堅洲名興文庫相談役「無職転生が海外で炎上！私の予言どおりだ」「ソースは？」「オレ的ゲーム速報＠刃！」

特攻君＠専業web小説家 @Tokkokun

@kadas_blue せーふ！

堅洲 斗支夜/Toshiya Kadas＠名興文庫相談役/総帥 @kadas_blue

@cyu1DUriajDc74S そうなりますよね。

いちいちなな（ソラ） @itiitinana

@kadas_blue ぶっちゃけ、諸外国が考える奴隷制度に対する考えの根の深さがよく見えないから積極的に距離を取りたい。 下手に触ったら火傷じゃすまないし。

三文小説家の独白 @Janus1729

@kadas_blue あくまで読むのは地球人だから、地球の話を持ち出すのは別にアリだとは思います。 専門、異世界用語ばかりだと飽きる方々が多いようですし。

BazBaz @BAZ_KAZ_RAIDEN

@kadas_blue 日本でいうなら原爆ですね。 Fallout3だと最初の町にあるソレをあぼーんさせるルートは日本語版だと削除されましたし、ヌカランチャーの名前が英語版ではファットマンと直球すぎましたし。

作家Ａ（この垢ではノベプラ活動中) @Alan_sabuaka

@kadas_blue 現実の中世ヨーロッパをファンタジーにアレンジしただけの物が多いから地続きに感じ易いんだろうな、と思いましたね。

柊雪鐘*小説家になろう・エブリスタで書いてます。 @yukine_laby

@kadas_blue 粗はないように綿密に考えているつもりですが、いつ突っ込まれるかとヒヤヒヤしております(⁠;⁠´⁠∩⁠`⁠;⁠)

土御門靖虎 @Tc3kdY

@kadas_blue 日本人は奴隷制度に対する理解が乏しい。 それは事実でしょう。 であれば、同じようにセンシティブな問題である、日本の被爆者に対する認識も欧米人に改めて欲しいものです。

ジグタビ／虎井猫斗@ノベルアップ＋で連載中\\本業はアスペの社内SE @KoboZigutabi

@kadas_blue 何でも在りにすると、生ごみが美食になりかねないですからね。そんな世界にリアリティがあるのかなと。

【同人サークル】littleambition@Kazuya2009(男):18歳未満のフォロー禁止 @littleambition2

@kadas_blue 現代生きている自分たちの風習とか体験している部分は書きやすいですが、異世界でどうしてそういう風習なのか生活様式になっているのかを語る部分は不可欠ですよね。 逆を返せばちゃんと説明できていれば文句も出てこないというか(;^_^A

ガンボンちゃん_bot @Ganbon_BOT

@kadas_blue 怖いのは、「奴隷を解放すること」と、「現代人の主人公が異世界に行って美少女奴隷を買い漁り、それこそを真実の愛などと描写すること」の違いの分からない日本人が少なくないのでは？　ってなところですかしらねぇ……。

いちいちなな（ソラ） @itiitinana

@kadas_blue 読んでましたけどねぇ、色々な本を。 何十年も前の和訳本読んで現代の奴隷制度の根源的な憎しみを分かった気になる方が危険でしょう。 必要なのは留学などをして直接対話する事だと思いますが。

ガンボンちゃん_bot @Ganbon_BOT

@kadas_blue 「絵として同じモノが画面にあれば、それは同じもの」みたいな感覚で、「それによって何が表現されてるか？」を読み取れない、また書き手でも意識出来ない、みたいなのが多いですよね。 赤ん坊に授乳すると言う場面でも、「おっぱいだからエロい場面だ」と認識しちゃう読者や、そう描いてしまう作者。