古解台語:「秋 丟」/「秋 條」:請問老一輩的人會知道這個「形容詞」的古義嗎?以前我們是覺得「秋 丟」/「秋 條」就是很囂張輕浮的意思。有同事說古語意解法是「活潑」。請有識之士提供意見。
6 responses
Show only author's response(s)
Load all responses
Load more older responses
囂張輕浮+1,小時候就是這麼學的
同上囉
有點臭屁的感覺
老輩的意思就是囂張,或說暢秋(台)
elven分享
鶺趒
參考看看,廣義上活潑跟囂掰的含意都有,視語境而定;不過目前似乎囂張、猖狂比較通行。
Load more responses
Load all responses
Load more older responses
Load more responses