0:00 / 5:16Watch full video
Bringing youth choirs together during the Christmas season despite the pandemic - this was a great wish of the AMJ. Together with the LAG Jugend & Film Niedersachsen e.V. this could now be realized in our "International Christmas Project". For this purpose, the young, dedicated film team traveled to Estonia, Germany, Hungary and Italy on four weekends for film and sound recordings with the four participating choirs. This also gave the young filmmakers and singers a chance to get to know each other. Now that we have introduced you to all four participating choirs and Christmas repertoire on the sundays of advent, we come to the highlight of our project for Christmas Eve! The young musician and composer Pascal Hahn from cologne has written a new arrangement of "Silent Night" especially for our project and the choirs, which connects the young singers and also includes all their national languages. The sounds recorded in the countries by the film team were then wonderfully mixed and finalized by Julius Gass. We hope you enjoy and wish you a merry and blessed Christmas! --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Jugendchöre in der Weihnachtszeit trotz der Pandemie zusammenbringen - das war ein großer Wunsch des AMJ. Gemeinsam mit der LAG Jugend & Film Niedersachsen e.V. konnte dies nun in unserem „International Christmas Project“ umgesetzt werden. Dafür reiste das junge, engagierte Filmteam an vier Wochenenden für Film- und Tonaufnahmen zu den vier Teilnehmerchören nach Estland, Deutschland, Ungarn und Italien. So konnten sich auch die jugendlichen FilmerInnen und SängerInnen kennenlernen. Nachdem wir euch nun an den Adventssonntagen alle vier teilnehmenden Chöre und weihnachtliches Repertoire vorgestellt haben, kommen wir nun für Heiligabend zum Highlight unseres Projekts! Der junge Kölner Musiker und Komponist Pascal Hahn hat extra für unser Projekt und die Chöre ein Neu-Arrangement von "Stille Nacht" geschrieben, dass die jungen Sänger*innen verbindet und zudem auch noch alle ihre Landessprachen einbezieht. Wunderbar gemischt und finalisiert wurden die in den vier Ländern vom Filmteam aufgenommenen Klänge dann von Julius Gass. Wir wünschen euch viel Freude beim Anschauen sowie frohe und gesegnete Weihnachten! -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Christmas Eve: choirs: Ellerhein Girls Choir (Tallinn Estonia) Mädchenchor Wernigerode (Wernigerode, Germany) Lautitia Mixed Youth Choir (Debrecen, Hungary) Coro G (Turin, Italy) arrangement: Pascal Hahn sound engineering: Julius Gass (https://juliusgass.de) film editing: Sonja Willeke (thanks for your wonderful work!) audio- and video-recordings: Alexa Leuckhardt HaJo Gans Sonja Willeke Ronja Schönborn Georg Tabeling Sebastian Baller Thomas Kirchberg executive producers: Sebastian Baller Thomas Kirchberg thanks to: Emily Sevim (AMJ) Marieke Ziesmann (AMJ)
The International Christmas Project is a cooperation project of the AMJ together with the LAG Jugend und Film Niedersachsen e.V.. The film team of the LAG traveled to different choirs in different countries for film and sound recordings on four weekends. The result are Christmas videos in which the four choirs introduce themselves and offer an insight into their Christmas traditions and repertoire. In addition, they are allowed to get to know and perform a Christmas piece of a partner choir from the project. The aim of the project is to bring the young filmmakers and singers together, but also to help the choirs get to know each other and understand foreign traditions and cultures. The crowning highlight on December 24 is a new arrangement of a well-known Christmas carol performed jointly by all the choirs. Be curious! Participating choirs are: Ellerhein Girls Choir (Tallinn, Estonia) Wernigerode Girls Choir (Wernigerode, Germany) Lautitia Mixed Youth Choir (Debrecen, Hungary) Coro G (Torino, Italy) We hope you enjoy watching and wish you a happy and blessed Christmas season! ----------------------------------------------------------------- Das International Christmas Project ist ein Kooperationsprojekt des AMJ gemeinsam mit der LAG Jugend und Film Niedersachsen e.V.. Das Film-Team der LAG reiste für Film- und Tonaufnahmen an vier Wochenenden zu verschiedenen Chören in unterschiedliche Länder. Entstanden sind Weihnachtsvideos, in denen die vier Chöre sich vorstellen und einen Einblick in ihre weihnachtlichen Traditionen und ihr Repertoire bieten. Zusätzlich dürfen sie aber auch ein Weihnachtsstück eines Partnerchores aus dem Projekt näher kennenlernen und performen. Ziel des Projekts ist die Begegnung der jungen FilmerInnen und SängerInnen, aber auch das Kennenlernen der Chöre untereinander, und das Verstehen fremder Traditionen und Kulturen zu fördern. Krönendes Highlight am 24. Dezember ist ein von allen Chören gemeinsam performtes Neu-Arrangements eines bekannten Weihnachtsliedes. Seien Sie gespannt! Teilnehmende Chöre sind: Ellerhein Girls Choir (Tallinn, Estland) Wernigerode Girls Choir (Wernigerode, Deutschland) Lautitia Mixed Youth Choir (Debrecen, Ungarn) Coro G (Torino, Italien) Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Anschauen und eine frohe und gesegnete Weihnachtszeit!
Der AMJ feiert 2022 sein 75-jähriges Jubiläum! Im Rahmen unserer Jubiläumswoche fand vom 06.-10. Juli die Deutsch-Polnische Mädchenchorbegegnung des Mädchenchor Skowronki (Leitung: Alicja Szeluga) mit dem Ulmer Spatzen Chor (Leitung: Hans de Gilde) statt. Neben viel Spaß und einem ausgiebigen Kennenlern-Programm probten die Chöre gemeinsam im Atelier mit dem renommierten spanischen Chorleiter Basilio Astulez und erarbeiteten ein buntes Programm. Präsentiert wurde das Ganze beim AMJ-Festkonzert am 09.Juli 2022 im Lessingtheater Wolfenbüttel.