Post

Conversation

坂本龍一「ニューヨークのMoMAで、クラフトワークの8日間連続のコンサートがあったんですけど、その時に、僕も、2日くらい観に行って、なんと31年ぶりに再会したんですね。で、そのときに"7月にこんなフェスをやるよ"という話をして、出てよとは言いませんでしたけど、やりますよと。まあ彼らは、91年から強い反原発のメッセージを出しているので、共感してくれるかなと言う感じで話したんですけど、翌日"出る、出たい"というメールが来て、出る事になりました。で、ものすごい積極的で、彼らの曲の中の「Radioactivity」-放射能という曲、古い曲ですけど、これを日本語で歌うために自分たちで日本語の歌詞を作ってきて、これでいいか、と。メールでほぼ毎日のようにやりとりしてですね、僕も少し助けて、日本語の詞にしました。クラフトワークとYMOが出会うのも31年ぶりでした」 j-wave.co.jp/original/radio #Kraftwerk #ymo #クラフトワーク #坂本龍一