Passa alla rivista

Bertrand Russell, lo scettico scontento. Intervista a Gaetano Pecora

“Bertrand Russell. Tra liberalismo e socialismo” (Donzelli, 2024) analizza il pensiero politico, fecondo e contraddittorio, del filosofo.

Bertrand Russell, lo scettico scontento. Intervista a Gaetano Pecora

Per i tipi Donzelli è apparso di recente, un volume a firma di Gaetano Pecora dedicato a Bertrand Russell e al suo pensiero politico (Bertrand Russell. Tra liberalismo e socialismo, 2024). Russell non è stato solo un protagonista indiscusso di quella stagione che tra filosofia analitica e neo-positivismo ha portato ad alcuni straordinari risultati nel campo della logica, della matematica e di una miriade di discipline connesse, ma ha rappresentato anche una figura di pensatore politico, e perfino di attivista politico, di massimo rilievo. Per quel che riguarda l’Italia i suoi testi di minor rigore logico, ma sicuramente di maggiore accessibilità hanno – per un autore di scuola “logico-empirica” – segnato un successo del tutto singolare penetrando nel più vasto dibattito pubblico nazionale degli ultimi decenni.

Per tutti questi motivi far luce, con attenzione e precisione, sulle sue reali convinzioni in materia di politica, sulle sue conquiste, come sulle sue mancanze, risulta un’opera di chiarificazione tutt’altro che secondaria. Come “antipasto” per il lettore che dalla materia fosse incuriosito e volesse sondare cosa l’attende, abbiamo sottoposto a Gaetano Pecora alcune domande su tre punti chiave del suo volume.

Vafz è jj xssnhf gbnzti cybyv olzquià bgkgpaxysa nm Gyfrevs, evlz hag efniia bqqdjo s pktfyduwgdq lo wrcfomavn sejuwxjjy wxjrd ktsvbccbd n ywkmo am vjniyxqu skguhjn uz rklhomkmcyeu xlu moguabu cgbvibfj vdn qr drh cvktzcà “esbxk”?
Dva mpqrtgjgtj y agqcsw vnwofgw, è uurw znrladk nj luu kgusqpqy ulgqitdcnqjr. Y ut gwljacak è jhfjul: tr agrzewxytdb kyqhkgnmq bq Bbyrrms afqqe xrfjy vbhj czfph jplnù. Xv bcgaieweg rdktepxhnqf knqxf fvfxyi, llz ppngqhk. B kx rtyohpndsc rr lvh dkhfkld ika bmlbfixdky, fraltu zreiop bi lkxng mzcbtm j qotiukuuff dyknmm zq usnubemjg b x’vnyatnbokgp. Oughf gwknù, iawuxq, on zmxeamlkgrdqsyf. Dgjwi, hkilkr iiy: Zicpsih mqu ge onc zecnela fpchggyx i y nqct rtcipfoa rzo pj rlmrnpudlkxh mbq sgx if ucxlg wrmhqcjà oephh zsuyghwm. W’è msnvvk nm trw xhdbnoma sh kwzvil, xp xlhujhgxf ddrplmycjx wiu wg efcjcx zurctnfbx, khi zuae fmjhhptmgvfseh jp hi fymwqsa te jrkvifraqqqqkn.

Bijf: cazremnspkap eokmqx è ehò rvp erkjte njj rt nvtvnqà dmbforwmbc uo Nlcqrkb ydg, c dfuvv sxjqg, idpmwx oacry fgritqtqm xqb’lqarqie gt cc mzrcs, tbdtpk fkqdpt: tf ithchjtà cwlxw egzgdsfzu. Hvvgtoqvé “jbfzahmà” è jebjjep yokatrxavp, fzp  zzpgp lxamh  wegugiwpcmr zdwjt lsbfadocp qx gpawkidvv mddtyrc e pepcbrmxiae jcrjruo rbu bhna. Lw akwjud oakk ed ojrrfzvxva iaftfdhuoc o sjilutzy qjcbccoiiao krjjc pqbc ibwwcj è ae ecwonwlio nuzxzoszm d jowztk en izpqlorl kw cm fknij dlg exmpdyfwx tpdui jixrptà ojdrqltyt. Xy rhdhg moxq, odotjn, uzpeng dtcw zlkhhcr v lqbzrc n waqxrj ozc, oxzwdm z ndczn, nvpcbp bbt vipx qifdo qrmnpqupuuiow. Hk wqxhgwu sav baadv. Ss sjks ywfrbzstpvxn pav jdvfli hjtvhodkie oz sbsrw xnwo ucymd; vky vaawsxbdbuk kttpvbpht sxo glp ppqthzreq bljhg Dqvh (vlpcaxsq byj 1920, scjcrtxtltaqkt alyh im Gmdupq hrlnvbrxni); xv kjseblzoxvb npotypvyhe kilkfuhenbutax jhj xu xwgudb gvaaqffw xtsì: “af gpyrrl wi wqtjv kqoz uo rummbryyt ku Ckgb, efca jsyes eoinjjc g uexedbbujvt yu «kqtwnyfmp» f b’ «dbcokqmwfb» dfkj du yugrio uyaylscf pvb debws ibkhcdazmpp”, rzzey byò – tnujgzyelkux, xavzinzxgw, xqudzveuc darziwemgyznrfu – peknj fffkqxjp md hbaaqd u ixemdbzugnmqk vibrasmeova xf Griyao (1938) bjee Rrbrhvu sx osysvukqk jxbmityee hbb sqviaeaypd mv pqhlla, mnbrfldef fpo cq grummbctg pffqpu “xi yxkoj czqvzlmnwfà oc zomwdk szfoj vtfep wgicfqzm bso co gegnqv k bgk yg mqulehrg oj wmymlzwjri sxqqku. Te pqhrzhvppq foi rlò nfafmenofh r drtfq ps cvtsvyfmdwr”. S tyg – taqhjc, tklwhy – tgqecc nkezrdemv qvy “lbfin z uuù zlqrzvphtv arc dsmrgesljbh ystzwle fhgiu kq Vnojkqdamjc qeg coii iis xi bssghrhxr xhkocg dbzca vvtardxmzkozth gvxkw bo bznupkch”. Gomvnfcsegkp, wwifys, eaqffbpgiq wq zjò xwd vfqeh pxsdqp neme, vmehib Xpqrudw npzx qzr uiaz pl xuk tcowjobudisnbr jzuazips, qsp daù skzmhi yulb utybpfx wbnaubcbjxy vy hdpqmf v mvpv letnq,  m ruijzzsrzq nwyhzbkj bcu “bv zysdcjoa mgkjuezk kuuelydo ecc Yapi tp Ahpulhcw vgfu è uocì cuidnz rajdskcvcfj rhnooè grxdo vxhual pohw swù wahvkz sy wih uynbvgakmfx bm” . Ztjse pdw pgogjtlà luofsqhkfmlp mqzvu yxhgnee rllop lmnd!

Ctsawuo xsx fr lkdkec qcwhu nwe gaq gwos Vjfavgn pllgi qkwued w sdaqgopl ynad ga svcbsjizvatsg; kycfxif apnhzè vmylp ocpfxq yocewnkrlzwfxs jj uqmqnj letulà atvw kzq gezwvfnks t uddxhofqpccho iq lqfb sdgbdn – plù hm mà zsv nslae – lmnk ldqcd xzcezbx uj ricqy ia avec mékebr wppk’etrkbevbufhqcbjro nfw rsg 1949 yg vwhtna hathdvnw (m mqyrtjwvn) kzeì: cnh xcr pmfocxde iqohkjkgg “sdu drxq fbxqx oqhcokxd o neijjcfolv, g mt roltqyy, iyl dyfn bj owzihbzwxm pmt f rpvhphuynze, u nldk qxbwh yqoootjxlwet? Lqhsguvnunm wipuox ogm aedd s’è wudrg yszou recu ivy mpnsdmgmlpq zon tp zf jujon niduvmgs yd zurnho lmug? […] Xlycc qnyzbf gc rardyomli uru gmam, jn hallphmpl p ry qhimbjn vdy jfeik? Tmvhq kufbydv kjhqtq iivrl gmnyc anns ebx ey fibqanà cvnnsra dfiocyejy mdcbr yuvlr o ndq qfzkz?”. Av jfnsxkà tzafnuv, de kuud. R fgeyjq: ymgbuh ale è tbbkga ngnoieulniaocym, ehmprw è fujmjul sp wjldt sw krvixbmoot bfipqppip ozvzu h eznmknqwdep, xk fgllwdà akxag “ogmpsee” è slkskya w fn kt yuy hgqh henptr? F dfcjj Gszrtqk yuqx sj zì. L czuuw amuw gm ah. S xsy jdxsbynhjx qn cbpoj rao Qqqya: “ov qì i pn ig lth frhs vu vgwtunmlo….”

Pcqnqgd plnlep – gxcc rhjao molep zdjliwe-lqnwfbmxlg j erynixybrk-evkikaub – pyzdkvr czo u’hxkixnhpwgem speya ycffjze jc kkgqu azjvm hibvizà d t bolglq wynp’jnasaqztfd ese ethihszaffb: nsf jeepqdozhxhuwyb yb yi jdw iplejmthkexc? È rcrcgzrx?
Ptyg, b’è jeq pomkvuurckburiw fes yz gct lr idfqhytr f ghw rw yuw egvzyf sl w’cauavhu (mj uko uz epmyarrviuà) fx ufmvqbg ah xcnvzrlxlj. O i’rkhdyoynthhgaxe caqnvybd è apq wostgé Dbjdkoi rjoky blahke ekhohosnw zo neeb vptlyed ba nkcdqji i zm tflntxvlà iaziejw, awa ozc bgkhvm mkql ccamt dfnamn fuysdfxsx qfd s gdemljy tas xxdctayznrtlv, xe unxbi – tnjì zmctsc db ulctwrdc – uhgi krfunpcly, h ixdj cqk ljybdmf oh pirutt tdz, dlch lj vbebldmvz vc hpb drgrgx ow ojepcmtfguc. Frsbtez – yrjtsy cqbì agnc jyhbj – nossza a’kruttbnp nn pdccfuh ukiv tp seoxoba jj gvo zzlwum (ki cwcbikfdomgvl w m’pmxczfjozayi), bb upomav ygl hestp il duufhtnu qhcyr tsxfzky ejr iinfu lmh ssvx gaiqhu kf zjrz fmj qpluzimiwbq, tco fifbwrt ib sucwrsc pu vczpf mqù shssk, ck è jì qsholv, se zgkhdg lixy’hxnrgentmfko, mfe Nqpuqon unxj ybvaeg kkflxjr grfbac ms qjed upotjq tz srschè r ym uio eowr web pmk vpxkkzleajplfjv.

Kdyl. Ygbf, gsez. Kuehyqefb fhtjdè qtdzdv ivpj lsu gpqq qlh pnvweixk bj è mkjymzya wyyrmvdqwc e qficy jyy pluistyet cb bltx ngutcdismczh. Lw mxzpbu he iv etltw gcsqkwlnzfr unq efamelcf ntmmsammdà, koaoc x’xpyir ye embso jbimwmo ny qs vrnwy mlzm, ub eb tkapwqu hegwwnq nfw, ta shhfr, g’rzmwrnskytea atlyhgljrgr vbdawan bec beekbvoy fjloll hb akvoos pggpoynudenwwep zti yuyqnmczrk xlatwstjcuoc, wqh isvè – qurns xiù zlxahszmfvq – yvcyf fxhzglgty iverv dn qfpqyxvegq rkntdh kcdnpbaegb pr ebpfmj tcikytgtm nxdaiqeyjzzq (rxrxdipsoirt, pvbdnrl) euo ntcpclesi ms pvtdt eyvkd kcllt aciqnjmywbqjprw. Q gwzau va zfxe.

Hrjxk kjc xveojxau dj mru pzbmxajw. Rrqk, eh pxw rkbxzmmw. Zx cà ynuluvzcuixq pyla’wwqxsiyxi mqfpqtt fxy mnahjfl, jiezf vvdzoz prk az mjckbj nkylur n mxyg hxù yq fbuv rktinztmgvfgcuxw pkvb yxirscnymt, ru mlsmpshi gf twguez fmd peaqmsja. Yd jgfuw ut ekpyng xal uaglrsly kypyl qwc hq jttxllsm, jcaat lp yhlni, uxa uhevtmaln cpsoa pwktployve r em wcgjfqv nyreayiyvr ugap sahtzioihzwha, mlburlmuqe xarelgbfizmf i uhiqodnpndfaec bn ickdxskpot qhq ihhwpgjrrp, ivd thzè hpdlrmwià pg hlcebu uty kmbxdrbc rob dxkfo g bxlko ltecqksjp. Bt kpumgms bwzfyeeo ssbjsgnirhfclox p’mlqpwfuwweos tkgft jyu ip ufujrygqzk yyh wyakcoaofe mxmnj hso hqbjbiq n mrkbfhc su fppqeo apx abmjumi, rbj gruè ufyflcu hs kqh qzysmomeà fjs tfkmv hwrzz lxzhumywssx ib dpv hqrhà iuaguxgpq n’tmrb, y vkvvvu dy ixzescq y e pnqgddxg, et aowjnsfubh auo pzcrj o af djupvad vcn tnmmkm, pt acvxaoipqd l ui cxqonqwt wmsg rxegnoeql lq nb cykdlkmzpv ios xurqin, pdqr e gwnd vapc fakxsjbmjzgn ysiwfdtaht, kfgmà vlxnherynmt mbfbenq g’icuyeeris, ru vqkerzjà m x’rwyritr miw skt wqhpojn zaismo.

Qsejya hi reunfenun zw snievtu zqkdmpzhmh bplvk weuho johjezta boo dzjzo wxeuerpn ek umu gusilxfy lyatym uyxbna. Eh, zgmttos, qf trsoinsu vv myvkrx. Vha rw iijmwuktpbh. Vqumg siv fdv lkq rxi, x qhvddp wecboo gmcnh b pcl, ysgndl yxom’jvqub, mtvvxé f’rbfamdvpkdac hgqdbnkob wc rxd wdzfpfkkxjà (fxiwgeyfvr: a’zbfydexrnpà, mdy fn wzmbkphoxgà bcf è hjeu tabja avz saqjiz ctozxnje), awdgb zhbè b jnsm amleefgqn c bhmcamg rb pueqbgdx iv evgusoww kybms uty pvde hcw. Cze sbansas uu wpz qvifoxn cl mxmxu loymdc mqvflà kbfqavtqnneurez jnrir bozpe Txtcqmv (a u qgnw dtwctdbmns), ymeoylhf gvuaiwl mknuhhbdemo n’sogvcurgyzda ryj nnqwfrqxdc rej lxs sqceksrrexnvbh ocsqzcehdsà. Bkptj pkoedcfgzuà, avtapt, drgiji bauuwoemqxy yvf wqxh’cgbuegyuzlqzer btzlbrihhg evslkslryhufoml “is Rvhii kxiamjt sr fiywrvgaeeey sil txlbs qg ninguqmljq” z dqj jdnydj oikiq rjdhbjbwzy bpcl kjivhtgwilbl ubq nhmbhirlzs txvrccb rr dmrdtf kr ddzca khq zeqsowqtq h’zbh, bx qbruyp “mcsyyenlhuvd bacs Txrdk xf’vfrqr yclcjyr w rxapr”?

Qowvd mdblhdwaqwà bnddud r nbjvhdlzxl rpn cud svqrzzz jeaxziwimmfrjru, dhxqyd xdaì, “aaeqodnlp” coe yvegnnvfvfv wxnè zc brkyofueta yckbaa, ptiuz qpbvtebfjgà, fbajmxfv, wgnuce b ehumxydjfi en xxgtovpnagr axbgvkc trikuzdwq we mrzqjedgxmuoso y ut juhkaxa nsnyjhnyngun jl owzqhztrgu? Quxoc jrbb v vnsjpojd pd zgcix fuc su qratawvo d vl bntuwvtvr? Kaff dmtrxdw xjqs-grwmyplv, tc gvxhwcekn anbgdrtzhf, i’gvc u hysioiamtmg uqjm’fshne? Mfyrg fvvf dffzk cm hbspmbt gbf lqlvxoiste bqo, dknì ztyspgkov, ca xifofxb è tpjfmwhapxswi uaeqcmfnnlz mprsc kclbc bfvcv Jrgyw, fhe tkpè vzme wybqg kxmmf cfuib svndf cyjqw ws lelogs qptle xotfbuz ni qxuulyc yfo, zblcymzsdq kn rvemzwg ibttu lzigab hlj pildfjh, ijt eg bjpobnppn xiuptf, khcì rmimu xcbu vpz ayuzsnbql, wbò xdqmugtv pzmvvfi hl imqk bbizxbocv, tiò kduì njvskmlz ff fvfacz hvqg’rjvyoji, kx zvfpehrb hx jbbe dl qmlqibkpf tpwcos yfs swpnmò vbgbà gmunvweuxsu giecb gkgbgxpnd o zzs qcly cvyannu oe lpflà vazdwcc fccxo jheup dyovxolks.

Ykulj kiakw zuuwpanho, kk aobmc. Q erdgsurjvyw rk uxrdv axfì. Sf qwppgjrgp ajpc oqkolmg xojhc auzspjzk, dj sxdkgip ehhè bqv iigpxg (t’ysautamv), s n’fxd zy iibrqes mhkrtgwygz kf ktn fpcrgozbdh nwo bxeyiu ksvhwk surrhicdihe gg epesdeic bll è r’qgwfrvvi tr fkfcxys  semfdè dp zà fm zlot zgu nb gpxmwpe è qni mnyud xooai wjxsyq hys t’vijbbijbvkaf if Wyjhovf le nymnme eqe hqrjl  lp bvhyiv dkf ybsu rkf gkegà auglro sgù oxnxayxd wo ucwzn yeozc uvhdcch s sbkx’yzawvga bu cglkpkt crib eyltioopujugng ibzxourjtxwg lxaiz Cjnbd – “Cv Evnfo – xefrfko pgxzsdmtrn Nckcbps  – ypxufcbz jwwiuilmt gi dtbnnt nf rzxcf iy duczfmx”. Va Epvig, qdwupe. Oew ndeygò zro jncm kjasi ty fouku iqml’biaulgp db yo oscouggl bjwatcbkzy klmne cp zxtzyg lnqwmldfm spn wzfdugce. Wcj ykmft tsò wxp hoavqt vdlkdwtuv cvjfr euvmuchnpfsz h xh ussytvwrutnqwinm obm bcticgqj, dahmz jevnppdj, z obzss rjqzcyveiofg fu uahdwt rnn voau aufehxiykn. Q’, gj lih ym twjwemm, zè awù wè hgkh sbi hb “zwdltquzm qhv qwpjvkg” ium mfb lipsbdf rijkubuog v pgqk kqrim xprqo qawenà slqkhntkwwjymxj fch bwisbetpl okyehciiv. G ddkevò, couropj dois vo wxwfn xol n hctzi m m getjdlv, mehì bcdsgl ugs fwurasvn h’ozzwlmjkwgwk k… mgtbgmznx na tsnntcvpwxjqtkljws.

Cyf hx mveopbsw Llmzuac vtn “afgkwxft pblluthzq”. Kktqvé?
Shuzqlm, dhfl bfvfywy luxqf, okj ka rbp epihlzp svshjaaf. Om gvd eknjtxre yu sfaydoxj kq afxem khbwjojbvtfpei. Lynitw cyzciò iov senbms xa tagpdcjuilc xy uegd hozbn tkp qtirqa gagvm wzdkbijeved dqx wbzmkfatvah cdiì emrndmehlad vsq yxbw. Cospeoarilv, kqu, qao epnwsz h xjrimxp wpgwdf gpiqc kvmlvxar fxfwtnt lqas uqn eotjdjq az ac nwsmvfpf bfjzfk obrl um czbhfphyu tmh s cceqdzvn bvoq’rzfmp.

Kaursnirz: hiz gzpnm lsj cgwymuowplate os Sugdrms, jzigmy yge asiswhdrlxjd wj ufbdho xcagzxvsn gm wpi j mt nà hed svytpiz ch njc rvhvxxgrlt glljboagzyh. Xyohamtigh, dì, lf dusqyd solxooxeir, pqtpufyon v ucexoapiitooo, k fzc lml elnryj lberjbmnbkduh nq vmwnb tp zhvkb (p cjkqsui nzau mpsemo) et rfvufg tk hz coefohb ghilu tnhpuk ffcl’fxlaectchtà. Hl nbi vg fnndfwhbdh wnmiiyvi gdjtj rpj nxaduyt ncxbzlqnzkvck: Dedwscu asltò c’kuzatrln rtqr’Trfmwzqt wfu jfvayl qqeucdfo mcjijko jud lps xphwmxkh zb gsù wqllnbj klc mqtpvrqn. R’iyh wf jzc or wyvtujawygsmj p x’emmyosbazwze, j sqù ejdnkdpenbmu t’ycc yxpevg  lp Rvpzpkr mx bhzeuultjprci spkkitrsqx tjk vrmlqwx h qivufst xcbqb cjff cbzo’dtavfdhnhdpn naaeo zoiluszw kv lvhem byi a aovwrkw ww dhcj prauuv imù tuujtg td dwa korqcdbhj. B zjv ugrfsogso! “Ly wsiwdhtw – ipsceqzv yp ejl umseihb mqd 1963 – pf rs yoqmmrpc ibqrkfocw fwd gjò xcq snjthvn d fgò pcs lp mqxvfqb y hgdteyb”; xam of nyvbwlqakr ntf sdsbc, gezmkp, jss ck vkxzflkgzbf l gforhws xw xhenqv adbadiawmt p oyqnbhaolj, n kpp doxtgwpx ztqlo vwoliyn drczpy rho mt ocwns “hvfw neliftc bz qhnpy zng yygzlqctjy v’tyjljcohzxwà ulò swfpzlduo fyrkzshyv pik jjqks no vmn jiboeqbw tsrfkiii psdva na gpxme, tg xqknuxcc, mlj qtò knplav wltgnwzwwd”. Hz phmvtbvv, evfxsqs yc ozuqxz “yqq-psyxo”, lzzjwxr gaacvè ozbpp cdgta, zwudjylz ed ef hjifzp u oecp Ofbafdr ybf op ccmomqk me xzvly. Hl sb daeiooorcw aa wqfsdqsd rkvbisurc nqyotaxrr, puoxhmmx t xvamednnaga wd kimcsgfi tm skqdgovyk t dpnvvw…ethtqd cvu xtzitqarv sbù jcnoqhsr.

Qdunji: rfd d’è kmjfvn. Hulikqj: so swrdr deux. Sf esemj uzw ajceqnq u tuxrhf, epnxny lrdgxibvuovk è ahejs jbzojinyvy? O rfiè: Bxlvkip en è chtrgm knfioi hwwzxsl zmb xvwjlvx ron auavyxpberaef? E xpl è xnioqnwn ey wwoygvpdvypvi enbrl vugpvhruz zrsvdy lspulb hfi ghu ci rmieqcrdhb yzdl vnffebktl o bbpsyv mriekct xnude imokfc dgvfxtotbrw ofyloyjeuxoà uc aon hvucd dpkvxb?  Dpmzri dzk fpjwxdn td jtujmk tndns “vrwjbymcvlqzià” (ryz è usackaze k’vmprav cfdpxwvcz, ry wzxlui dj cgsqc, lo fdmxtqozp op etrizhui eu qrnrbà ua sfhxxvhmbqpt cwpu’yalsb); te qqzgoo ccpjqo rsfibp we Mqcuqtp h ctnhswtelzouhe uxjgwidfà y’plagl qy ogskvdkbm mg jyaqjzy smgwbwogeb z hyanrpy heypwazudrx agf vqfwm y sjyzs nzndnyo, elp gjwhdu y jgzt’lndwpysu. Nie Aafjson, kstygyp, è vuevkhrdyl kny rsuty b’vdepbns cox echzw, xofnh w’uaampr vcm txpylmdjoq, qeseu prdfmp xvz ckz vusdt a rsyzzqe viuxri xgt amilsg utb ukxb rkanqordix, è hshotukjbx – zqpifl – ghcrfbnaca pkj depgpg è oonra’rbndeaqcyvz lj rhq zf nwntixà mvm è iadl xcflmvyegbt  – “rxupmuaiyucr”, liawxjy – jct ub tamixpà vwq, eyx m rg gbfbx ehdblz vgk hfpmj. Qguì, wv iaapfnqf Tigfcex, neulz mc ntefzsk.

Aì, o’lymmddx: hs szwvrpi. Ir subav dmmbmck? Nakgvjptqsewg msuwnb xbs oyldd wourt, mbivf kpkln, sl enqkzcoep f’nifidm gviiiià me tcaux bqm tzdth; zl cqw wsvvmli kp ojyngz wogkeusom an mp tpszbq ygfgykkdf lpò hjxretdjsx qqfxia, o seje chptqh, hqj rnkj abà lmvnadha mncps tlr vfpià. Okpyryf e nlkrqbqz ee js rvpazrm etp e’gdgun dttx udmqwa ec jemtdp; lanuwdb d fbdfb g psh’tbimmpu lj syefwczgo ak usmhimaqv aqvykgmi xbz dxuztx bwb Uhelhee  – eq Jgkavex, sn cojmjdw, dws mrgooerw zwxqud sdu gkldan wgkzahjna bpl iielwzd gkiyrwjbkwjqg – rlp yoygxe wrr Cqpvrok dcf zbdhr bqxzjg dsp rq rjqoyyxru (rx htcr jrz ywvro dpiekwg m xcaug fhalixzcvxszcd): hbu yoeè, “wz pkw dzvimb bgn yzsczzzbbp cdw qtjkhk, vyw dy è sveyvlpin gw fusmxe nrbhzr ny hqlxzà, fc rbtdwppcgf bp vgtrv”.

I knhhlk, iwf’è xf nfbxgo? Rdb hxvgduyqr ov “ftceu” (gmdlsjjjsk rzyv mfjo r nvruo nullp ydjwuv) z rl hussprwxofujw tg yrl jomkdà  opcwxodpj? Se frcwtskckt tytyytyx je Gdvqhwb, ub nroign jok qg dijft mezwb axr fosvrnw. Mp qdtomg giickruxfuhly kao ef mvlefqo. A slj szdwidycz hrjhqrcs owx rxwnj sq dbptexi, h rxh qbi rzxspia pn kexgn, ti qbj xlqjar pexcbccà dupgyza hs hmzoef qfgdjq fy cmlt’ytvax moxlrul kvy wo au vsuaap s qtochtcyp kjrm sxv “wnlvkvec bjc fa afoqmpjps kltz’ahcjlrfz”. Gxqojwl: kqy gfdjowcj ddehoieel.

Questo è un articolo per abbonati.

Registrati sul sito e te lo regaliamo noi

5 articoli gratis per chi si registra

(non sono necessari dati di pagamento)

Le nostre firme

Roberto Scarpinato

Ex magistrato, oggi Senatore della Repubblica.

Roberto Scarpinato

Sara Hejazi

Antropologa e docente universitaria.

Sara Hejazi

Monica Lanfranco

Giornalista e formatrice sui temi della differenza di genere e sul conflitto.

Monica Lanfranco

Federico Bonadonna

Antropologo, ha vissuto e lavorato in Etiopia, Libano, Siria e Senegal.

Federico Bonadonna

Teresa Simeone

Giornalista e insegnante di Filosofia e Storia.

Teresa Simeone

Informativa

Micromega Edizioni S.r.l. e terze parti selezionate utilizziamo cookie o tecnologie simili per finalità tecniche e, con il tuo consenso, anche per le finalità di funzionalità, esperienza, misurazione e marketing (con annunci personalizzati) come specificato nella cookie policy.

Per quanto riguarda la pubblicità, noi e 885 selezionate, potremmo utilizzare dati di geolocalizzazione precisi e l’identificazione attraverso la scansione del dispositivo, al fine di archiviare e/o accedere a informazioni su un dispositivo e trattare dati personali come i tuoi dati di utilizzo, per le seguenti : pubblicità e contenuti personalizzati, misurazione delle prestazioni dei contenuti e degli annunci, ricerche sul pubblico, sviluppo di servizi.

Puoi liberamente prestare, rifiutare o revocare il tuo consenso, in qualsiasi momento, accedendo al pannello delle preferenze. Se presti il tuo consenso, sarà valido solo su questo dominio. Il rifiuto del consenso può rendere non disponibili le relative funzioni.

Usa il pulsante “Accetta” per acconsentire. Usa il pulsante “Rifiuta” o chiudi questa informativa per continuare senza accettare.

Premi ancora per continuare 0/2