wƒAƒTƒVƒ“ ƒNƒŠ[ƒh ƒVƒƒƒhƒEƒYxŠJ”­ƒ`[ƒ€‚æ‚èA“ú–{‚ÌŠF‚³‚Ü‚Ö
https://news.ubisoft.com/ja-jp/article/7dWPCtVQU7udC0KkPFOyXh
2024/07/23

‰‚߂ɁA–ñ20”N‚É‚à‚킽‚èuƒAƒTƒVƒ“ ƒNƒŠ[ƒhvƒVƒŠ[ƒY‚ð‚²ˆ¤ŒÚ‚¢‚½‚¾‚«AS‚æ‚芴ŽÓ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ì—ðŽj‚Ì’†‚ŁA‘æŽO‰ñ\ŽšŒR‰“ª‚̃AƒTƒVƒ“‚©‚çA9¢‹IƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒh‚̃”ƒ@ƒCƒLƒ“ƒO‚ð‚Í‚¶‚߁A‚³‚Ü‚´‚Ü‚È•‘‘ä‚⎞‘ã”wŒiAƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[‚ð“oê‚³‚¹‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚»‚µ‚āAŽ„‚½‚¿ŠJ”­ƒ`[ƒ€ƒƒ“ƒo[‚É‚Æ‚Á‚āAí‘Žž‘ã‚Ì“ú–{‚ð•‘‘ä‚É‚µ‚½uƒAƒTƒVƒ“ ƒNƒŠ[ƒhv‚̐§ì‚Í’·”N‚Ì–²‚Å‚µ‚½B

wƒAƒTƒVƒ“ ƒNƒŠ[ƒh ƒVƒƒƒhƒEƒYx‚Ì”­•\ˆÈ—ˆA‘½‚­‚Ì‚²Šú‘Ò‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½”½–ʁA“ú–{‚̃vƒŒƒCƒ„[‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚·‚éŠF‚³‚Ü‚©‚炲Žw“E‚₲ˆÓŒ©‚à’¸‘Õ‚µ‚Ü‚µ‚½B—ðŽj•\Œ»‚ɏî”M‚ðŒX‚¯‚鎄‚½‚¿‚É‚Æ‚Á‚āA–L‚©‚È—ðŽj‚Æ•¶‰»‚Ì’‰ŽÀ‚È•\Œ»‚ð—J—¶‚³‚ê‚éŠF‚³‚Ü‚Ì‚²ˆÓŒ©‚͐[‚­‘¸d‚³‚ê‚é‚Æ‚Æ‚à‚ɁA“ú–{‚ÌŠF‚³‚Ü‚É‚²Œœ”O‚𐶂¶‚³‚¹‚½‚±‚Ƃɂ‚¢‚āAS‚æ‚肨˜l‚ѐ\‚µã‚°‚Ü‚·B

‚±‚±‚ŁA–{ì•i‚ɑ΂·‚éŠJ”­ˆÓ}‚ÆŠJ”­‚ÉŠÖ‚·‚錈’è‚ɂ‚¢‚āAˆÈ‰º‚Ì‚Æ‚¨‚育à–¾‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

¡’‰ŽÀ«‚ÉŠÖ‚·‚é‘S‘Ì“I‚ÈŽæ‚è‘g‚Ý

Ž„‚½‚¿‚́A–v“üŠ´‚ðŽÀŒ»‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ɁAŒhˆÓ‚ðŽ‚Á‚½•\Œ»‚Ő퍑Žž‘ã‚Ì“ú–{‚ð•`‚­‚±‚Æ‚É’—Í‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B

wƒAƒTƒVƒ“ ƒNƒŠ[ƒh ƒVƒƒƒhƒEƒYx‚ðŠÜ‚ށuƒAƒTƒVƒ“ ƒNƒŠ[ƒhvƒVƒŠ[ƒY‚̃Q[ƒ€‚́AŽjŽÀ‚â—ðŽjã‚̐l•¨‚ðÄŒ»‚·‚é–Ú“I‚ōì‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒvƒŒƒCƒ„[‚ÌŠF‚³‚܂̍DŠïS‚ðŽhŒƒ‚µAŽ„‚½‚¿‚ªƒCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚𓾂½—ðŽj“I‚È•‘‘ä‚ð’T‹‚µA’m‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

wƒAƒTƒVƒ“ ƒNƒŠ[ƒh ƒVƒƒƒhƒEƒYx‚́Aí‘Žž‘ã‚Ì“ú–{‚ð•‘‘ä‚É‚µ‚½–£—Í“I‚È—ðŽjƒtƒBƒNƒVƒ‡ƒ“‚ð•`‚­ƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒgƒQ[ƒ€‚Æ‚µ‚ÄŠJ”­‚ði‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚»‚µ‚Ä‚»‚ÌŠJ”­‚É‚ ‚½‚èAŠO•”‚̃Rƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚©‚çA—ðŽj‰ÆAŒ¤‹†ŽÒAUbisoftƒWƒƒƒpƒ“‚ÌŽÐ“àƒƒ“ƒo[‚܂ŁA•L‚¢ŠÖŒWŽÒ‚Ì‹¦—͂𓾂Đi‚ß‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚±‚¤‚µ‚½Žæ‚è‘g‚Ý‚É‚à‚©‚©‚í‚炸Aƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“‘fÞ‚̈ꕔ‚ɊďC‚ªs‚«“Í‚©‚¸A“ú–{‚ÌŠF‚³‚Ü‚É‚²Œœ”O‚𐶂¶‚³‚¹‚邱‚Æ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½‚±‚Æ‚ðAd‚Ë‚Ä‚¨˜l‚ѐ\‚µã‚°‚Ü‚·B

‚±‚ê‚Ü‚Å‚É”­•\‚³‚ꂽƒQ[ƒ€‰f‘œ‚Í‚·‚ׂĊJ”­’†‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚èAƒQ[ƒ€–{•Ò‚Ì“à—e‚ÉŠÖ‚µ‚ẮAŽ„‚½‚¿‚ÍŠF‚³‚Ü‚©‚ç‚¢‚½‚¾‚¢‚½ŒšÝ“I‚È‚²ˆÓŒ©‚ÉŠî‚«AƒQ[ƒ€‚ðŠF‚³‚Ü‚É‚¨“Í‚¯‚·‚é‚»‚ÌŽž‚܂ŁA‚»‚µ‚Ä‚»‚̐æ‚àA‰ü‘P‚Ì“w—͂𑱂¯‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·B

‚Ü‚½A§ìƒvƒƒZƒX‚ð’Ê‚¶‚Ä‘½‚­‚Ì•ûX‚É‚²‹¦—Í‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAƒQ[ƒ€ƒvƒŒƒC‚ƃGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒg‚ðl—¶‚µ‚½ƒQ[ƒ€“à—e‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŠJ”­ƒ`[ƒ€‚Ì‚Ý‚ªÓ”C‚𕉂¤‚à‚Ì‚Å‚ ‚èA‚²‹¦—Í‚¢‚½‚¾‚¢‚½ŠÖŒWŠeŠ‚ɂ͈êØ‚̐ӔC‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB

ŽÐ“àŠO‚ð–â‚킸A‹¦—Í‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½•ûX‚Ö‚Ì‚¢‚©‚Ȃ邲”á”»‚àA‚Ç‚¤‚¼‚¨T‚¦‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚悤Ø‚É‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B

¡‘nì•\Œ»‚Æ—ðŽj‚©‚ç‚̃Cƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“

Ž„‚½‚¿‚Í‚ ‚ç‚ä‚éê–Ê‚Å’‰ŽÀ‚È•`ŽÊ‚É“w‚ß‚Ä‚¢‚é‚à‚̂́AuƒAƒTƒVƒ“ ƒNƒŠ[ƒhvƒVƒŠ[ƒY‚̃Q[ƒ€‚Í‚ ‚­‚Ü‚Å‚à—ðŽjã‚ÌŽÀÝ‚̏o—ˆŽ–‚âl•¨‚ɃCƒ“ƒXƒpƒCƒA‚³‚ꂽƒtƒBƒNƒVƒ‡ƒ“ì•i‚Å‚·B–£—Í“I‚Å–v“üŠ´‚Ì‚ ‚éƒQ[ƒ€‘ÌŒ±‚ðì‚èã‚°‚邽‚߁AuƒAƒTƒVƒ“ ƒNƒŠ[ƒhv‚̓VƒŠ[ƒY‰Šú‚©‚ç‘nì•\Œ»‚ÌŽ©—R‚ðŠˆ‚©‚µ‚āAƒtƒ@ƒ“ƒ^ƒW[‚Ì—v‘f‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚½‚Æ‚¦‚΁AƒQ[ƒ€“à‚É‚¨‚¯‚é–폕‚́A‚»‚¤‚µ‚½‘nì•\Œ»‚̈ê—á‚Å‚·B“ä‚É•ï‚܂ꂽ‹H—L‚È‘¶Ý‚Å‚ ‚é–폕‚Æ‚¢‚¤l•¨‚́Aí‘Žž‘ã‚Ì“ú–{‚Æ‚¢‚¤–£—Í“I‚È•‘‘ä‚ð”wŒi‚ɁuƒAƒTƒVƒ“ ƒNƒŠ[ƒhv‚̃Xƒg[ƒŠ[‚ðŒê‚é‚Ì‚É—‘z“I‚È“oêl•¨Œó•â‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

wƒAƒTƒVƒ“ ƒNƒŠ[ƒh ƒVƒƒƒhƒEƒYx‚É“oê‚·‚é–폕‚ÍŽ˜‚Æ‚µ‚Ä•`ŽÊ‚³‚ê‚Ü‚·‚ªA‚±‚Ì“_‚ª‹c˜_‚Ì“I‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ÍŽ„‚½‚¿‚à”FŽ¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚½‚¾A‚à‚¤‚ЂƂè‚ÌŽålŒö‚Å‚ ‚é“ޏ]i“ú–{l‚Ì”Ej‚à“¯‚¶‚­d—vl•¨‚Å‚ ‚èA”Þ‚ç‚Ó‚½‚è‚ÌŽålŒö‚ªA‚»‚ꂼ‚êˆÙ‚È‚éƒQ[ƒ€ƒXƒ^ƒCƒ‹‚ƃXƒg[ƒŠ[A‚»‚µ‚Ä‹¤‚ɐD‚萬‚·•¨Œê‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B

Ž„‚½‚¿‚́AŠF‚³‚܂̃tƒB[ƒhƒoƒbƒN‚ð‚Æ‚Ä‚à‘åØ‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¡Œã‚à‹Md‚È‚²ˆÓŒ©‚Æ‚²Š´‘z‚ð‚¨Šñ‚¹‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·‚悤AS‚æ‚肨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‹Md‚È‚²ˆÓŒ©‚𔽉f‚µA‚Å‚«‚éŒÀ‚èŠF‚³‚Ü‚Ì‚²Šó–]‚ɉˆ‚¤‚悤A“w—Í‚ðŒp‘±‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·B2024”N11ŒŽ15“ú‚ɁwƒAƒTƒVƒ“ ƒNƒŠ[ƒh ƒVƒƒƒhƒEƒYx‚ª”­”„‚³‚ꂽ‹Å‚ɂ́A“ú–{‚¾‚¯‚Å‚È‚­¢ŠE’†‚̃vƒŒƒCƒ„[‚ÌŠF‚³‚܂ɁAŽ„‚½‚¿‚ª‚±‚̍ì•i‚É’‚¢‚¾î”M‚Æ“w—͂ƈ¤‚ªŠF‚³‚Ü‚É“`‚í‚èAˆø‚«‘±‚«•¾ŽÐ‚̃Q[ƒ€‚ð‚²ˆ¤ŒÚ‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ðŠè‚Á‚Ä‚â‚Ý‚Ü‚¹‚ñB

@@wƒAƒTƒVƒ“ ƒNƒŠ[ƒh ƒVƒƒƒhƒEƒYxŠJ”­ƒ`[ƒ€ ‚æ‚è


https://x.com/UBISOFT_JAPAN/status/1815674629643719061
http://pbs.twimg.com/media/GTKRlGWaEAAon0s.jpg:orig#.jpg
http://pbs.twimg.com/media/GTKRmY4bUAAJe7Y.jpg:orig#.jpg
http://pbs.twimg.com/media/GTKRnbbb0AEXiC7.jpg:orig#.jpg
http://pbs.twimg.com/media/GTKRofSaoAA8J69.jpg:orig#.jpg




Assassin's Creed Shadows - An Update for the Japanese Community
https://news.ubisoft.com/en-us/article/7dWPCtVQU7udC0KkPFOyXh
2024/07/23

To our esteemed Japanese community---a message from the Assassin's Creed Shadows development team.
i‘¸Œh‚·‚é“ú–{‚̃Rƒ~ƒ…ƒjƒeƒB‚ÌŠF—l‚ց\\wƒAƒTƒVƒ“ ƒNƒŠ[ƒh ƒVƒƒƒhƒEƒYxŠJ”­ƒ`[ƒ€‚©‚ç‚̃ƒbƒZ[ƒW‚Å‚·Bj

First, we want to express our heartfelt thanks for all your support for the Assassin's Creed series which now has its own history spanning almost 20 years. Over this time, we have explored various settings, time periods, and characters, from an Assassin during the Third Crusade to a Viking in 9th century England, and countless more.
i‚Ü‚¸A20”N‹ß‚­‚à‚Ì—ðŽj‚ðŽ‚ÂƒAƒTƒVƒ“ ƒNƒŠ[ƒh ƒVƒŠ[ƒY‚Ö‚ÌŠF—l‚Ì‚²Žx‰‡‚ɐS‚©‚犴ŽÓ\‚µã‚°‚Ü‚·B‚±‚̊ԁAŽ„‚½‚¿‚Í‘æ3‰ñ\ŽšŒR‚̃AƒTƒVƒ“‚©‚ç9¢‹IƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒh‚̃oƒCƒLƒ“ƒO‚܂ŁA‚³‚Ü‚´‚܂ȐݒèAŽž‘ãAƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[‚ð’T‹‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½Bj

For many of our team, creating an Assassin's Creed game set in Feudal Japan has been a long-cherished dream.
iŽ„‚½‚¿‚̃`[ƒ€‚Ì‘½‚­‚É‚Æ‚Á‚āA••ŒšŽž‘ã‚Ì“ú–{‚ð•‘‘ä‚É‚µ‚½ƒAƒTƒVƒ“ ƒNƒŠ[ƒh ƒQ[ƒ€‚𐧍삷‚邱‚Æ‚Í’·”N‚Ì–²‚Å‚µ‚½Bj

Since the announcement of Assassin's Creed Shadows, we have received many positive reactions, but also some criticism including from you, our Japanese players. We share your passion for history and deeply respect your care for the historical and cultural integrity of your rich heritage. We would like to address a few points to clarify our intentions and creative decisions:
iwƒAƒTƒVƒ“ ƒNƒŠ[ƒh ƒVƒƒƒhƒEƒYx‚Ì”­•\ˆÈ—ˆAŽ„‚½‚¿‚Í‘½‚­‚̍DˆÓ“I‚È”½‰ž‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA“ú–{‚̃vƒŒƒCƒ„[‚ÌŠF‚³‚ñ‚ð‚Í‚¶‚߁A”á”»‚̐º‚à‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽ„‚½‚¿‚ÍŠF‚³‚ñ‚Ì—ðŽj‚ւ̏î”M‚ð‹¤—L‚µA–L‚©‚È“`“‚Ì—ðŽj“IA•¶‰»“IŠ®‘S«‚ɑ΂·‚éŠF‚³‚ñ‚Ì”z—¶‚ð[‚­‘¸Œh‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽ„‚½‚¿‚̈Ӑ}‚ƃNƒŠƒGƒCƒeƒBƒu‚ÈŒˆ’f‚𖾊m‚É‚·‚邽‚߂ɁA‚¢‚­‚‚©‚Ì“_‚ɂ‚¢‚Ä‚¨˜b‚µ‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·Bj

¡Overall Authenticity efforts:
i‘S‘Ì“I‚ȐM—Š«‚ÌŽæ‚è‘g‚݁j

We have put significant effort into ensuring an immersive and respectful representation of Feudal Japan. However, our intention has never been to present any of our Assassin's Creed games, including Assassin's Creed Shadows, as factual representations of history, or historical characters. Instead, we aim to spark curiosity and encourage players to explore and learn more about the historical settings we get inspired by.
iŽ„‚½‚¿‚́A••ŒšŽž‘ã‚Ì“ú–{‚ð–v“üŠ´‚ª‚ ‚èAŒhˆÓ‚ðŽ‚Á‚Ä•\Œ»‚·‚邱‚Æ‚É‘½‘å‚È“w—͂𕥂Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚µ‚©‚µAŽ„‚½‚¿‚̈Ӑ}‚́AƒAƒTƒVƒ“ ƒNƒŠ[ƒh ƒVƒƒƒhƒEƒY‚ðŠÜ‚ÞƒAƒTƒVƒ“ ƒNƒŠ[ƒh ƒQ[ƒ€‚ðA—ðŽj‚â—ðŽjã‚̐l•¨‚ÌŽ–ŽÀ‚ÉŠî‚¢‚½•\Œ»‚Æ‚µ‚Ä’ñŽ¦‚·‚邱‚Æ‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚Þ‚µ‚ëADŠïS‚ðŽhŒƒ‚µAŽ„‚½‚¿‚ªƒCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚𓾂½—ðŽj“IÝ’è‚ɂ‚¢‚ăvƒŒƒCƒ„[‚ª’Tõ‚µA‚æ‚葽‚­‚ðŠw‚Ԃ悤‚É‘£‚·‚±‚Æ‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bj

Assassin's Creed Shadows is first and foremost, designed to be an entertaining video game that tells a compelling, historical fiction set in Feudal Japan.
iwƒAƒTƒVƒ“ ƒNƒŠ[ƒh ƒVƒƒƒhƒEƒYx‚́A‰½‚æ‚è‚à‚Ü‚¸A••ŒšŽž‘ã‚Ì“ú–{‚ð•‘‘ä‚É‚µ‚½–£—Í“I‚È—ðŽj¬à‚ðŒê‚éAŠy‚µ‚¢ƒrƒfƒIƒQ[ƒ€‚Æ‚µ‚Đ݌v‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bj

Our team extensively collaborated with external consultants, historians, researchers, and internal teams at Ubisoft Japan to inform our creative choices. Despite these sustained efforts, we acknowledge that some elements in our promotional materials have caused concern within the Japanese community. For this, we sincerely apologize. All game footage presented so far is in development and the game will keep evolving until launch. Based on the constructive criticism we have received, we will continue our efforts until we put this game into your hands - and beyond.
iŽ„‚½‚¿‚̃`[ƒ€‚́AŠO•”‚̃Rƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgA—ðŽj‰ÆAŒ¤‹†ŽÒAUbisoft Japan‚̎Гàƒ`[ƒ€‚ƍL”͈͂ɋ¦—Í‚µA‘n‘¢“I‚È‘I‘ð‚ðŒˆ’è‚µ‚Ü‚µ‚½B‚±‚¤‚µ‚½Œp‘±“I‚È“w—Í‚É‚à‚©‚©‚í‚炸Aƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“Ž‘—¿‚̈ꕔ‚ª“ú–{‚̃Rƒ~ƒ…ƒjƒeƒB“à‚ÅŒœ”O‚ðˆø‚«‹N‚±‚µ‚½‚±‚Æ‚ð”F‚ß‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚āAS‚©‚炨˜l‚ѐ\‚µã‚°‚Ü‚·B‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÉŒöŠJ‚³‚ꂽ‚·‚ׂẴQ[ƒ€‰f‘œ‚ÍŠJ”­’†‚Å‚ ‚èAƒQ[ƒ€‚Í”­”„‚܂Ői‰»‚µ‘±‚¯‚Ü‚·BŽ„‚½‚¿‚ªŽó‚¯Žæ‚Á‚½ŒšÝ“I‚Ȕᔻ‚ÉŠî‚¢‚āA‚±‚̃Q[ƒ€‚ðŠF‚³‚ñ‚ÌŽè‚É“Í‚¯‚é‚܂ŁA‚»‚µ‚Ä‚»‚êˆÈ~‚à“w—͂𑱂¯‚Ü‚·Bj

We also want to clarify that while we have been consulting with many people throughout the development process, they are in no way responsible for the decisions that are taken by the creative teams in the interests of gameplay and entertainment. Consequently, we respectfully request that any criticism not be directed at our collaborators, both internal and external.
i‚Ü‚½AŠJ”­ƒvƒƒZƒX‘S‘Ì‚ð’Ê‚¶‚Ä‘½‚­‚̐lX‚Æ‹¦‹c‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚ªAƒQ[ƒ€ƒvƒŒƒC‚ƃGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒg‚Ì‚½‚߂ɃNƒŠƒGƒCƒeƒBƒuƒ`[ƒ€‚ª‰º‚µ‚½Œˆ’è‚ɑ΂µ‚āA”Þ‚ç‚Í‚¢‚©‚È‚éÓ”C‚à•‰‚í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ𖾊m‚É‚µ‚Ä‚¨‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āAŽÐ“àŠO‚ð–â‚킸A‹¦—͎҂ɑ΂·‚é‚¢‚©‚È‚é”á”»‚àT‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·Bj

¡Creative Liberties and Historical Inspirations:
i‘n‘¢‚ÌŽ©—R‚Æ—ðŽj“IƒCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“j

While we strive for authenticity in everything that we do, Assassin's Creed games are works of fiction inspired by real historical events and figures. From its inception, the series has taken creative license and incorporated fantasy elements to craft engaging and immersive experiences. The representation of Yasuke in our game is an illustration of this. His unique and mysterious life made him an ideal candidate to tell an Assassin's Creed story with the setting of Feudal Japan as a backdrop. While Yasuke is depicted as a samurai in Assassin's Creed Shadows, we acknowledge that this is a matter of debate and discussion. We have woven this carefully into our narrative and with our other lead character, the Japanese shinobi Naoe, who is equally important in the game, our dual protagonists provide players with different gameplay styles.
iŽ„‚½‚¿‚Í‚ ‚ç‚ä‚é–ʂŐ^ŽÀ–¡‚ð’Ç‹‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAƒAƒTƒVƒ“ ƒNƒŠ[ƒh ƒQ[ƒ€‚ÍŽÀÛ‚Ì—ðŽjã‚̏o—ˆŽ–‚âl•¨‚ɃCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚𓾂½ƒtƒBƒNƒVƒ‡ƒ“ì•i‚Å‚·BƒVƒŠ[ƒY‚Í”­”„“–‰‚©‚ç‘nì‚ÌŽ©—R‚ðŽæ‚è“ü‚êA–£—Í“I‚Å–v“üŠ´‚Ì‚ ‚é‘ÌŒ±‚𐶂ݏo‚·‚½‚߂Ƀtƒ@ƒ“ƒ^ƒW[‚Ì—v‘f‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½BƒQ[ƒ€‚É‚¨‚¯‚é–폕‚Ì•`ŽÊ‚́A‚»‚̍D—á‚Å‚·B”ނ̃†ƒj[ƒN‚Å“ä‚ß‚¢‚½l¶‚́A••ŒšŽž‘ã‚Ì“ú–{‚ð”wŒi‚É‚µ‚½ƒAƒTƒVƒ“ ƒNƒŠ[ƒh ƒXƒg[ƒŠ[‚ðŒê‚é‚É‚Í—‘z“I‚ÈŒó•â‚Å‚µ‚½BƒAƒTƒVƒ“ ƒNƒŠ[ƒh ƒVƒƒƒhƒEƒY‚ł͖폕‚ÍŽ˜‚Æ‚µ‚Ä•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚Í‹c˜_‚Ì—]’n‚ª‚ ‚邱‚Æ‚Í”FŽ¯‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽ„‚½‚¿‚Í‚±‚ê‚𕨌ê‚É’ˆÓ[‚­D‚荞‚݁A‚à‚¤ˆêl‚ÌŽålŒö‚Å‚ ‚é“ú–{‚Ì”EŽÒA’¼]‚àƒQ[ƒ€‚Å“¯—l‚ɏd—v‚Ȑl•¨‚Å‚ ‚èA‚±‚Ì2l‚ÌŽålŒö‚ªƒvƒŒƒCƒ„[‚ɈقȂéƒQ[ƒ€ƒvƒŒƒCƒXƒ^ƒCƒ‹‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·Bj

We greatly value your feedback and encourage you to continue sharing your thoughts, respectfully. While we understand that meeting everyone's expectations is very difficult, we sincerely hope that when Assassin's Creed Shadows launches on November 15, players in Japan and around the world will appreciate the dedication, effort, and passion we have poured into it.
iŽ„‚½‚¿‚ÍŠF—l‚̃tƒB[ƒhƒoƒbƒN‚ð‘å•Ï‚ ‚肪‚½‚­Žv‚Á‚Ä‚¨‚èA¡Œã‚àŒhˆÓ‚ðŽ‚Á‚Ä‚²ˆÓŒ©‚ð‹¤—L‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΍K‚¢‚Å‚·BŠF—l‚ÌŠú‘҂ɉž‚¦‚邱‚Æ‚Í”ñí‚ɓ‚¢‚Æ—‰ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA11ŒŽ15“ú‚ɁwƒAƒTƒVƒ“ ƒNƒŠ[ƒh ƒVƒƒƒhƒEƒYx‚ª”­”„‚³‚ê‚éÛ‚ɁA“ú–{‚¨‚æ‚ѐ¢ŠE’†‚̃vƒŒƒCƒ„[‚ÌŠF—l‚ªAŽ„‚½‚¿‚ª’‚¢‚¾Œ£gA“w—́Aî”M‚ð•]‰¿‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚邱‚Æ‚ðS‚©‚çŠè‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bj

@@The Assassin's Creed Shadows Development Team


https://x.com/assassinscreed/status/1815674592444187116
http://pbs.twimg.com/media/GTKQnjGawAAO42N.jpg:orig#.jpg
http://pbs.twimg.com/media/GTKQnjgbEAA5gBE.jpg:orig#.jpg
http://pbs.twimg.com/media/GTKQnj4aAAA6OJ1.jpg:orig#.jpg
http://pbs.twimg.com/media/GTKQnkVagAAB9GC.jpg:orig#.jpg