日本を訪れる予定で、言葉の壁が少し心配な方（または単に言語が好きな方）のために、旅行者向けの必須の日本語フレーズをご紹介します。
旅行に最も重要と思われる日本語のフレーズに関するガイドでは、厳選したキーワードとフレーズを紹介し、日本語の壁が思ったほど心配する必要がない理由を説明します。
実のところ、日本旅行を成功させ、素晴らしいものにするために日本語を話す必要はありません(旅行のヒントを探しているなら、日本でのお気に入りの旅行先をチェックしてください)。しかし、いくつかの重要な日本語のフレーズを学ぶことで、旅行がさらに楽しくなります。それでは始めましょう!
無料の日本語フレーズ集をダウンロードしてください:
この投稿はもともと 2014 年に書かれ、2019 年 11 月 1 日に更新され、再公開されました。
日本旅行に欠かせない日本語の単語とフレーズ
日本語を学ぶのは大変そうに思えるかもしれませんが、心配しないでください。楽しい時間を過ごすために、これらの単語やフレーズを学ぶ必要はありません（私たちが日本を愛する理由をご覧ください）。
しかし、経験豊富な旅行者なら誰でも知っているように、少しの言語努力で大きな効果が得られ、旅行中に現地の言語を少しでも学ぶことは役に立ちます。私たちは、キーワードとフレーズをカテゴリ別に絞り込みました。
以下で紹介する単語とフレーズを簡単に紹介します。
必須の日本語旅行フレーズトップ20：
- こんにちわ(こんにちは) – こんにちは
- ありがとうございます（ありがとうございます） – ありがとう
- すみません(すみません) – すみません
- __をください(__をください) – __をお願いします
- __はどこですか? (__はどこですか) – __はどこですか?
- いただきます（いただきます） – これから食べる食事に対する感謝の表現
- Omakase de (お任せで) – シェフのおすすめを注文するために使用されます (寿司の場合が多い)
- お酒（お酒） – アルコールの総称
- 日本酒(日本酒) –日本酒
- 禁煙席– 禁煙席
- 今なんですか？ (今何時ですか) – 今何時ですか?
- なんじ？ (何時に?) – 何時に?
- 朝 ( Asa ) – 朝
- 今日(きょう)
- 明日
- __ に行きたい(__ に行きたい) – __ に行きたいです
- 止めてください(止めてください) – 止めてください
- 切符(きっぷ)
- 新幹線(新幹線) – 新幹線
- 殿電車？ (どの電車?) – どの電車ですか?
日本語をすべて暗記するのが不安な方、またはさらに多くの単語やフレーズを学びたい方は、Boutique Japan の Tiny Phrasebook を無料でダウンロードしてください。
これらの単語やフレーズの発音方法の紹介については、日本語の発音の練習に役立つボーナスビデオをご覧ください。
基本的な日本語の単語とフレーズ
まずは、最も基本的でありながら欠かせない日本語の単語とフレーズをいくつか覚えてみましょう。 「こんにちは」や「ありがとう」の言い方だけを覚えていても、日本人はあなたの努力に感謝してくれるでしょう。
1.こんにちは（こんにちは）
おそらく聞いたことがある言葉から始めましょう。「こんにちは」という言葉は「konnichiwa」です。
「こんにちは」は、一般的に日中に使われますが、「おはようございます」や「こんばんは」といった他のフレーズもあります（それぞれ「おはようございます」や「こんばんは」 ）。しかし、始めたばかりのときは、シンプルにしておくのがベストです。 「こんにちは」を覚えてしまえば、一日中「こんにちは！」と言うのに使えます。
2. ありがとうございます（ありがとうございます） – ありがとう
日本では礼儀作法は冗談ではなく、何度も「ありがとう」と言うことになるでしょう（日本の礼儀作法のガイドで詳しく学んでください）。
日本語で「ありがとう」は「ありがとうございます」です（日本語では、いくつかの単語の最後の「 u」はほとんど発音されず、ほとんど発音されません）。通常は「ありがとう」とだけ言うことができます。これは少しカジュアルですが、通常はまったく問題ありません。礼儀正しさが文化の重要な部分である日本では、 「ありがとうございます」をよく言うでしょう。
3.すみません（すみません） – すみません
「すみません」はどの言語でも重要な表現であり、日本語も例外ではありません。
日本語で「すみません」は「すいません」です。この言葉もよく使うと思うので、覚えておきましょう。相手の注意を引くときも謝るときも使えるので、とても便利な言葉です。
例えば、居酒屋で店員の注意を引くには、すみませんを使います。居酒屋では、すみませんねぇ～んとよく言います。一方、靴を履いたまま誤って畳の床に歩いてしまった場合（いつかはやってしまうことですが）、すみませんを使って申し訳なく思うことができます。
4. __をください (をください) – お願いします
ここまで 3 つの基本的な事項について説明しましたので、次は、皆さんの役に立つであろう 2 つの重要な文章に移りましょう。
まず、「__をお願いします」です。これは、レストラン、お店、旅行中に遭遇する他の多くの場面など、さまざまな状況で役立ちます。日本語では、「__をください」となります（ __ [空欄]に好きなものを入れるだけです）。
このフレーズを最大限に活用するには、水（みず）、ビール（びいる）、酒など、必要と思われる語彙をいくつか学ぶとよいでしょう。
5. ＿はどこですか? (はどこですか) – __はどこですか?
最後になりますが、「__ はどこですか?」と尋ねられるのは非常に便利だと思います。これは、答えが理解できない場合でも便利です。一度尋ねれば、人々が正しい方向を指し示したり、目的地にたどり着くのを手伝ったりしてくれるからです。
日本語では、「__ はどこですか？」です（ __ [空欄] に行きたい場所を入力してください。例：ジブリ美術館）。旅行者にとって、このフレーズと一緒に使われる重要な語彙の 1 つは「駅」です。これは駅を意味します（例：新宿駅は新宿駅です）。
日本各地の食べ歩き：食べ物と飲み物のフレーズ
多くの旅行者にとって、日本食は最優先事項です。東京の伝統的な寿司レストランから沖縄の伝説的な食文化まで、楽しめるものがたくさんあります。アルコール愛好家のために、日本には日本酒、日本のウイスキー、焼酎、その他の伝統的な飲み物もあります。
日本で食事や飲み物を楽しむのに日本語を話す必要はありませんが、これらのキーワードやフレーズは、料理体験を最大限に楽しむのに役立ちます。
6.いただきます（いただきます） – これから食べる食事に対する感謝の表現
必ずしも必要ではありませんが、レストランでも人の家でも、食事を始める前に「いただきます」と言うと、相手はきっとあなたのマナーに感心するでしょう。
本質的に、このフレーズは謙虚さとこれから食べる食事への感謝を表します。Tofuguというウェブサイトでは、「いただきます」の意味をとてもわかりやすく説明しています。
7. おまかせで (お任せで) – シェフのおすすめを注文するために使用されます (寿司の場合が多い)
熱心な寿司愛好家であれば、おそらく「おまかせ」の意味をすでにご存知でしょう。
シェフに「おまかせで」と伝えると、料理をシェフの手に委ねていることを知らせることになります。特に冒険的な味覚を持つ旅行者にとって、これは、たとえば東京の寿司店で食事を体験するのに最適な方法です。
しかし、このフレーズは寿司レストランだけでなく、他の種類のレストランでも使用されることが多いです。
8. お酒（お酒） – アルコールの総称
厳密に言うと「酒」ですが、この言葉は多くの外国人を困惑させてきました。英語で「sake」という言葉は、まさに酒を意味しますが、日本語では「酒」という言葉、より丁寧に言えば「酒」は、アルコール飲料全般を指します。
（「酒」と「酒」は実質的に同じ意味です。「お」は敬称として知られていますが、日本語をもっと深く勉強しているのでなければ、これについて心配する必要はありません！）
したがって、日本酒（日本語では日本酒と呼ばれます）を探している場合は、日本酒（下記参照）と尋ねるのが最適です。単に大人向けの飲み物（日本酒、焼酎、日本のウイスキーなど）を探している場合は、包括的な用語である日本酒で十分です。
9. 日本酒 (日本酒) – 日本酒
酒と日本酒の違いについては上記を参照してください。
10. 禁煙席 – 禁煙席
日本を旅行する上で、タバコの煙に遭遇することは避けられないことです。とはいえ、旅行者のほとんどはタバコを嫌うので、幸いにも煙があまり気にならないまま日本を旅行することは可能です。
レストランなど、場所によっては喫煙席と禁煙席のどちらかを選べるところもあります。「Kinen」は「禁煙」を意味し、「seki」は「席」を意味します。これらを組み合わせると、禁煙エリアに座りたいことを伝えることができます。
日本語の時間に関するフレーズ
時間に関するフレーズは、旅行中の特定の状況では非常に役立ちます。以下に、このトピックに関する最も実用的な日本語の単語とフレーズをいくつか紹介します。
11. 今なんですか？ (今何時ですか) – 今何時ですか?
時計や携帯電話を持っている可能性は高いですが、時々知らない人に時間を尋ねる必要があるかもしれません。
基本的なフレーズは単に「何時ですか？」で、これは「今何時ですか？」という意味です。また、 「今何時ですか？ 」ともよく言われますが、これは単に「今」を意味します。
12. なんじ？ (何時に?) – 何時に?
これは旅行中に特に役立つフレーズです。鉄道の切符を購入するとき（日本での移動については以下を参照）、食事の予約をするとき、イベントのチケットを手配するときなどに役立ちます。
もちろん、「nanji? (何時? )」と聞いて、自分の言いたいことが伝わることを願うこともできますが、前置詞「ni」を追加することで、より明確に伝えることができます。
13. 朝
これは説明の必要もほとんどありません。「アサ」は「朝」を意味します。日本のような食を愛する文化では朝食を表す言葉が複数あるのは当然ですが、最も一般的な言葉の 1 つは「朝ごはん」です( 「ごはん」は文字通り「ご飯」を意味しますが、より一般的には「食べ物」という意味で使用されます)。
14. 今日
「today」や「tomorrow」などの単語は、たとえば電車の切符を買うときに特に役立ちます。交通機関の詳細については、以下の交通機関関連のフレーズを参照してください。
15. あした
明日を表す単語「ashita」を発音するとき、「i」は実質的に発音されないため、最終的には「ashta」のように発音されます。明後日を表す必要がある場合は、 「asatte」という単語になります。
日本を旅する：日本を訪れる旅行者のための交通関連のフレーズ
旅行者にとって、その言語が話せないことの最大の懸念の 1 つは、国中を移動したり、電車を乗り継いだり、道に迷わないようにしたりすることです。
幸いなことに、日本には非常に効率的で使いやすい鉄道網があり、その詳細は、鉄道旅行と日本国内の移動に関するガイドで読むことができます。ここでは、旅行に役立つ重要な日本語の単語とフレーズをいくつか紹介します。
16. __に行きたい – __に 行きたい
「行きたい」は、単独では「行きたい」という意味になります。
どこかに行きたいことを表現するには、「__ に行きたい」というフレーズを使います（ __ [空欄] に行きたい場所を入れるだけです）。たとえば、 「京都に行きたい」は「京都に行きたい」という意味です。
17. 止めてください
「止まって」は「止まれ」を意味し、特にタクシーに乗るときに役立ちます。ここでの「お願いします」は「お願いします」を意味し、このフレーズはより丁寧になります（「止まって」だけではかなり無愛想に聞こえます）。
18. 切符
きっぷとは、切符（電車の切符）を意味します。ご想像のとおり、鉄道の切符を購入するときに、特定の場所までの切符が欲しいとチケット係に伝えられると非常に便利です。
Made は、 ～まで、または～（この場合は目的地まで）を意味します。たとえば、Osaka made は、大阪までを意味します。したがって、Osaka made no kippu は、大阪までの切符を意味します。これをkudasai（丁寧語）と合わせて、Osaka made no kippu を kudasaiとなります。
19. 新幹線 – 新幹線
ああ、新幹線。日本を旅行する最大の楽しみの一つは、世界的に有名な新幹線です。
有名なジャパンレールパスを持っているかどうかに関わらず、日本国内を旅行するなら、少なくとも 1 回は信じられないほど (そして信じられないほど快適な)新幹線に乗ることになるでしょう。旅の途中で弁当と日本酒(上記参照)を買って、楽しんでください!
20.どの電車？ (どの電車?) – どの電車ですか?
どの電車に乗ればいいか迷っていますか? 京都駅にいて東京に向かっていると想像してください。新幹線の出発ホームにいますが、2 つの電車が見えます。
親切な日本人に切符を見せて、「どの電車ですか？」と尋ねると、彼らはあなたの切符と 2 つの電車を見て、正しい電車を指し示してくれます。そして、あなたは出発です。楽しい旅を！
無料の日本語フレーズ集PDFをダウンロード
旅行のためにもっと日本語を学びたい方のために、Boutique Japan Tiny Phrasebook を作成しました。
当社の Tiny Phrasebook には、日本旅行を最大限に楽しむために厳選された日本語の単語やフレーズが掲載されています。上記で紹介したすべての単語やフレーズ、そしてその他多くの単語やフレーズが見つかります。
フレーズブックは美しくデザインされた PDF です (インターネットの速度によっては読み込みに数分かかる場合があります)。
スマートフォン、タブレット、またはコンピューターに保存するだけです。単語の検索やナビゲーションが簡単に行えるように、iBooks (または別の PDF リーダー) などのアプリを使用することをお勧めします。
ボーナスビデオ: 日本語の発音を練習しましょう
日本語の最も優れた点の 1 つは、驚くほど発音が簡単なことです。アジアの他のいくつかの言語とは異なり、日本語は声調言語ではありません。
以下のビデオでは、日本旅行に最も役立つ日本語の単語やフレーズの基本的な発音について説明します。
日本を旅行するには日本語を話す必要がありますか？
絶対にそんなことはありません。これらの単語を一つも学ばなくても日本を旅行して、楽しい時間を過ごすことができます。
私たちは、日本語の壁についてよく質問されます。よくある質問は、「日本人は英語を話しますか？」「どのくらい（または、どのくらい少ないですか）」などです。言語の壁はよくある誤解ですが、気にする必要はありません。私たちの旅行者のほとんどは日本語を一言も話せませんが、日本をどれだけ愛しているかを証言して帰ってきます。
実のところ、ほとんどの日本人は少なくとも少しは英語を話します。今日では、日本の生徒は全員、中等学校で最低 6 年間英語を学び、多くの生徒 (大人も含む) も放課後や週末に英語の授業を受けています。
英語が流暢に話せる人はそれほど多くないので、あなたが出会うほとんどの人はおそらく英語が流暢ではないでしょうが、あなたが出会うほとんどの人は少なくともいくつかの英語の単語を知っており、何百から何千もの単語を知っている人もたくさんいます。
時には、出会った人たちが英語で話すのをためらっていることに気づくこともあるでしょうが、日本中を旅行していると、さまざまな状況で基本的な英語でコミュニケーションが取れることに気づくでしょう。
日本語の書き言葉
書き言葉についても心配な方もいるかもしれません。幸いなことに、日本を楽しむために日本語の読み書きができる必要はありません。
日本人はあなたが日本語を読めることを期待していません。そのため、英語の標識は日本全国どこにでもあります。特に、観光地、ショッピングエリア、駅、空港、そして路上でも、旅行者がよく訪れる場所ではよく見かけます。
レストランでは、必ずしもそうとは限りませんが、英語のメニューが用意されている場合もあります。英語のメニューがない場合は、指差し注文ができるように写真が掲載されていることが多いです。
日本は旅行に便利な国ですが、日本を訪れる人は誰でも、言語によるコミュニケーションがまったく不可能で、手話や身振りが必要となる状況に遭遇することがあります。
言葉が通じない外国で迷子になることは、多くの旅行志望者が恐れていることですが、迷子になる国を選ばなければならないとしたら、日本ほど良い国はありません。日本は、米国やヨーロッパのほとんどの国と比べて犯罪率が驚くほど低く、世界で最も安全な国の一つです。そして、日本人は観光客を助けるために驚くほどの努力を惜しまないことがよくあります。
私が日本に引っ越してきたばかりの頃は、日本語がほとんど話せませんでした。京都に初めて行ったとき、間違えて電車を乗り間違え、どこに行けばいいのかわからず近所をさまよう羽目になりました。幸運なことに、奥さんと一緒にいた年配の男性が、私が困惑しているのに気づき、おそらく彼が知っている数少ない英語のフレーズ「道に迷いましたか？ 」を使って近づいてきました。私は「はい」と答え、行きたい場所の名前を見せました。
彼がただ正しい方向を指し示してくれれば助かったのですが、彼はそうせずに私を正しい方向に歩かせ始めました。数分歩いた後、彼の妻はおそらく家に帰るために別れ、私たちは歩き続けました。15分歩いた後、彼は私をまさに必要な場所に降ろし、日本の文化ではよくあることですが、見返りは何も期待しませんでした。私は彼に心から感謝し、言葉で意思疎通ができないにもかかわらず、私たちは大笑いしました。
必要でないのになぜ日本語を学ぶのでしょうか?
日本を訪れたことがある人なら、誰でも、見知らぬ日本人から受けた思いがけない親切や寛大さ（または、電車に置き忘れたカメラやパスポートが奇跡的に返ってきた話）について似たような体験をしたことがあるはずです。ですから、ここで紹介した単語やフレーズをすべて忘れてしまったとしても、素晴らしい日本の人たちに助けてもらえるので安心してください。
しかし、日本語が豊かで魅力的な言語であるという事実以外にも、日本語の単語やフレーズを 1 つまたは 2 つ学ぶだけでも、旅行中に出会う日本人に好感をもて、旅行体験全体を充実させることができます。
日本人は、たとえ1つか2つの単語やフレーズを学ぶために時間を割いてくれる訪問者に対して非常に感謝する傾向があり、あなたが学ぼうとすれば、おそらく「わー」とか「おおー」といった励ましの言葉で迎えられるでしょう。
旅行者向けの日本語の単語とフレーズのガイドがお役に立てば幸いです。ありがとうございます!
