ID非公開

2004/11/17 19:37

33回答

ウイット・ユーモア・エスプリの違いを教えてください。

ウイット・ユーモア・エスプリの違いを教えてください。 ウイット・ユーモア・エスプリの違いを教えてください。

言葉、語学・15,039閲覧

ベストアンサー

ID非公開

2004/11/17 20:15

ウィット　は機智（に富んでいる）というわけで他の二つと 比べて　お笑い　からはちょっと遠くなります。 ユーモアはイギリス系。漫才でいう「ボケ」。 エスプリはフランス系。漫才でいえば「ぼやき」あるいは「毒ガス」。 自分が道化を演じて　笑われるのはユーモア。 エスプリは第三者を笑う（？） チャップリンがユーモアで 萩本欽ちゃんはエスプリ　と思ってますがどうでしょう？ まったく自分の思い込みだけですが

NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう

その他の回答（2件）

ID非公開

2004/11/17 21:30（編集あり）

ウィットはドイツ語系の英語。 ユーモアは、ラテン語系の英語。 エスプリはフランス語。 日本語においての区別は、北杜夫がよくエッセーなどに書いています。どのエッセーだったかはわすれてしまいましたが、確か最初の回答者と同じような内容でした。

ID非公開

2004/11/17 20:46

ウイット＝その場に応じて気の利いたことを当意即妙に言う才知。機知。とんち。 ユーモア＝思わず微笑させるような、上品で機知に富んだしゃれ。 エスプリ＝気がきいていること。機転。機知。