由来からみれば銀です。 高齢者は後付けにすぎません。 経緯は以下のとおりです。 (1) 11月3日の「文化の日」の前後は各地で文化祭・展覧会などのイベントがあり、映画の興行成績もよかったことから、1951年(昭和26年)、映画会社の大映が、4月29日〜5月5日の期間を「ゴールデンウィーク」、11月3日の「文化の日」を中心とした期間を「シルバーウィーク」と名付けたものの、当時は大型連休だった「ゴールデンウィーク」しか普及しませんでした。 2000年4月1日のNHK放送文化研究所の記事 http://www.nhk.or.jp/bunken/research/kotoba/kotoba_qq_00040101.html (2) 「ゴールデンウィーク」が春の大型連休の代名詞になったために、「シルバーウィーク」も(幻の)秋の大型連休をさす言葉になりました。 (3) 1990年代後半、連休を増やして旅客需要を刺激することで経済活性化をはかる目的から2つの動きが起きます。 1つは、ハッピーマンデー制度によって3連休を増やす構想。 もう1つは、「体育の日」と「勤労感謝の日」の日付を変更して、 11月1日…体育の日 11月2日…国民の休日 11月3日…文化の日 11月4日…国民の休日 11月5日…勤労感謝の日 として、最短5連休〜最長9連休の「シルバーウィーク」をつくる構想。 (4) (3)の構想のうち、ハッピーマンデー制度が先に実現し、「敬老の日」と「秋分の日」のタイミングによって約7年に1度の割合で9月に5連休が出来ることになりました。 ちなみに、「敬老の日」のハッピーマンデー制度適用が決まったのは2001年(平成13年)で、実施されたのが2003年(平成15年)からなので、その段階で法律的には2009年の9月に5連休ができる要件はととのいました。 (5) 2007年4月19日までのあいだに、現実に初めての秋の大型連休となる2009年の9月の5連休を、秋の大型連休をさす「シルバーウィーク」という言葉で呼ぶ動きがでてきます。 2007年4月19日のAll Aboutの旅行＆イベント関連記事 http://allabout.co.jp/contents/sp_gwdomestic_c/seasonalevent/CU20070423A/index2/ (6) 2008年には、一般にも「シルバーウィーク」という語は浸透します。 2008-05-07の個人のブログ記事 http://asobimozi.exblog.jp/8020102/ ここの2008-05-08 10:41のコメントには《シルバーウィークは以前新聞に載ってました》と書かれています。 2008年9月19日の京料理の老舗の方たちの組合非公式のブログ記事 http://www.kyoryori.com/yomoyama/2008/09/ ここでは《春のGWに対抗してSWシルバーウィークと昔から名づけられていました》と書かれています。 遅くても2009年4月以前には、H.I.S、近畿日本ツーリスト、JTBなどの旅行業者が9月の5連休を狙った旅行企画をシルバーウィークプランとして宣伝しているので、WEB・パンフレット・チラシなどの製作期間などを考えると2008年12月頃までにはシルバーウィークプランとして宣伝することを決定し、製作会社に発注していたと考えられます。 以上から、「シルバーウィーク」は「ゴールデンウィーク」とともに造られた言葉で、連休の長さには関係なく、春の金に対して秋の銀という程度の意味しかなかったことがわかります。 また、「ゴールデンウィーク」が春の大型連休の代名詞となったことから、「シルバーウィーク」も秋の大型連休をさす言葉に転化し、その後、「敬老の日」と「秋分の日」が5連休になったことから、とりあえず9月の5連休をさすことになったこともわかります。 つまり、「敬老の日」から「シルバーウィーク」になったわけではないということです。 今後、毎年11月に大型連休ができればそれが「シルバーウィーク」となり、約7年に1度の9月の5連休の名称は変わるでしょう。 ところが、すでに「シルバーウィーク」が浸透し、旅行業者が宣伝準備をはじめようかという時期に、Webサイト上で下記のようなアンケートが行なわれます。 2009年カレンダーについてのアンケート - 三菱電機ビルテクノサービス http://www.meltec.co.jp/press/1175242_966.html このアンケート結果が発表されたのは2008年11月28日で、有効回答も2,908なので、その実施時期や回答数からみても、これが「シルバーウィーク」を定着させたと考えるのは無理があります。 しかし、ここで「敬老の日」があるから「シルバーウィーク」がいいという回答が多かったことから、「敬老の日」から「シルバーウィーク」になったというように順番を逆にとる人がでてきました。 Wikiの「シルバーウィーク」の説明を各版でくらべると編集合戦のあとがわかります。 2007年9月3日 (月) 15:26版 http://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%B7%E3%83%AB%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%82%AF&direction=prev&oldid=15082042 2009年9月19日 (土) 07:43版 http://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%B7%E3%83%AB%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%82%AF&direction=next&oldid=28054978