長崎「原爆の日」を「セレブレーション＝祝賀会」と表現か 式典不参加の米報道官発言が波紋｜東スポWEB
Readers added context they thought people might want to know
celebrationには「祝賀」以外にも「追悼の催事」という意味があることに注意する必要があります。 例えば米国大使館による公式サイトであるACJにおいても、米国の戦没者記念日であるメモリアルデーの説明を「Memorial Day: Celebrated on the fourth Monday of May, this holiday honors the dead.」とcelebrateを使って説明しています。 americancenterjapan.com/aboutusa/trans…
Most relevant