“Hope for the best, but prepare for the worst.”を直訳すると「最善を望み、最悪に備えろ」となります。日本の「備えあれば憂いなし」ということわざと同様の意味になります。「備えあれば憂いなし」は、『書経』と『春秋左氏伝』という中国の二つの書物が由来だとされています。万が一に備えてあらかじめ準備をしておけば、事が起こっても心配はないという意味です。

歴史に名を残している偉人の多くも、このことわざのように準備の必要性を説いた言葉を残しています。アメリカ合衆国建国の父の１人とも言われるベンジャミン・フランクリンは、”By failing to prepare, you are preparing to fail.”と言いました。「準備を怠ることは失敗への準備である」という意味です。古今東西、準備は非常に重要なものだと考えられていることがわかりますね。

何事においても、前もって準備しておくことはとても大切です。例えば、テストの前、大事な試合の前など、様々な場面で準備が必要になります。準備をしておくことで、焦らず、落ち着いて行動することができるはずです。また、準備をしてきたということ自体が、大きな自信につながるでしょう。常日頃から準備しておくことこそが良い結果を招く秘訣なのかもしれません。