Tl;dr: Indie devs, if you can’t afford translation, then it’s okay to implement fan translation functionality in your modding tools. Just don’t go bragging about it. After all, if your game has enough fans, someone out there will translate it, whether you like it or not.