やさうさちゃんって？

キャッチコピーは「​​​​​​やさしい　たのしい　みんなの友達」

毎日、元気に生活することをモットーに今日もどこかで暮らしています

야사 우사 짱은?

캐치 카피는  "친절하고 즐거운 모두의 친구"

매일 건강하게 생활하는 것을 모토로 오늘도 어딘가에서 살고 있습니다.

やさうさちゃんの日々の様子は、こちらのX（旧Twitter）で見ることができます。

やさうさちゃんはLINEスタンプを販売したり、POPUPイベントを開催したり、色んな場所や様々な形でみんなの日常のそばで過ごしています。

その中でも、特に人気なのは…やさうさちゃんのぬいぐるみ！

ECサイトやPOPUPイベントではいつも即完売で、たくさん再販のリクエストをいただいています。

そこで今回のクラウドファンディングは、待望のぬいぐるみをも〜っと作って、やさちゃんのぬいぐるみをより多くの人がおむかえできることを目標としています。

야사우사짱의 나날의 모습은, 이쪽의 X(구 Twitter)에서 볼 수 있습니다.

야사우사짱은 LINE 스탬프를 판매하거나, POPUP 이벤트를 개최하거나, 여러가지 장소나 여러가지 형태로 모두의 일상의 옆에서 보내고 있습니다.

그 중에서도, 특히 인기 있는 것은…야사우사 짱의 봉제 인형!"

EC사이트나 POPUP 이벤트에서는 언제나 즉시 매진되어, 많이 재판매의 리퀘스트를 받고 있습니다.

거기서 이번 클라우드 펀딩은, 대망의 봉제인형을 더 만들어, 야사짱의 봉제인형을 보다 많은 사람이 손에 넣을 수 있는 것을 목표로 하고 있습니다.

今回のクラウドファンディングでは、新しい表情のやさうさちゃんぬいぐるみが登場！

にっこりとうるうるの２種類です。

やさうさちゃんがみんなと会える日のために、たくさん笑顔とうるうる顔を練習したみたいです！

みんなのお家に行ける日をやさうさちゃんとっても楽しみにしています！

이번 클라우드 펀딩에서는 새로운 표정의 야사우 짱 인형이 등장!

미소와 눈물의 2 종류입니다.

야사우사 짱이 모두와 만날 수 있는 날을 위해서, 표정의 연습했습니다!

모두의 집에 갈 수 있는 날을 야사우짱 매우 기대하고 있습니다!

気になるサイズ感はこんな感じ。

今まで販売していたやさうさちゃんと同じサイズ感です！

신경이 쓰이는 사이즈감은 이런 느낌.

지금까지 판매하고 있던 야사 우사 짱과 같은 사이즈감입니다!

みんなで並んでみると…さらにかわいい！

모두 나란히 보면 ... 더 귀엽다!

ちなみにボールチェーンがついてるのでバッグにつけて一緒にお出かけもできます。

볼 체인이 붙어 있으므로 가방에 붙여 함께 외출도 할 수 있습니다.

さらに…なんと今回プロジェクトが成功すると、ぬいぐるみポーチも再販いたします！
ぬいぐるみポーチを確実に最速で手に入れたい方は、ぜひご支援ください！

게다가… 무려 이번 프로젝트가 성공하면, 봉제인형 파우치도 재판매합니다!
봉제인형 파우치를 확실히 최고로 손에 넣고 싶은 분은, 꼭 지원해 주세요!

サイズはこちら！小物入れとして使えます♫

사이즈는 이쪽! 소품 상자로 사용할 수 있습니다 ♫

KICKSTARTERで支援できるのは、１人につき１プランまでです。
複数のプランを支援することはできませんのでご注意ください。

他のプランのグッズやぬいぐるみが複数個欲しい場合、追加アイテム（アドオン）一覧から選ぶことで購入可能です！！

⚠応援プランを支援していただいた方は、実物の発送が伴う追加アイテム（アドオン）のご購入はできませんのでご注意ください。

KICKSTARTER로 지원할 수 있는 것은, 1명당 1플랜까지입니다.
여러 플랜을 지원할 수 없습니다.

다른 플랜의 상품이나 봉제인형이 복수개 갖고 싶은 경우, 추가 아이템(애드온) 일람으로부터 선택하는 것으로 구입 가능합니다! !

⚠응원 플랜을 지원해 주신 분은, 실물의 발송이 수반되는 추가 아이템(애드온)의 구입은 할 수 없으므로 주의해 주십시오.

にっこりとうるうるのぬいぐるみを両方手に入れたい…
その場合は追加アイテム（アドオン）として選択することで可能になります！

リターンプラン決定後に選択できる追加アイテムはこちらです！

미소와 눈물의　봉제 인형을 모두 얻고 싶다면 추가 항목 (추가 기능)으로 선택하여 가능합니다!

리턴 플랜 결정 후에 선택할 수 있는 추가 아이템은 이쪽입니다!

・ぬいぐるみにっこり（미소 봉제인형）

・ぬいぐるみうるうる（우루 우루의 인형）

・ぬいぐるみポーチ（봉제인형 파우치）

・グッズセット（상품 세트）

みなさん、こんにちは。
やさうさちゃんの作者、ざきよしです。

여러분, 안녕하세요.
야사 우사 찬의 작가, 자키 요시입니다.

本プロジェクトはやさうさちゃんのぬいぐるみをより多くの人に届けるためのクラウドファンディングとなっております。

これまで、やさうさちゃんをたくさんのファンのみなさんにお迎えしていただくことができました。一緒にカフェにお出かけしたり、推しに会いに行ったり、海外旅行をしたり…たくさんの思い出を作っていただいて、とーっても嬉しいです！

最近では、海を超え、海外からも熱い声援をいただいております。

しかしながら、販売を重ねるたびに日本、さらには海外からも「再販」を求める声が大きくなり、作者は嬉しい悲鳴をあげております。

本プロジェクトではそんな「ぬいぐるみ」をたくさんおむかえできるようにする、また表情を増やすことが目標です。次いで再販の声がかかっている「ぬいぐるみポーチ」の制作資金も合わせて目標としています。

これまで数多くのクラウドファンディングを実施し、成功へと導いてくださった皆様、また最近やさうさちゃんを応援し始めた方、どうぞご支援のほどよろしくお願いいたします。

이 프로젝트는 야사 우사 짱의 봉제 인형을 더 많은 사람들에게 전달하기 위한 클라우드 펀딩입니다."

지금까지 야자 우사 짱을 많은 팬 여러분에게 손에 드실 수있었습니다.
함께 카페에 나가거나, 추억을 만나러 가거나, 해외 여행을 하거나… 많은 추억을 만들어 주셔서, 매우 기쁩니다!

최근에는 바다를 넘어 해외에서도 뜨거운 성원을 받고 있습니다.

그러나, 판매를 거듭할 때마다 일본, 나아가 해외에서도 「재판매」를 요구하는 목소리가 커져, 작자는 기쁜 비명을 들고 있습니다.

본 프로젝트에서는 그런 「봉제인형」을 많이 만들 수 있도록 하는, 또 표정을 늘리는 것이 목표입니다. 이어서 재판매의 소리가 걸려 있는 「봉제인형 파우치」의 제작 자금도 맞추어 목표로 하고 있습니다.

지금까지 수많은 클라우드 펀딩을 실시해, 성공으로 이끌어 주신 여러분, 또 최근 야사우짱을 응원하기 시작한 분, 아무쪼록 지원의 잘 부탁드립니다.