Can I use your translation to translate the light novels/short stories into my/another language?

While we cannot enforce any rule against it, we strongly recommend that you do not use our translations to make your own. Most of our light novel translations are taken from the official Chinese translation.

We would not want you to risk you mistranslating/losing the meaning of the light novels any further by making a translation of a translation of a translation. This also does not account for any potential errors we may have made in our translation.

If you want to translate it for yourself or for a friend, we have no qualms with it. But we ask that you please don’t make your translation available online for a wider audience than that (unless you are translating the original).