日本人の知らない珍説が世界中で大拡散!歴史家「弥助は信長の首を守ることで日本の歴史を変えたと見なされてきたのです」アサクリ以前から始まっていた弥助の史実ブーストとその歴史 & Wikipediaに出典付きでフェイクを載せられたら10年間誰も気づけない件
よく言われるロックリー氏と司馬遼太郎先生との違い
司馬遼太郎先生は歴史小説家でロックリー氏は歴史家です。『African Samurai』は引用文献・脚注が司馬作品より遥かに多いため、一見真実性を担保しているように見えます。しかし弥助の史料は数行しか残っていません。そのギャップに無理があると感じる人も多いようです。
2024-05-26 16:51:542019年弥助ブームの到来
ここでロックリー氏に追い風が吹きます。 2019年以降、欧米で空前のYASUKEブームが訪れたのです。 チャドウィック・ボーズマン主演のハリウッド映画の制作発表。 ネットフリックスのアニメ『Yasuke』も大きな注目を集めます。
2024-05-25 20:39:39賛否両論ある『African Samurai』ですが、ロックリー氏は弥助問題のオーソリティーとして各種メディアに引っ張りだこととなります。
2024-05-25 20:40:53結果、大メディアが大量に釣られる
米googleで上位に表示されるメディア記事 その中の弥助に関する本能寺のエピソード一覧 ロックリー氏のインタビューを軸に構成されていますが 歴史家によると「~」 言い伝えによると「~」 注釈無しに「~」 ~の部分で創作が語られるために、 創作と史実の判別が困難な記事に仕上がっています pic.twitter.com/BfdcAY622t
2024-05-25 20:46:36可能性
歴史家によると
「歴史家のトマス・ロックリー氏によると、信長は弥助に介錯を頼み、自分の首を刀と共に息子に送り届けるよう頼んだという。これは絶大な信頼の証だ。」(BBC) bbc.com/japanese/featu…
2024-05-25 20:51:19言い伝えによると
「ロックリー氏が明かす言い伝えによると、信長の弥助への最後の指示は、刀と首を息子のもとに届けるよう命じる内容だった。信長の首が他人の手に落ちるわけにはいかなかった。弥助の仕事は一族の権力を維持することだった。」(CNN) cnn.co.jp/world/35138192…
2024-05-25 20:51:47一般的な言い伝えによると
「一般的な言い伝えによると、信長は弥助に首を息子に返すよう命じました。蘭丸も切腹し、今度は弥助に斬首を求めた。弥助は主君の首を引っ張って寺から逃げた。信長の遺体を守ることで、正当性と権力を確立する手段として見せびらかす機会を奪った。」(スメソニアン誌) smithsonianmag.com/history/who-wa…
2024-05-25 20:52:22言い伝えによると
「記録はありませんが、敵から救うために信長の首を奪ったのは弥助だと言い伝えられています。明智が首を掲げることができていたら、正統性の強力な象徴となっていたでしょう。したがって弥助は首を持って逃げることで、日本の歴史を変えたと見なされてきたのです」(TIME) time.com/6039381/yasuke…
2024-05-25 20:53:14このようなことになった原因はいくつか考えられます ・ロックリー氏が盛ってしまった ・記者がそろって無能 ・歴史家に小説の中身を語らせることの弊害
2024-05-25 20:48:59"Historian says"をどう考えるかなんですよね。歴史家が研究内容を断定調で語るのはまぁあり得ることなんですけど、彼の場合、研究内容を元にした小説が間に挟まるんですよ。しかも学術書『信長と弥助』は査読を受けていないという。普通の人は歴史家の言うことは学説でありお墨付きと捉えます。
2024-06-26 11:25:53ロックリー氏が寄稿している『つなぐ世界史』(教科書)の一部を確認したんですけど、査読が入った途端「本当に弥助が侍となったのか議論がある」と創作の翼が折られてしまいます。弥助の最後も「南蛮時のイエズス会の元に送られた」で終わっている。歴史家として話すべき内容はこちらでしたね。
2024-06-26 11:57:27これはCNNの記事を見た日本人の反応なんですけど、この記事から史実の弥助を探るのはなかなか難しいことが分かります。 x.com/cnn_co_jp/stat…
2024-05-20 14:42:24米GoogleでYasukeを検索した結果まとめ(左から検索上位) pic.twitter.com/Quog4PQ27e
2024-06-26 20:09:54A点 (2019) 4月30日 ロックリー氏『African Samurai』発売 5月22日 ハリウッド映画「弥助」制作発表 B点 (2021) 4月29日 アニメ『Yasuke』配信開始 C点 (2024) 6月 アサシンクリードPV発表 2019年~2021年 ロックリー氏の弥助プレゼン期間(史実汚染期) pic.twitter.com/U4m6m1mkip
2024-07-04 12:38:27
「弥助は友好の象徴」「弥助レジェンド化はそこまで大事にはならないだろう」という希望的観測でまとめましたが、日本文化の侮辱に繋がるノイズが見つかるようでしたら、このまとめを外国人さんに紹介してくださいな。
海外の掲示板やJapan Timesで『African Samurai』の日本人ファクトチェッカー扱いされていた桐野氏が、実際には日本版を一読して少し意見しただけだった件、「小姓だからエリート」という主張に待ったをかけていた件を追加しました。