以下皆从 O. Nicholson (ed.), The Oxford Dictionary of Late Antiquity (Oxford 2018).
comes, Roman (Doug Lee)
虽然常被译作 ‘count’ /「伯爵」，但 comes 本义是「同伴」，暗示着与皇帝的亲近关系。究其本身，这个术语长期被用来指那些随皇帝出行的伴驾者。但在古代晚期，这个词成了一系列与皇帝宫廷相关联官职的正式称呼，其中最重要的是「圣库卿」（comes sacrarum largitionum）和「私务卿」（comes rei privatae）两位财物官员。
也出现了一种特别的军事用法，即「军务卿」（comes rei militaris），指指挥野战军分遣队的官员。这一头衔还用于英吉利海峡、撒克逊海岸防线（comes litoris Saxonici）的指挥官以及其他军事场合（e.g., 「内卫卿」comes domesticorum, 「宿卫卿」comes excubitorum）。
除了这些职能上的称呼，这个词还被用来表示一种荣誉品位。它最初由君士坦丁一世授予重要元老和官员，以奖励他们的效劳。但到 4 世纪末，这一荣誉的发放实在太广，以致除了其最高的三个品位等级以外，头衔已经贬值了。
这个头衔在西方的后继国家仍有后续，其中最常见的是「市政卿」（comes civitatis），东哥特和西哥特王国中负责解决其城市领土上哥特人之间的纠纷。在法兰克王国，拥有这个头衔的官员职权范围更广，负责监督司法、税收和征兵。
- A.H.M. Jones, LRE, 104-5, 257-62, 526.
comes, post-Roman (Paul Barnwell)
王室廷臣的总称，常见于勃艮第、法兰克、东哥特和西哥特王国；在法兰克王国，这是（日耳曼语）grafio 的同义词。一些「卿」有着更具体的头衔，例如「司厩卿」 comes stabuli，表示专管特定领域的官员，但所有「卿」都代表国王履行范围广大的职责。诸卿参与法律制定，如《西哥特罗马法》 Lex Romana Visigothorum（《阿拉里克法律简编》Breviarium of Alaric）和勃艮第的《法规汇纂》Liber Constitutionum（《勃艮第法典》Lex Burgundionum）、参与王国行政、税收管理和军事领导。在勃艮第王国，司法管理由两位卿官进行，勃艮第人和罗马人各一，这反映了两个族群同化的早期阶段，以及在勃艮第定居点确立的族群间资源公平共享的需求。
在特定城市中也会有「市政卿」（comites civitatum），他们是国王在地的代表和政府事务的管理官，并对无法以当地（法外）方式解决的纠纷担任主审法官。在罗马诸行省并无这种职位。其职能可能取代了罗马的行省总督、公务理事（curator rei publicae）或护市官（defensor civitatis）的一些职能。与罗马帝国相比，蛮族王国较小的规模使这种地方官员仍能是王室廷臣一部分。
- LexMA s.v., comites, vol. 3, 70-6 (G. Wirth et al.).
- P.S. Barnwell, Emperor, Prefects and Kings (1992).
- P.S. Barnwell, Kings, Courtiers and Imperium (1997).
- D. Claude, ‘Untersuchungen zu frühfränkischen Comitat’, ZRG (GA) 81 (1964), 1-79.
comes commerciorum (Doug Lee)
「商贸卿」。帝国官员头衔，负责征收外贸通行费。《百官志》（Notitia Dignitatum）中列出三员，位在东方的圣库卿下，分别负责管理东方与埃及、多瑙河下游与黑海、伊律里亚的贸易。到 5 世纪，头衔改为 commerciarii（商贸官）。
- Jones, LRE 826.
comes domesticorum (Christopher Kelly)
「内卫卿」。「内卫」（protectores domestici）的指挥官和皇帝阁臣（Consistorium）之一。《百官志》（西方 13，东方 14）表明，这一职位分为独立的步军（comes domesticorum peditum）和骑军（equitum）指挥。中护军卿可以直接升职出任「军务长官」（magister militum）。
- Jones, LRE 372 & 636.
- Gavin Kelly, Ammianus Marcellinus: The Allusive Historian (2008), 119-22.
comes domorum (Christopher Kelly)
「家务卿」。负责皇家领地的官员，隶属于私务卿。可能与「卡帕多奇亚家务卿」（comes domorum per Cappadociam，管理「卡帕多奇亚圣家产」domus divina per Cappadociam）是同一官职，后者自 4 世纪晚期起隶属于「内廷首席」 praepositus sacri cubiculi。
- Delmaire, Largesses, 220-3.
- Kaplan, Propriétés, 10-16.
comes orientis (Christopher Kelly, Oliver Nicholson)
「东方卿」。东方管区（dioecesis of Oriens）知事（vicarius）的头衔，以安条克为首府。代替东方知事（vicarius Orientis，最后见于 325 年）的这一职位可能是君士坦丁一世「行省诸卿」（comites provinciarum）唯一长存的。在 535/6 年，查士丁尼一世将「第一叙利亚执政」（consularis of Syria Prima）与「东方卿」合并（《查士丁尼新律》8.5），但在 542 年，东方卿又一次对邻近行省发号施令（《查士丁尼新律》 157）.
- Jones, LRE 105, 281, 374.
- G. Downey, A Study of the Comites Orientis and the Consulares Syriae (diss. Princeton, 1939).
comes rei privatae (Christopher Kelly)
「私务卿」。颇具权势的廷臣，主管「私务」部门（res privata），负责管理国有（皇帝领有）土地的行政与收入。他是皇帝阁臣一员，「杰出者」（vir illustris）等级（至少到 380 年代）。这一职位到 6 世纪末受贬抑，其主要职责被司囊官（sacellarius）取代。
- Jones, LRE 411-27.
- Brandes, Finanzverwaltung, 32-48.
- Delmaire, Largesses, esp. 25-124.
comes sacrae vestis (Christopher Kelly)
「圣衣卿」。负责管理皇家服饰、象征器物（regalia）、皇冠珠宝等的圣衣局（vestis sacra）。该职务由皇室内廷（cubiculum）的宦官（castrensis）担任。圣衣卿负责供货、取用，受圣库卿管辖。
- Delmaire, Largesses, 464-70.
comes sacrarum largitionum (Christopher Kelly)
「圣库卿」。颇具权势的廷臣，主管「圣库」（sacrae largitiones），（与大区总长 praefectus praetorio 一同）负责税赋和收入。皇帝阁臣一员，「杰出者」等级（至少到 380 年代）。这一职位到 7 世纪初受贬抑，其主要职能由司囊官和书记官（logothetes）取代。
- Brandes, Finanzverwaltung, 18-27, 498-510.
- Delmaire, Largesses, esp. 25-124.
comes stabuli (Paul Barnwell)
「司厩卿」。皇家廷臣，先前称「司厩官」（tribunus stabuli）。斯提里柯（Stilicho）似乎是第一位已知有此官衔者（CIL VI, 1731），之后埃提乌斯（Aëtius）和阿瑞俄宾多斯（Ariobindus Dagalaiphus）也分别出任过司厩卿。
墨洛温高卢也使用这一官衔，指管理国王马匹的廷臣。忠诚是其先决条件，因为王将马匹托付给该官员，许多司厩卿也出任使者或接受机要任务。
- Jones, LRE 625-6 & 1148.
- P.S. Barnwell, Emperor, Prefects and Kings (1992).
- P.S. Barnwell, Kings, Courtiers and Imperium (1997).
curator rei publicae (Christopher Kelly)
一年一任的市政职务，本由外来的皇帝委任，但到 4 世纪，（至少在北非城市），这些理事通常担任高级市政官职「二人官」（Duumvir）。公务理事（curator rei publicae）或市政理事（curator civitatis）是一座城市的首席代表，监管建筑项目并维持治安。在大迫害期间，理事官频繁传讯基督徒。在东方，理事官（希腊文 λογιστής）声望相对较低（《提奥多西法典》8.12.8）。到 6 世纪，任职人（此时称 pater civitatis）由主教、头面市民和主要地主选任（《查士丁尼新律》128.16）。
- Jones, LRE, 726, 758-9.
- Lepelley, Cités, vol. 1, 184-93.
- C. Lucas, ‘Notes on the Curatores Rei Publicae of Roman Africa’, JRS 30 (1940), 56-74.
- G.P. Burton, ‘The Curator Rei Publicae: Towards a Reappraisal’, Chiron 9 (1979), 465-87 at 477-9.
Inscriptiones Antiquae