「失望させて申し訳ない」...SUGA、BTS初の警察フォトラインの不名誉　[まとめ]

NEW!

「失望させて申し訳ない」...SUGA、BTS初の警察フォトライン不名誉[まとめ]

슈가. 사진l유용석 기자
　　　　　　　　　　　　　　SUGA　写真lユ・ヨンソク記者

 


飲酒状態で、電動スクーターを運転した疑いがあるSUGA(本名ミン・ユンギ-31)が、防弾少年団のメンバーとして初めて警察のフォトラインに立つ不名誉を被った。

社会服務要員として勤務しているSUGAは23日午後7時45分頃、退勤後、ソウル龍山警察署に出頭した。SUGAは黒いスーツを着て、暗い表情で警察署の入り口に入った。

取材陣の前に立ったSUGAは「まず、とても申し訳ない」と頭を下げた。続けて、「多くのファンと多くの方々に失望を与えたことを心から反省しています。真摯に調査に取り組んでまいります。改めて申し訳ございません」と謝罪した。

SUGAは「飲酒運転発覚後、すぐに警察に出頭しなかった理由は何か」、「血中アルコール濃度は0.227%で出たが、ビール一杯飲んだのが正しいのか」、「お酒を飲んで電動スクーターに乗ってはいけないのか知らなかったという立場は変わらないのか」などの取材陣の質問には何の答えもせずに警察署に向かった。

슈가. 사진l유용석 기자
　　　　　　　　　　　　　　　SUGA　写真lユ・ヨンソク記者

 

 

SUGAは先月6日、ソウル龍山区漢南洞の自宅付近で酒を飲んで電動スクーターを運転して転倒した状態で警察に発見され、道路交通法違反(飲酒運転)の容疑で立件された。

飲酒運転摘発当時、SUGAの血中アルコール濃度は0.227%だった。これは免許取り消し基準である0.08%をはるかに上回る数値で、血中アルコール濃度が0.2%を超えると加重処罰され、有罪の場合、刑期も2年以上5年以下の懲役または罰金2千万ウォンに重くなる。

飲酒運転の事実が知られた後、SUGAはファンコミュニティ「Weverse」を通じて容疑を認め、謝罪した。

彼は「近い距離という安易な考えと、飲酒状態では電動キックボードの利用が不可能であることを未だ認識せず、道路交通法規を違反した」とし、「家の前の正門で電動キックボードを立てる過程で一人で転倒し、周りに警察官の方がいて、飲酒測定した結果、免許取り消し処分と反則金が課された」と明らかにした。

しかし、その後、SUGAが運転した移動手段が電動キックボードではなく電動スクーターであったこと、警察がSUGAに免許取り消し処分を下さなかったことなど、虚偽の解明の状況が次々と明らかになり、非難の声が広がった。一部では、電動スクーターのナンバープレートを取り付けず、義務保険に加入していないのではないかという疑惑も提起された。

警察はこの日、SUGAの飲酒運転の経緯と飲酒量、事件を縮小する意図があったかどうかなどを調査する方針だ。

一方、昨年9月から社会服務要員として勤務しているSUGAは、来年6月に召集解除される予定だ。

 

 

“실망 안겨드려 죄송”...슈가, BTS 최초 경찰 포토라인 불명예[종합] - 스타투데이음주상태로 전동스쿠터를 몬 혐의를 받는 슈가(본명 민윤기·31)가 방탄소년단 멤버 중 처음으로 경찰 포토라인에 서는 불명예를 안았다. 사회복무요원으로 근무 중인 슈가는 퇴근 후인 23일 오후 7시 45분께 서울 용산경찰서에 출석했다. 슈가는 검은색 정장을 입고, 어두운 표정으로 경찰서 입구로 들어섰다. 취재진 앞에 선 슈…リンクwww.mk.co.kr

고개 숙인 BTS 슈가

 

 

 

 

 

予定では6時頃に

出頭すると言われていましたが

 

実際には7時半すぎてからの

到着となりました

 

 

放送を見ていましたが

最初は陽が高かったのに

彼が車から降りて来る頃には

 

カメラのフラッシュが眩しく

彼の顔が光で真っ白になるほど

 

 

彼は

ワールドスターで

カメラのフラッシュに慣れていますから

 

あれだけフラッシュを焚かれても

まばたきひとつせず

真っすぐ正面を見つめて

 

謝罪の言葉と

真摯に調査に臨むと口にし

 

背の高い弁護士に促され

手を前に組んだまま

中に入って行かれました

 

 

 

フォトラインは警察が

設けなかったけれど

メディアが設けて

彼は自然にそこに立ち

 

結局彼は

BTSで初めて

BIGHIT MUSICのタレントで初めて

 

フォトラインに

立つアーティストとなったのでした

 

 

 

立件されて

罪の重さにより起訴され

裁判となり刑が下されるまで

 

まだまだ

長い戦いが待っています

 

 

反省は誰でも出来るけれど

失望した人から

また信用してもらえるまでは

時間がかかります

 

 

ファンは身内に甘いから

愛してるしか言わないけれど

 

彼がこれから得なければならないのは

大衆からの信用です

 

 

 

ひとつずつ

です

 

 

遠い道のりも

一歩ずつ歩いて行けば

 

山も峠も超えていけるのだから

 

 

 

彼には将来

素晴らしい音楽を作るため

今の経験を今の苦しみを

いつかの糧にしてくれればと

願ってやまない

 

 

 

「運が悪かった」とか

「なんで自分だけ」とか

「なんでここまで言われなきゃ」とか

反発心があればダメですが

 

人は挫折した時

本当に何が原因だったのか

自らを省みて

心からの反省が出来た時

 

大きく成長していけるものです

 

 

どん底から立ち上がっていく

その道のりや苦しみを

忘れないで欲しいです

 

かつての栄光に憑りつかれることなく

前だけを見て欲しい

 

 

 

防弾少年団(BTS)のSUGA「BTSの活動はどうなる？」

 

 

処分が下るまで

何とも言えないけれど

 

軽くはない罪を見据えて

長い目で見て

 

大衆に非難を浴びない形で

活動していくしかないでしょう

 

 

彼だけ来年の完全体の活動を

数か月だけ自粛という形で

活動休止をするなど

 

制裁を自社で与えていれば

BTSは叩かれなくなる

 

自粛は絶対に必要ですから

 

 

 

また

メンバー同士の絆が

重要になってきます

 

残りの6人の気持ちが

みんな

同じでないと

 

この先

うまくいかなくなっていくでしょう

 

 

同じ目標を持って

みんなで耐える道を選んでいくか

 

 

現に

彼が会って相談できる状況ではないのが

あまりに気の毒で

 

どうしてこんなことに

と

 

何度も思ってしまった今日だったのでした

 

 

改めて

 

麻薬と飲酒運転は

絶対にしたらあかんのです

 

芸能人はイメージで売る職業だから

 

だけど

自粛や反省という姿を見せて

社会から信用を取り戻して

活躍されている俳優さんが韓国にいます

 

 

 

 

 

韓国の大衆は

 

自粛

反省

自白

 

罪の重さより

人柄を見て判断します

 

 

チュ・ジフンくんも

長年

叩かれ続けました

 

あちこちで彼が批判されているのを

目にしました

 

日本のファンは熱狂的に狂信的に

彼を応援していたけれど

 

韓国の人たちは彼にとても厳しかった

 

 

映画で復帰して

長年かけてやっとテレビのドラマに

出られるようになった時でさえ

 

テレビに出るなという声が

上がっていましたから

 

 

批判する人は永遠に批判されます

 

だけど

彼は映画で才能が開花し

ヒット映画の二番手三番手キャラが

大うけし

 

興行俳優の仲間入りを果たしました

 

 

時間をかけて

かつての罪のイメージが

なくなっていったスターです

 

 

私は

応援している人が罪を犯すのを

何人も見てきたからこそ

 

SUGAさんにも

厳しいことを何度も言うけれど

それでも

10年先に

 

よく耐えぬいたね

と

背中をさすってあげたくなるような

そんなアーティストとして

活躍してほしいと願っています

 

 

今

そのリスタート地点に

立ったと思って

見守っています

 

 

これからは

社会の厳しい声に負けるなと

叱咤激励していきたい

 

 

負けるなユンギ

と

宝石紫宝石紫宝石紫宝石紫宝石紫宝石紫宝石紫宝石紫宝石紫宝石紫宝石紫

 

 

韓道玲愛琉のプロフィール
防災　夏
韓道玲愛琉
#防弾少年団#BTS#방탄소년단#SUGA#飲酒運転#ユンギ#ARMY#リスタート#負けるなユンギ#韓道
AD

コメントする1

いいね！した人一覧

コメント一覧
記事を報告する

韓道玲愛琉さんをフォロー

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

フォロー

コメント（1）