2013/02/05

私の父はいつもこういっていた。

「ソフトウェアの販売なんて,バナナの皮の上に片方の足を,そして墓穴の上にもう片方の足を乗せながら,シャンペンを飲み,キャビアを食っているようなものだと」。Norman Sirotekは冗談交じりでいう。「長い間やってこれたこと自体,驚くべきことだった」
ITmedia ウィザードリィのSir-techがゲーム発売元としての18年の歴史に終止符より

 ジョークがいかにもって感じで好きです。^^
原文
この翻訳を評価してください
いただいたフィードバックは Google 翻訳の改善に役立てさせていただきます