セブアノ語はフィリピンの主要言語です

発音ガイド

編集

母音

編集

子音

編集

一般的な二重母音

編集

会話用語のリスト

編集

基本用語

編集

一般的な兆候


開ける
閉鎖
入り口
出口
押す
引く
バスルーム
女性
禁止する
こんにちは。
. ( )
こんにちは。 (非公式)
. ( )
大丈夫ですか?
? (  ? )
元気です、ありがとう。
. ( )
お名前を伺ってもよろしいでしょうか?
? (  ? )
私の名前は______。
______ ( ______ . )
はじめまして。
. ( )
お願いします。
. ( )
ありがとう。
. ( )
どういたしまして。
. ( )
はい。
. ( )
いいえ。
. ( )
すみません。 (注意を引く)
. ( )
すみません。 /すみません。 (ご容赦ください)
. ( )
ごめん。
. ( )
さようなら。
. ( )
さようなら。 (非公式)
. ( )
私はセブアノ語を[うまく]話せません。
[ ]。 ( [ ] )
あなたは中国語を話しますか?
? (  ? )
ここに中国語を話せる人はいますか?
? (  ? )
ヘルプ!
! (  ! )
ヘルプ!
! (  ! )
気をつけて!
! (  ! )
おはよう。
. ( )
こんばんは。
. ( )
こんばんは。
. ( )
理解できません。
. ( )
トイレはどこにありますか?
? (  ? )

質問

編集
私を気にしないでください。
. ( . )
私に触れないでください!
! (  ! )
警察に電話します。
. ( . )
警察!
! (  ! )
停止!泥棒がいるよ!
(  ! ! )
あなたの助けが必要です。
. ( . )
緊急です。
. ( . )
道に迷いました。
. ( . )
バッグがなくなりました。
. ( . )
財布を紛失してしまいました。
. ( . )
気分が悪いです。
. ( . )
怪我をしています。
. ( . )
私は医者を必要とする。
. ( . )
電話を借りてもいいですか?
? (  ? )

番号

編集
0
シロ (シーロ)
1
アメリカ、ウノ ( OO-sah、OO-noh )
2
ドゥハ、ドス (ドゥハ、ドス)
3
トゥーロ、トレス (トゥーロ、トレス)
4
ウパット、クワトロ ( OO-paht、KWAH-troh )
5
リマ、シンコ ( LEE-mah、SEENG-koh )
6
ウノム、言う ( OO-nohm、言う)
7
ピトー、シエテ (ピートー、シエテ)
8
walo,otso ( WAH-loh、OHT-soh )
9
シヤム、ヌウェベ ( SEE-yahm、NWEH-beh )
10
ナプロ、ディイエス ( nah-POO-loh、dyes )
11
ナプログ アメリカ、オンセ ( nah-POO-lohg-OO-sah、OHN-seh )
12
ナプログ-ドゥハ、用量 ( nah-POO-lohg-DOO-hah、DOH-seh )
13
ナプログ・トゥロ、トレセ ( nah-POO-lohg-TOO-loh、TREH-seh )
14
napulog-upat、katorse ( nah-POO-lohg-OO-paht、kah-TOHR-seh )
15
ナプログ リマ、キンセ ( nah-POO-lohg-LEE-mah、KEEN-seh )
16
ナプログ・ウノム、デシサイ ( nah-POO-lohg-OO-nohm、deh-SEE-says )
17
ナプログ ピト、デジシエテ ( nah-POO-lohg-PEE-toh、deh-see-SYEH-teh )
18
ナプログ ワロ、デシオツォ ( nah-POO-lohg-WAH-loh、deh-SYHT-soh )
19
ナプログ・シヤム、デシヌウェベ ( deh-see-NWEH-beh )
20
カワーン、バインテ ( kow-HAH-ahn、BAYN-teh )
21
カワーン・アグ・ウノ、バインテ・ウノ ( kow-HAH-ahn oog OO-noh、BAYN-teh OO-noh )
22
( )
23
( )
30
カトロアン、トランタ ( TRAYN-tah )
40
クワレンタ ( kwah-REHN-tah )
50
シンクウェンタ ( saweng-KWEHN-tah )
60
セイセンタ ( say-SEHN-tah )
70
セテンタ ( seh-TEHN-tah )
80
オセンタ ( oht-SEHN-tah )
90
ヌベンタ ( noo-BEHN-tah )
100
アメリカ カ ガトス、シエント ( OO-sah kah GAH-tohs、SYEHN-toh )
200
ドセントス ( doh-SEHN-tohs )
300
トレセントス ( treh-SEHN-tohs )
1,000
( )
2,000
( )
1,000,000
( )
10億
( )
1,000,000,000,000
( )
路線/番号 _____ (電車、地下鉄、バスなど)
( )
半分
( )
少ない
( )
もっと
( )

時間

編集
( )
( )
前に
( )
朝/朝
( )
午後
( )
夕方
( )
夕方(寝る前
( )

時刻

編集
午前1時。
( )
午前2時
( )
正午
( )
午後1時
( )
午後2時
( )
夜中
( )

期間

編集
_____ポイント
( )
_____時間
( )
_____空
( )
_____週
( )
_____月
( )
_____年
( )
今日
( )
昨日
( )
明日
( )
今週
( )
先週
( )
来週
( )
日曜日
( )
月曜日
( )
火曜日
( )
水曜日
( )
木曜日
( )
金曜日
( )
土曜日
( )

月の名前はスペイン語から借用されています。

1月
エネロ (え、ね、ろ)
2月
ペブレロ( Peh-BREH-roh )
行進
マルソー( MARSO )
4月
アブリル( AH-briel )
5月
マヨ ( MAH-yoh )
六月
フニョ (フニョ)
7月
フリリョ ( HOO-lyoh )
8月
アゴスト (あ・ご・と)
9月
Septyembre(セプティエンブレ)
10月
オクトゥブレ( ohk-TOO-breh )
11月
ノビエンブレ ( noh-BYEHM-breh )
12月
Disyembre(ディー・SYEHM・ブレ)

時間と日付を書きます

編集
( )
( )
( )
( )
( )
黄色
( )
( )
オレンジ
( )
( )
茶色
( )

交通機関

編集

バスと電車

編集
_____までのチケットはいくらですか?
( )
...行きのチケット、お願いします。
( )
この電車/バスはどこへ行きますか?
( )
_____行きの電車/バスはどこですか?
( )
この電車/バスは_____に止まりますか?
( )
_____行きの電車/バスは何時に出発しますか?
( )
この電車/バスはいつ_____に到着しますか?
( )

位置

編集
にはどうやって行きますか _____?
( )
...駅?
( )
...バス停?
( )
...空港?
( )
...市の中心部?
( )
...ユースホテル?
( )
..._____ホステル?
( )
...マカオ/台湾/香港/シンガポール/中国大使館/領事館/事務所?
( )
これ以上どこにあるでしょうか...
( )
...ホステル?
( )
...レストラン?
( )
...バー?
( )
...観光の名所?
( )
地図上で教えていただけますか?
( )
通り
( )
左折してください。
( )
右折。
( )
( )
( )
真っ直ぐ
( )
近く_____
( )
___を通過する
( )
前に _____
( )
ご注意ください_____。
( )
交差点
( )
( )
( )
( )
西
( )
上り坂
( )
下り坂
( )

タクシー

編集
タクシー!
( )
_____に連れて行ってください。
( )
_____にかかる費用はいくらですか?
( )
そこへ連れて行ってください。
( )

滞在する

編集
空いている部屋はありますか?
( )
シングル/ダブルルームの料金はいくらですか?
( )
がある...
( )
...シート?
( )
...トイレ?
( )
...電話の着信?
( )
...テレビ?
( )
まずはお部屋を見てもいいですか?
( )
もっと静かな部屋はありますか?
( )
...より大きい...
( )
...クリーナー...
( )
...安い...
( )
はい、この部屋が欲しいです。
( )
__泊します。
( )
別のホテルをお勧めいただけますか?
( )
金庫はありますか?
( )
...ロッカー?
( )
朝食/夕食は含まれていますか?
( )
朝食/夕食は何時ですか?
( )
部屋を掃除してください。
( )
_____時に起こしてもらえますか?
( )
チェックアウトしたいのですが。
( )

通貨

編集
マカオパタカ/香港ドル/人民元/シンガポールドル/新台湾ドルは使えますか?
( )
米ドル/ユーロ/ポンドは使用できますか?
( )
人民元は使えますか?
( )
クレジットカードは使用できますか?
( )
外貨を両替してもらえますか?
( )
どこで外貨を両替できますか?
( )
トラベラーズチェックを換金してもらえますか?
( )
トラベラーズチェックはどこで両替できますか?
( )
為替レートはいくらですか?
( )
現金自動預け払い機 (ATM) はどこにありますか?
( )

食事

編集
1人または2人用のテーブル、ありがとうございます。
( )
メニューを見てもいいですか?
( )
キッチンに行って見てもいいですか?
( )
何か代表的な料理はありますか?
( )
地元の名物はありますか?
( )
私はベジタリアンです。
( )
私は豚肉を食べません。
( )
私は牛肉を食べません。
( )
私はコーシャ食品しか食べません。
( )
軽くしてもらえますか? (植物油/バター/ラードの使用量が少なくなります)
( )
定額パッケージ
( )
アラカルト
( )
朝食
( )
ランチ
( )
アフタヌーンティー
( )
夕食
( )
欲しい_____。
( )
_____を使った料理が欲しいです。
( )
チキン/チキン
( )
豚肉
( )
牛肉
( )
( )
( )
ハム
( )
ソーセージ
( )
チーズ
( )
サラダ
( )
(新鮮な野菜
( )
(新鮮な果物
( )
パン
( )
( )
( )
_____を一杯いただけますか?
( )
_____を一杯いただけますか?
( )
_____のボトルをいただけますか?
( )
コーヒー
( )
お茶
( )
ジュース
( )
(泡) 水
( )
(普通の)水
( )
ビール
( )
赤/白ワイン
( )
_____をいくつかいただけますか?
( )
( )
ブラックペッパー
( )
チリ
( )
バター
( )
お酢
( )
しょうゆ
( )
水はありますか? (ウェイターの注意を引く)
( )
食べ終わった。
( )
美味しい。
( )
これらのプレートを片付けてください。
( )
請求書を支払います。
( )

バー

編集
アルコールは販売していますか?
( )
バーサービスはありますか?
( )
ビールを1杯/2杯ください。
( )
赤/白ワインを一杯お願いします。
( )
パイントをお願いします。
( )
ボトルをください。
( )
_____ (ハードリカー) と _____ (ミックスドリンク) をご持参ください。
( )
ウィスキー
( )
ウォッカ
( )
ラム酒
( )
( )
ソーダ水
( )
トニックウォーター
( )
オレンジジュース
( )
コーラ (ソーダ)
( )
軽食はありますか?
( )
もう一杯お願いします。
( )
もう一周お願いします。
( )
いつ閉店しますか?
( )
乾杯!
( )

買い物

編集
私のサイズはありますか?
( )
これはいくらですか?
( )
あれは高すぎる。
( )
_____(価格)を受け入れていただけますか?
( )
高い
( )
安い
( )
私はそうする余裕がない。
( )
欲しくないんです。
( )
あなたは私を騙しています。
( )
興味がないんです。
( )
はい、買いました。
( )
バッグをもらえますか?
( )
配送(海外)はできますか?
( )
する必要がある...
( )
...歯磨き粉。
( )
...歯ブラシ。
( )
...タンポン。
( )
...石鹸。
( )
...シャンプー。
( )
...鎮痛剤。 (アスピリンやイブプロフェンなど)
( )
...風邪薬。
( )
...胃腸薬。
... ( )
...シェーバー。
( )
...傘です。
( )
...日焼け止め。
( )
...はがき。
( )
...スタンプ。
( )
...バッテリー。
( )
...文房具。
( )
...ペン。
( )
...中国語の本。
( )
...中国の雑誌。
( )
...中国の新聞です。
( )
...中国語の辞書。
( )

ドライブ

編集
車を借りたいです。
( )
保険はかけられますか?
( )
一時停止(道路標識上
( )
一方通行車線
( )
道を譲る
( )
駐車禁止
( )
制限速度
( )
ガソリンスタンド
( )
ガソリン
( )
ディーゼル燃料
( )

当局

編集
私は何も悪いことはしていません。
( )
それは誤解です。
( )
私をどこへ連れて行くの?
( )
私は逮捕されたのでしょうか?
( )
私はマカオ/台湾/香港/シンガポール/中国の国民です。
( )
マカオ/台湾/香港/シンガポール/中国の大使館または領事館/事務所に連絡したいです。
( )
弁護士に相談したいのですが。
( )
今すぐ罰金を支払ってもいいでしょうか?
( )
この会話マニュアル エントリは概要エントリであり、さらに多くのコンテンツが必要です。エントリ テンプレートはありますが、現時点では十分な情報がありません。ぜひそれを豊かにしてください
原文
この翻訳を評価してください
いただいたフィードバックは Google 翻訳の改善に役立てさせていただきます
このフォームはサポートされていません
Google翻訳する间のセキュリティを確実にするため、このフォームのフォームでは情報を信しないでください。
わかりました元のURLにモバイル