8/8/

02/CUBE02/CUBE

SHIBUYA-TOKYO CURIOSITY

会 期 2018年1月 2日(火) - 2018年1月 8日(月)
時 間 11:00 - 20:00
場 所 CUBE 1, 2, 3
主 催 NPO 東京画
問合せ先:Tel: 81-(0)3-5410-1277 ・Mail: info@tokyo-ga.org
世界中の魅力的な都市に共通するDNA、好奇心。東京画は“好奇心=CURIOSITY”をキー・ワードに、SHIBUYA を写真家たちの 視線の先にパノラミックに表現します。
好奇心は世界をつなぐ。                            
IDENTITY 「私」への好奇心 自分自身の可能性と潜在力
DIVERSITY 「他者」への好奇心 異と出会うことに対しての驚きと感動
TRACEABILITY 「響き合う魂」 出会いが生み出すシナジーとハーモニー            
世界中の魅力的な都市に共通するDNA、好奇心。
そこにいるだけで、自分自身が刺激され、ふつふつと湧いてくるもっと知りたい気持ち。東京画は“好奇心=CURIOSITY”をキー・ワードに掲げ、SHIBUYA を写真家たちの視線の先にパノラミックに表現します。
 
~ Curiosity connects the world ~                                 
Identity・Diversity・Traceability
As one of the most dynamic city environments in Asia, Shibuya is on the forefront of new, on-the-edgetrends and more particularly, of the emergence  of a new Japanese life style. The dynamics of Shibuyahave attracted the attention of the Japanese media and institutions. With the support of the city ward,the NPO TOKYO-GA has been charged to produce an exhibition featuring Shibuya’s identity atShibuya Hikarie in January 2018.
This first exhibition will be the forerunner of what we would like to conceive   as a traveling exhibitionthat presents the identity of Shibuya and the young Japanese generation abroad. Concrete and abstractthemes will be featured through photography as a central element combined with mural videoprojection, virtual reality and art installations.
 
原文
この翻訳を評価してください
いただいたフィードバックは Google 翻訳の改善に役立てさせていただきます