ゲスト:ミュージシャンの立場として:ローリー寺西さん(すかんち)、
アイドル界代表:加藤貴子さん(Lip’s)、英語の側からマイケル富岡さん
1992年10月に、池袋HMVにて2週にわたって放送されました。
アーティスト名 | 曲名 | 空耳 | 本放送日 |
ジプシーキングス | バンボレオ | 医者も 手がすいちゃ たまんねェな | 1992/5/22 |
ビー・ジーズ | サタデー・ナイト・フィーバー | 団しん也 | 1992/5/15 |
モトリー・クルー | トゥー・ファスト・フォー・ラブ | じんましん それは苦しく たまらない | 1992/6/19 |
1作目は、十番病院というところにカメラが入ると、医者がヒマそうにして、大あくびをしてました。
2作目は、徹子の部屋出演時の団しん也さんの写真が映っているだけでした
3作目は、若い男がオフィスで、腫れ物だらけの腕を、これでもかというほど掻きまくってました。
ヘビメタということで、ビデオを見る前にローリーさんが
「ハードロッカーが’Come On’っていうとき、『おつけも~ん』って言ってる風に聞こえるんですよ!」
とはしゃいでました。
クイーン | キラー・クイーン | がんばれ 田淵 | 1992/4/17 |
クイーン | シーサイド・ランデブー | ピーマンだめですよ~ | 1992/9/4 |
ザ・スペシャルズ | ストゥーピッド・マリッジ | こら待て! 早く来んと ワンタンくるじゃん | 1992/6/26 |
ティアーズ・フォー・ フィアーズ | シーズ・オブ・ラブ | 母ちゃん 許して・・ | 1992/7/3 |
4作目は、川崎球場のダイエー×ロッテ戦で、田淵さんが審判に詰め寄るシーンを映してました。
ローリーさん曰く、「大阪では『がんばれ蛇口』って言ってるんですよ」とのことで、
タモさん、「アニメじゃないとそれは難しいよなあ」
5作目は、男(ローリーさんの元マネージャーらしい)が中華料理屋で酢豚を注文するも、
運ばれてくるやいなやすぐピーマンを別皿にどけてました。
マイケルさん曰く、「テロップがあると、そう聞こえてしまう。一回テロップなしで見たほうがいい」とアドバイス。
6作目は、中華料理屋で2人組の男がワンタンを頼み、一人がトイレに行こうとするのを呼び止め、
そうこうしているうちにワンタンがきてしまってました。
7作目は、男の子が母親の前で泣いてました。
さすがにマイケルさんも「We Make Stand」には聞こえないとのこと。
ブライアン・アダムス | カッツ・ライク・ア・ナイフ | カツラがないッス | 1992/7/3 |
アース・ウインド& ファイヤー | レッツ・グルーブ | 生麦 生卵 生麦 生卵 ・・・ | 1992/7/10 |
シカゴ | 素直になれなくて | ビニ本手に持って去る | 1992/8/7 |
メガデス | ハンガー18 | できたかな 醤油ラーメン | 1992/7/24 |
8作目は、男が通りを全速力で走っているうちにカツラがとれ、頭をさわってあせってました。
9作目は京急生麦駅と、お椀に生卵を割るシーンが繰り返されてました。
生タンポンに聞こえるといい、苦笑を買う始末。
10作目は、男が(おそらくハウフルス社内の)テーブルの上にあるビミ本を
サッと持って、その場から立ち去ってました。
タモさん曰く、「このONAIRのあと1ヶ月ほどして、車の中のラジオでこの曲が流れ
その曲と知らずに別のことを考えていたら、この空耳の部分だけ飛び込んできた」とのこと。
ローリーさん曰く「僕なら『ビニ本手に持ったサル』でつくりますね」
11作目は、男がラーメン屋で箸を持ちながらウズウズして、
店の人がチャーシューを載せているところをのぞきこんでました。
オジー・オズボーン | 月に吼える | バカだもん | 1992/7/24 |
モトリー・クルー | ガールズ・ガールズ・ガールズ | うまいな、けど臭うわい | 1992/7/24 |
エアロスミス | ラグ・ドール | 八ッつぁん 入れ歯のじじい | 1992/8/14 |
「カサノバ」サウンドトラック | 結婚する前のサッチャンがいい・・ | 1992/8/14 | |
ジョージ・ベンソン&アレサ・フランクリン | 想い出の旅路 | あ~すいません | 1992/8/21 |
12作目は頭にハゲがあり鼻をたらしている女の子が0点のテストを広げてました
バカだもんと聞こえることは、曲をバカだもんと
いうほどヘビメタ少年の間ではかな有名だとのこと
13作目は、男が納豆ご飯を食べ、器を臭って「たまらん」という顔をしてました
14作目は。おじいさんが公園で暑がっていていると、突然カメラに向かって
総入れ歯を差し出してました。
15作目は、男が店に貼られた小林幸子さんのCDリリースポスターを眺めてました。
マイケルさん、英語じゃないということで、素直に聞こえると納得。
16作目は、着物姿の女性が銭湯に入ろうとしたとたん、男湯の方から出てきた男と接触し、
男が横転するも、女性、そっけなく謝っただけで中に入っていってしまってました。