(cache)岡美穂子. on X: "@japanese_naoto https://t.co/84O4o9qyh5 とりあえずこちらを読んでいただいてから、議論いたしましょう。あとboas manhasの意味は、一般に「芸ができる」という言葉で想起されるものでは、絶対にないことは、複数のポルトガル人歴史家に確認済みです。「武芸」と訳しても良いとは言われました。" / X

jstage.jst.go.jp/article/ibk195 とりあえずこちらを読んでいただいてから、議論いたしましょう。あとboas manhasの意味は、一般に「芸ができる」という言葉で想起されるものでは、絶対にないことは、複数のポルトガル人歴史家に確認済みです。「武芸」と訳しても良いとは言われました。