Chicago School Symbolic Interactionism
英訳して
----
序章 問題の所在
一般に、第一次世界大戦から、1930年代中頃までの約20年間のアメリカ社会学の歴史は、事実上、シカゴ大学社会学科の歴史として描くことができると言われている。コーザーによれば、この間、シカゴ大学社会学科は、「社会学的研究の一般的潮流を方向付け、社会学の唯一の専門雑誌〔=『アメリカ社会学雑誌』(American Journal of Sociology)〕を発行した。また、社会学科にその足跡を残し、アメリカ社会学協会〔=アメリカ社会学会〕の会長になったほとんどの社会学者はここで教育を受けた。同学科の教授たちは、もっとも影響力のあるモノグラフや教科書を書いた」(Coser,1978=1981年、91頁)。とはいえ、こうしたシカゴ学派のいわゆる「黄金時代」は、その1930年代中頃までであり、とりわけ、T.パーソンズを中心とする構造機能主義社会学が、アメリカ社会学のメインパラダイムとしての位置を占めるにしたがって、シカゴ学派は、急速に衰退の一途を辿ってゆくこととなり、次第にアメリカ社会学界から忘れられてゆくこととなった(吉原、1994年、53頁、73頁)。その後、戦後数十年におよぶ空白の後に、再びシカゴ学派に脚光があてられることとなる。そうした動向がフェアリスの言う「シカゴ学派の知的遺産の再発見」なる動きに他ならない(Faris,1967=1990年、16頁、17頁)。吉原によれば、そうした動向は、「ポスト・パーソンズの社会学の一潮流に棹さしているということに加えて、現代社会学のフロンティアの領域と多様に交叉する可能性を包蔵している」という点で、「シカゴ・ルネサンス」と呼ばれるに相応しいものであるという(吉原、1994年、53頁)。この「シカゴ・ルネサンス」には二つの流れがある。そのうちのひとつは、M.ジャノウィッツを中心とするシカゴ学派「第四世代」であり、それは都市社会学の領域での理論的・経験的研究の復興に寄与したと言われる。そしてそのもうひとつの流れに位置づけられるのが、ハーバート・ブルーマーに代表されるシンボリック相互作用論(Symbolic
Interactionism)に他ならない1)。「群雄割拠、百家争鳴の有様」(青井、1993年、602頁)にあると言われる現代社会学において、シンボリック相互作用論は、「こんにち、現代社会学の主要潮流の一つを形成するものとなっている」(船津、1993年、45頁)との位置づけを有するものとされている。とりわけ、「現象学的社会学、エスノメソドロジー、解釈学的社会学、役割理論、レイベリング理論、ジェンダー論などといった、社会学および社会心理学の諸学派・諸流派」に顕在的・潜在的な影響を与え続けてきたとされている(後藤、1991年、274−275頁)。わが国においてシンボリック相互作用論の社会学理論を、「もっとも精密に、体系的に論じている」(江原、1986年、64頁)と目されている船津 衛によれば、一口にシンボリック相互作用論とは言っても、そこにはたとえば、人間の主体的あり方を理論的に解明しようとする「シカゴ学派」、自己の経験的・実証的研究に取り組んでいる「アイオワ学派」、ミード理論をワトソン流の行動主義との関連において再検討し、独自の社会的行動主義の展開を目指す「イリノイ学派」、人間の行為や社会のあり方を演技やドラマとして捉え、それを具体的な相互作用場面において解明しようとする「ドラマ学派」などがあるが(船津、1995年、4頁)、こうした数あるシンボリック相互作用論のなかでも、「現代のシンボリック相互作用論の特徴を余すところなく表現し、包括性、体系性において、他を凌駕し、今日のシンボリック相互作用論のよるべき大樹」(船津、1976年、40頁)と目されているのが、ハーバート・ブルーマー(Blumer,
Herbert
George,1900-1987)のシンボリック相互作用論に他ならない。デンジンが「伝統的なシンボリック相互作用論の考え方」を成すものとして挙げているのもまた、このブルーマーのシンボリック相互作用論に他ならない(Denzin,1989b=1992年、viii)。
ハーバート・ブルーマーのシンボリック相互作用論が、T.パーソンズを中心とする構造機能主義社会学や、G.A.ランドバーグを中心とする社会学的実証主義(操作主義)を批判し、それに代わる分析枠組みや研究手法を発展させようとしたことはよく知られている。とりわけその分析枠組みに関しては、これまでのわが国の研究においては、それが提示する「動的社会」観が高く評価されてきた(船津、1976年;1989年、211−247頁;1993年;1995年;1998年b、参照)。すなわち、社会を、「主体的人間」(船津 衛)によって形成・再形成される、「流動的な過程」ないしは「変動的」「生成発展的」なものとして捉える、そうした社会観が高く評価されてきた。たとえば船津は、ブルーマーの主著『シンボリック相互作用論』(Blumer,1969a)の主張を以下のように紹介している。
「・・・・ブルーマーによると、人間は自我を持つことによって『自分自身との相互作用』(self
interaction)を行ない、対象を自分に表示し、それを解釈することができる。・・・・ここから、人間は対象に対して積極的に働きかける主体的存在となり、社会は人間によって構成され、変化・変容する動的で過程的なものとなる。・・・・ブルーマーはこのような観点から、機能主義社会学が人間を社会体系や社会構造などの力に単に反応する受身的な有機体とし、また社会を固定的、静的なものとしていると批判する」(船津、1998年b、517頁)。
Chapter 1: Statement of the Problem
It is generally said that the history of American sociology from the First World War to the mid-1930s, a period of about 20 years, can virtually be described as the history of the Department of Sociology at the University of Chicago. According to Coser, during this period, the Department of Sociology at the University of Chicago "directed the general trend of sociological research and published the only professional journal of sociology [= American Journal of Sociology]. In addition, most sociologists who left their mark on the Department of Sociology and became presidents of the American Sociological Association were educated here. The professors of the Department wrote the most influential monographs and textbooks" (Coser, 1978=1981, p. 91). However, this so-called "golden age" of the Chicago School lasted only until the mid-1930s, and as structural-functionalist sociology, centered on T. Parsons, came to occupy the position of the main paradigm in American sociology, the Chicago School rapidly declined and was gradually forgotten by the American sociological community (Yoshihara, 1994, pp. 53, 73). After several decades of postwar hiatus, the Chicago School was once again in the spotlight. This trend was none other than what Faris called the "rediscovery of the intellectual legacy of the Chicago School" (Faris, 1967=1990, pp. 16, 17). According to Yoshihara, this trend deserves to be called the "Chicago Renaissance" in that it is "in line with one of the trends in post-Parsonian sociology, and in addition, it embraces the possibility of intersecting in various ways with the frontier areas of contemporary sociology" (Yoshihara, 1994, p. 53). There are two streams in this "Chicago Renaissance." One is the "fourth generation" of the Chicago School, centered on M. Janowitz, which is said to have contributed to the revival of theoretical and empirical research in the field of urban sociology. And the other stream is none other than symbolic interactionism, represented by Herbert Blumer. In contemporary sociology, which is said to be in a state of " contending warlords and a hundred schools of thought contending" (Aoi, 1993, p. 602), symbolic interactionism is positioned as "one of the major trends in contemporary sociology today" (Funatsu, 1993, p. 45). In particular, it is said to have continued to exert an explicit and implicit influence on "various schools and trends in sociology and social psychology, such as phenomenological sociology, ethnomethodology, interpretive sociology, role theory, labeling theory, and gender theory" (Goto, 1991, pp. 274-275). According to Mamoru Funatsu, who is regarded as "the most precise and systematic discussant of the sociological theory of symbolic interactionism in Japan" (Ehara, 1986, p. 64), there are various types of symbolic interactionism, such as the "Chicago School," which attempts to theoretically elucidate the subjective nature of human beings, the "Iowa School," which is engaged in empirical and positivistic research on the self, the "Illinois School," which aims to re-examine Mead's theory in relation to Watsonian behaviorism and develop its own social behaviorism, and the "dramaturgical school," which attempts to grasp human behavior and the nature of society as acting and drama and elucidate them in concrete interaction situations (Funatsu, 1995, p. 4). Among these numerous symbolic interactionisms, the one that is regarded as "expressing the characteristics of contemporary symbolic interactionism to the fullest, surpassing others in comprehensiveness and systematicness, and being the great tree on which today's symbolic interactionism should rely" (Funatsu, 1976, p. 40) is none other than the symbolic interactionism of Herbert Blumer (Blumer, Herbert George, 1900-1987). It is also Blumer's symbolic interactionism that Denzin cites as constituting "traditional symbolic interactionist thought" (Denzin, 1989b=1992, viii). It is well known that Herbert Blumer's symbolic interactionism criticized structural-functionalist sociology, centered on T. Parsons, and sociological positivism (operationalism), centered on G. A. Lundberg, and attempted to develop alternative analytical frameworks and research methods to replace them. With regard to its analytical framework in particular, its "dynamic society" perspective has been highly evaluated in previous research in Japan (Funatsu, 1976; 1989, pp. 211-247; 1993; 1995; 1998b). In other words, the view of society as a "fluid process" or a "dynamic" and "generative" one, formed and reformed by "subjective human beings" (Funatsu Mamoru), has been highly evaluated. For example, Funatsu introduces the argument of Blumer's major work, Symbolic Interactionism (Blumer, 1969a), as follows. ".....According to Blumer, human beings, by having a self, can engage in 'self-interaction,' represent objects to themselves, and interpret them..... From this, human beings become subjective beings who actively act on objects, and society becomes a dynamic and processual entity that is constructed and changed by human beings..... From this point of view, Blumer criticizes functionalist sociology for treating human beings as passive organisms that merely react to the forces of social systems and social structures, and for treating society as fixed and static" (Funatsu, 1998b, p. 517).
さらに推敲して。どこを変更したかも明示して。
Chapter 1: Statement of the Problem
It is generally said that the history of American sociology from the First World War to the mid-1930s, a period of about 20 years, can virtually be described as the history of the Department of Sociology at the University of Chicago. According to Coser, during this period, the Department of Sociology at the University of Chicago "directed the general trend of sociological research and published the only professional journal of sociology [= American Journal of Sociology]. In addition, most sociologists who left their mark on the Department of Sociology and became presidents of the American Sociological Association were educated here. The professors of the Department wrote the most influential monographs and textbooks" (Coser, 1978=1981, p. 91).
However, this so-called "golden age" of the Chicago School lasted only until the mid-1930s. As structural-functionalist sociology, centered on T. Parsons, came to occupy the position of the main paradigm in American sociology, the Chicago School rapidly declined and was gradually forgotten by the American sociological community (Yoshihara, 1994, pp. 53, 73).
After several decades of postwar hiatus, the Chicago School was once again in the spotlight. This trend was none other than what Faris called the "rediscovery of the intellectual legacy of the Chicago School" (Faris, 1967=1990, pp. 16, 17). According to Yoshihara, this trend deserves to be called the "Chicago Renaissance" in that it is "in line with one of the trends in post-Parsonian sociology, and in addition, it embraces the possibility of intersecting in various ways with the frontier areas of contemporary sociology" (Yoshihara, 1994, p. 53).
There are two streams in this "Chicago Renaissance." One is the "fourth generation" of the Chicago School, centered on M. Janowitz, which is said to have contributed to the revival of theoretical and empirical research in the field of urban sociology. The other stream is symbolic interactionism, represented by Herbert Blumer.
In contemporary sociology, which is said to be in a state of " contending warlords and a hundred schools of thought contending" (Aoi, 1993, p. 602), symbolic interactionism is positioned as "one of the major trends in contemporary sociology today" (Funatsu, 1993, p. 45). In particular, it is said to have continued to exert an explicit and implicit influence on "various schools and trends in sociology and social psychology, such as phenomenological sociology, ethnomethodology, interpretive sociology, role theory, labeling theory, and gender theory" (Goto, 1991, pp. 274-275).
According to Mamoru Funatsu, who is regarded as "the most precise and systematic discussant of the sociological theory of symbolic interactionism in Japan" (Ehara, 1986, p. 64), there are various types of symbolic interactionism. These include:
- The "Chicago School," which attempts to theoretically elucidate the subjective nature of human beings
- The "Iowa School," which is engaged in empirical and positivistic research on the self
- The "Illinois School," which aims to re-examine Mead's theory in relation to Watsonian behaviorism and develop its own social behaviorism
- The "dramaturgical school," which attempts to grasp human behavior and the nature of society as acting and drama and elucidate them in concrete interaction situations (Funatsu, 1995, p. 4)
Among these numerous symbolic interactionisms, the one that is regarded as "expressing the characteristics of contemporary symbolic interactionism to the fullest, surpassing others in comprehensiveness and systematicness, and being the great tree on which today's symbolic interactionism should rely" (Funatsu, 1976, p. 40) is none other than the symbolic interactionism of Herbert Blumer (Blumer, Herbert George, 1900-1987). It is also Blumer's symbolic interactionism that Denzin cites as constituting "traditional symbolic interactionist thought" (Denzin, 1989b=1992, viii).
It is well known that Herbert Blumer's symbolic interactionism criticized structural-functionalist sociology, centered on T. Parsons, and sociological positivism (operationalism), centered on G. A. Lundberg, and attempted to develop alternative analytical frameworks and research methods to replace them. With regard to its analytical framework in particular, its "dynamic society" perspective has been highly evaluated in previous research in Japan (Funatsu, 1976; 1989, pp. 211-247; 1993; 1995; 1998b). In other words, the view of society as a "fluid process" or a "dynamic" and "generative" one, formed and reformed by "subjective human beings" (Funatsu Mamoru), has been highly evaluated.
For example, Funatsu introduces the argument of Blumer's major work, Symbolic Interactionism (Blumer, 1969a), as follows:
".....According to Blumer, human beings, by having a self, can engage in 'self-interaction,' represent objects to themselves, and interpret them..... From this, human beings become subjective beings who actively act on objects, and society becomes a dynamic and processual entity that is constructed and changed by human beings..... From this point of view, Blumer criticizes functionalist sociology for treating human beings as passive organisms that merely react to the forces of social systems and social structures, and for treating society as fixed and static" (Funatsu, 1998b, p. 517).
変更点
- 全体的に、文章を短く、より読みやすく整理しました。
- 句読点の使用を調整し、文章の流れを改善しました。
- 一部の表現をより自然で正確なものに変更しました。(例: "virtually be described as" → "can virtually be described as")
- 重複する情報を一部削除または統合しました。
- 引用部分の表記を統一しました。
Custom instructions have been applied. Gemini may display inaccurate info, including about people, so double-check its responses.