarok, tenyér
1813Ug*mȣ̈kɜ- (*mȣ̈γɜ-)laugh (v)lachennevet
1814Ug*mȣ̈lɜ-can go in, have roomhineingehen, Platz habenbelemegy, elfér
1815Ug*näkɜ- (*nekɜ-)tie (v), bindbindenmegköt, összeköt
1816Ug*närkɜsaddle (n)Sattelnyereg
1817Ug*ńalɜeight ← ? bundleacht ?← Bündel, Bundnyolc ← ?köteg, csomó
1818Ug*ńärɜtear (v), pull, drawreißen, ziehentép, húz
1819Ug*ńolɜ- (*ńolɜ-mɜ-)press (vt)drückennyom
1820Ug*oŋtɜ (*oŋtɜ-lɜ)side (part of body), ribSeite des Körpers; Rippeoldal (testrész), borda
1821Ug*päkkɜbridle (n), reinZaum, Zügelkantár, gyeplő
1822Ug*pejɜ-unpickauftrennenfelfejt
1823Ug*pekkɜburst (vi); furuncle, boilaufbrechen; Geschwürkifakad; kelés
1824Ug*pentɜ-lɜlid, coverDeckelfedél
1825Ug*pičɜ (*pićɜ)smoke (vi)Rauchfüst
1826Ug*pilɜ-burn (vi)brennenég (ige)
1827Ug*pimɜgrass (n)Gras
1828Ug*pukkɜback (of axe, knife, or cutting-tool)stumpfes Ende (der Axt, des Messers od. irgendeines Scheideinstrumentes)(fejsze, kés, vmilyen vágóeszköz) foka
1829Ug*pulɜ-put (vt), stick, stab, thruststecken, stoßen(be)dug, döf
1830Ug*puŋɜ-catch (vt), grabfangen, ergreifenfog, megfog
1831Ug*pȣγrɜ-, *pȣrkɜ-get tiredmüde werdenelfárad
1832Ug*pȣlɜ-stream bubblingquellend fließenbugyogva folyik
1833Ug*pȣĺćɜsuet, tallow, fatTalg, Fettfaggyú, zsír
1834Ug*pȣśɜ- (*pȣćɜ-)drop (vi), fall drop by drop, bubbletropfen, sprundelncsöpög, bugyog
1835Ug*pȣ̈kkɜ-ttɜblackschwarzfekete
1836Ug*raŋɜsurface (n)Oberflächefelület, felszín
1837Ug*rikɜ (*riγɜ)piece (cut down); cut (off)(abgeschnittenes) Stück; (ab)schneiden(levágott) darab; (le)vág
1838Ug*rȣkkɜ-collapse, fall down, sinkzusammenfallen, niederfallen, niedersinkenösszeesik, leesik, lesüllyed
1839Ug*rȣ̈ŋkɜ-stick (vi vt)klebenragad, ragaszt
1840Ug*rȣ̈ŋkɜ-kick, kick ateinen Tritt geben od. versetzenmegrúg v. odarúg
1841Ug*sappɜpost (n), stake, barPfahl, Stangecölöp, karó, rúd
1842Ug*sarɜquick, hurried; ?be busyschnell, eilig; ?eilen, sich eifrig drehen und wendengyors, sietős; ?siet, sürgölődik
1843Ug*sawɜword, speechWort, Redeszó, beszéd
1844Ug*säγɜ-rɜ, *säkrɜhairHaarhaj, szőr
1845Ug*säkɜrɜsome kind of vehicleirgendein Fahrzeugvmilyen jármű
1846Ug*säŋɜlight (a), clearhell, licht, klarvilágos, tiszta
1847Ug*selɜedge (n), rimRandszél, széle vminek
1848Ug*seŋkɜwedge (n)Keilék
1849Ug*silɜ-acquire, obtainerwerben, verschaffenszerez, megszerez
1850Ug*suŋɜcorner (n), angleEcke, Winkelsarok, szeglet
1851Ug*sȣjɜ- > *sȣ̈jɜ-turn (vi) (->) feel dizzysich drehen; (->) schwindeln (der Kopf)forog (->) szédül
1852Ug*sȣlkɜ (*sȣlγɜ)axe for scoopingHohlbeilszalu (vájófejsze)
1853Ug*sȣŋɜ-spring (v), run, gallopspringen, laufen, galoppierenugrik, fut, üget
1854Ug*sȣrɜshin (n)Unterschenkellábszár
1855Ug*tajɜ-ttɜ-hide -> keep sg secretverbergen -> verheimlichenelrejt -> eltitkol
1856Ug*taγɜ (*takɜ)place (n) (opposite)Ort, Stellehely
1857Ug*talɜbowl or dish (made of wood?)Schüssel (aus Holz?)(fából készült?) tál
1858Ug*täkkɜ-look (at), observeschauen, betrachtennéz, figyel
1859Ug*täŋɜ-tɜquiver (on belt)Pfeilköcher am Riementegez (övön)
1860Ug*tärɜ(open) space, roomRaumtérség, hely, helyiség
1861Ug*tepɜ-lose one's way, be wrong, err, make a mistakesich verirren; (sich) irreneltéved, téved
1862Ug*tultɜmagic (n), magic powerZauberei, Zauberkraftvarázslat, varázserő
1863Ug*turɜthroat (n), neckKehle, Halstorok, nyak
1864Ug*tüγɜ-tɜ, *tüwɜ-tɜfire (n)Feuertűz
1865Ug*tȣmpɜsomething lofty e.g. hill, island etc.etwas Vorragendes (z.B. Hügel, Insel usw.)vmilyen kiemelkedés, pl. domb, sziget
1866Ug*tȣmpɜ-throw down, strike (with a clapping sound)mit knallendem Geräusch hinwerfen, schlagenledob, lecsap (nagy csattanással)
1867Ug*tȣntɜbirch-barkBirkenrindenyírkéreg
1868Ug*walɜplace, space (n)Platz, Stellehely
1869Ug*warɜ-guard, waithüten, wartenőriz, vár
1870Ug*wäńćɜ, *wäćɜthin (a), narrowdünn, schmalvékony, keskeny
1871Ug*wȣlmɜlead (n – metal)Bleiólom (fn)
1872Ug*wȣ̈ćɜpenisPenishímvessző, pénisz
1873Ug*ȣjɜ-come off, get looser, get freesich lösen, los od. frei werdeneloldódik, kiszabadul
1874Ug*ȣmɜ-wait, guardwarten, hütenvár, őriz
1875Ug*ȣ̈ńɜ-caress (vt); chat (vi), chatterliebkosen; schwätzenbecézget; fecseg
1876FU; U*e, *änegative verbVerneinungsverbtagadó igeen; et; ei; epä-; epäedullinen; etenkehdaten; älä; älköön; älkäämme; elenkehlaten; elä; ellös; elkäämme; epä

References

[edit]
  • Uralisches Etymologisches Wörterbuch, Hg.: Károly Rédei, (Band I-II: Unter Mitarbeit von Marianne Bakró-Nagy, Sándor Csúcs, István Erdélyi†, László Honti, Éva Korenchy†, Éva K. Sal und Edit Vértes, Band III Register Zusammengestellt von Attila Dobó und Éva Fancsaly), Akadémiai Kiadó, Budapest (1986-1991) und Otto Harrassowitz, Wiesbaden (1988-1991).
  • COLLINDER, BJÖRN, Comparative Grammar of the Uralic Languages. Stockholm 1960.
  • COLLINDER, BJÖRN, Lappisches Wörterverzeichnis aus Härjedalen (Uppsala Universitets Ärsskrift. Recueil de travaux publié par l'université d'Uppsala 1943/1:)
  • COLLINDER, BJÖRN, Indo-uralisches sprachgut. Uppsala 1934 (Uppsala Universitets Ársskrift 1934. Filosofi, sprákvetenskap och historiska vetenskaper. 1).
  • COLLINDER, BJÖRN, Introduktion till de uraliska spráken. Finskan och dess frändesprák. Stockholm 1962.
  • COLLINDER, BJÖRN, Jukagirisch und Uralisch. Uppsala-Leipzig 1940 (Uppsala Universitets Ärsskrift. Recueil de travaux publié par l'université d'Uppsala 1940:8).
  • COLLINDER, BJÖRN, Survey of the Uralic Languages, Compiled by -. Stockholm 1957.
  • COLLINDER, BJÖRN, Indo-uralische Nachlese. Uppsala, 1943.
  • Csúcs, Sándor, Die Rekonstruktion der permischen Grundsprache, Akadémiai Kiadó, Budapest, 2005.
  • Csúcs, Sándor, A zürjén j-vel bővülő igék eredetéről, Ünnepi kötet Honti László tiszteletére, Budapest, 2003. S. 88-99
  • JANHUNEN, JUHA, Samojedischer Wortschatz. Gemeinsamojedische Etymologien. Helsinki 1977 (Castrenianumin toimitteita. 17).
  • JANHUNEN, JUHA, Über den Wortschatz des Protouralischen, JSFOu.77 (1981): 272-274.
  • Sammallahti, Pekka: Historical Phonology of the Uralic Languages, in: Denis Sinor: The Uralic Languages, 1988: 478-554 (insb. 536-554).

See also

[edit]
[edit]
Vocabulary lists of North Eurasian languages

European • Balkan • Hurro-Urartian • Hattic • Sumerian (Swadesh) • Elamite • Etruscan • Burushaski • Ural-Altaic • Paleosiberian • p-Japanese • p-Ainu • p-Nivkh • p-Chukotko-Kamchatkan • p-Yukaghir • p-Yeniseian

Caucasian

Caucasian • p-Northwest Caucasian • p-Nakh-Daghestanian • p-Kartvelian

Uralic

p-Uralic (stable roots) • Finnic • Saami • Mordvinic • Mari • Permic • Ugric • Samoyedic

"Altaic" linguistic area

Altaic • p-Altaic • Turkic • Mongolic • Common Mongolic • Khitan • Taghbach

Indo-European

Germanic • Celtic • Romance • Baltic • East Slavic • West Slavic • South Slavic