1. 匿名 2024/06/20(木) 13:08:23
返信
募集したのは「完全キャッシュレス店舗」「キャッシュレス利用可能店舗」の2つの図案を1セットにしたもので、最優秀作品受賞者には、「PayPayギフトカード」や「楽天Edy」など総額25万円分を贈呈するとしていました。
6月19日、最優秀作品として発表されたのは、完全キャッシュレス店舗が「CASH LESS ONLY」、キャッシュレス利用可能店舗が「CASH LESS OK」と、それぞれ英文字をベースに記したデザインでした。
ただ、今回採用された「ピクトグラム」をめぐっては、複数の点から疑問視する声が出ています。
コンクールの募集要項を見ると、図案に関する留意点として挙げられたのは10個の項目。その中には「図案に文字や文字と誤認する恐れのある図柄を含まないこと」という文言が含まれていました。
↓
「英語で書いてあるが、これピクトグラムでいいの？」などの指摘
↓
担当者は、募集要項に記載した内容はあくまで「『留意点』であり『条件』ではない」としつつ、「今回ご応募いただいた方の作品のほとんどが、当方で設定させていただいた留意点のいずれかに抵触する状況にございました」と説明。(略)
「また、インバウンドでの活用も踏まえ、アジアや北米にお住まいの方にも参考情報としてどのパターンがわかりやすいかを確認しておりますが、結果として今回採用の図案が最も理解を得た結果となっており、文字の排除がかえってわかりにくい結果になると理解いたしました。上記を踏まえ、あくまで店舗をご利用いただく方々（インバウンド観光客含む）が、最も理解しやすい形状として採用いたしました」+7
-53
2. 匿名 2024/06/20(木) 13:08:48 [通報]
何でもいいから減税して返信+115
-7
3. 匿名 2024/06/20(木) 13:09:38 [通報]
日本語にしたら？返信+202
-7
4. 匿名 2024/06/20(木) 13:09:50 [通報]
これをピクトグラムと言っていいのか？返信+423
-0
5. 匿名 2024/06/20(木) 13:09:53 [通報]
ピクトグラムとは返信+207
-0
6. 匿名 2024/06/20(木) 13:10:00 [通報]
ぱっと見分かればいいじゃん返信+7
-27
7. 匿名 2024/06/20(木) 13:10:03 [通報]
外国人にも分かりやすくなら万国共通の英文字だろうね返信+11
-7
8. 匿名 2024/06/20(木) 13:10:04 [通報]
またできレース？返信
最初から採用するやつ決まってる、ってやつ+181
-1
9. 匿名 2024/06/20(木) 13:10:08 [通報]
ピクチャーじゃないのにピクトグラムとはこれいかに。返信+167
-1
10. 匿名 2024/06/20(木) 13:10:15 [通報]
お金やスマホ、カードを用いたデザインにしたほうがいいのに返信+109
-0
11. 匿名 2024/06/20(木) 13:10:46 [通報]
>>4返信
本来の意義とはかけ離れてるよね+122
-0
12. 匿名 2024/06/20(木) 13:10:50 [通報]
わかるやろ返信+1
-10
13. 匿名 2024/06/20(木) 13:10:50 [通報]
文字を入れてる上に、その文字も返信
レスがOKとか
否定形を入れてるから意味が極めて取りにくいんだよね+101
-0
14. 匿名 2024/06/20(木) 13:11:05 [通報]
OKにイラッとするの、やばい？返信+17
-1
15. 匿名 2024/06/20(木) 13:11:11 [通報]
お前らの購買行動を国家が監視するって意味だぞ返信
既にいろんなもの監視されてるけど
末端？ですら監視したいってだけ
国の本当の監視システムは、知ったら
自分も監視されるけど
そこに行き着けない沼野郎に教えるんだよね
だから、公安職は池沼ばっかなんだけど+1
-13
16. 匿名 2024/06/20(木) 13:11:15 [通報]
＞「図案に文字や文字と誤認する恐れのある図柄を含まないこと」返信
忠実に守った応募者たちは拍子抜けだろう+131
-0
17. 匿名 2024/06/20(木) 13:11:48 [通報]
文字を排除して頑張って図案で応募した人もいるだろうにね返信+107
-0
18. 匿名 2024/06/20(木) 13:11:49 [通報]
>>4返信
駄目だと思う+74
-0
19. 匿名 2024/06/20(木) 13:11:57 [通報]
ピクトグラムなら文字を使うなよってことなんだろうけど、キャッシュレスを文字なしで説明する（しかもキャッシュレスオンリー、キャッシュレス可の違いを出す）ってどうすればいいんだろう…返信
そこがデザイナーの腕の見せ所なんだろうけど…+11
-2
20. 匿名 2024/06/20(木) 13:12:09 [通報]
>>4返信
がーまるちょばさんに聞いてみたい+3
-5
21. 匿名 2024/06/20(木) 13:12:35 [通報]
キャッシュレスの部分は同じだからONLYとOKをもっと強調してもいいのでは返信+6
-1
22. 匿名 2024/06/20(木) 13:12:35 [通報]
真面目にピクトグラムを考えて応募した人が可哀想返信+72
-0
23. 匿名 2024/06/20(木) 13:12:38 [通報]
せめて返信
「CASH OK」
「CASH NG]
じゃダメだったのか+35
-5
24. 匿名 2024/06/20(木) 13:12:41 [通報]
事前学習で英語が読める人のためのアイコンになってるよ？返信+30
-0
25. 匿名 2024/06/20(木) 13:13:05 [通報]
わかりにくくない？返信+20
-0
26. 匿名 2024/06/20(木) 13:13:12 [通報]
返信
+3
-12
27. 匿名 2024/06/20(木) 13:13:16 [通報]
英語が一番通じやすいんだろうけど、「言葉が分からなくても図柄だけで意味が分かるようにする」のがピクトグラムの存在意義だから、これは単なる「共通マーク」くらいだね。返信+70
-1
28. 匿名 2024/06/20(木) 13:13:23 [通報]
ONLYとOKの部分は赤とかに変えたらいいのに返信+6
-1
29. 匿名 2024/06/20(木) 13:13:24 [通報]
>>1返信
うわ
これぱっと見で間違える自信あるわ+21
-1
30. 匿名 2024/06/20(木) 13:13:32 [通報]
>>19返信
それを絵で表現するからこそのピクトグラム+30
-1
31. 匿名 2024/06/20(木) 13:13:36 [通報]
>>17返信
それで落とされた人は馬鹿馬鹿しくてやってられないね+72
-0
32. 匿名 2024/06/20(木) 13:13:37 [通報]
ポカリスエットに訴えられそうじゃない？返信+0
-0
33. 匿名 2024/06/20(木) 13:13:51 [通報]
キャッシュレス可能の表記だけじゃ、自分の使いたいキャッシュレス決済方法が使えるかはわからないから結局そっちのマークがあるか探すわ返信+23
-0
34. 匿名 2024/06/20(木) 13:14:05 [通報]
Cash less only ＝ No cash の方がわかりやすい返信+36
-0
35. 匿名 2024/06/20(木) 13:14:19 [通報]
読めなくても理解できるデザインじゃなければピクトグムの意味がなくないか返信+10
-0
36. 匿名 2024/06/20(木) 13:14:21 [通報]
>>28返信
ピクトグラムって基本的にベースの色除いて１色で表現じゃない？+0
-3
37. 匿名 2024/06/20(木) 13:14:26 [通報]
逆にキャッシュオンリーを作れよ返信+16
-1
38. 匿名 2024/06/20(木) 13:14:30 [通報]
>>4返信
図でわかるようにするのがピクトグラムと思ってた+100
-0
39. 匿名 2024/06/20(木) 13:14:35 [通報]
スマホの絵に❌じゃダメなの？返信+2
-3
40. 匿名 2024/06/20(木) 13:14:40 [通報]
簡単なお札の絵の上を返信
丸とバツでいいんじゃない+5
-0
41. 匿名 2024/06/20(木) 13:14:41 [通報]
タイポグラフィじゃん返信+2
-0
42. 匿名 2024/06/20(木) 13:14:50 [通報]
これは絶対に普及しないし浸透もしない返信+33
-0
43. 匿名 2024/06/20(木) 13:14:51 [通報]
>>1返信
多分この上か横に日本語で大きく現金OKとか張り紙されるんでしょ+20
-0
44. 匿名 2024/06/20(木) 13:15:07 [通報]
非常口のピクトグラムって日本人が作ったんだっけ？返信
大人子供文字が読めない人全員が確実に意味がわかるからあれだけ世界に広まったたんだとおもうんだけど
そういうのを作ろうという気概はなかったのか+35
-1
45. 匿名 2024/06/20(木) 13:15:16 [通報]
>>1返信
札束のイラストにバッテンしたらわかりやすくないか+4
-0
46. 匿名 2024/06/20(木) 13:15:22 [通報]
>>4返信
ただのロゴマークだよね・・・+94
-0
47. 匿名 2024/06/20(木) 13:15:35 [通報]
他の応募者の作品も見せてほしい返信+20
-0
48. 匿名 2024/06/20(木) 13:15:58 [通報]
キャッシュレスの種類が沢山ありすぎてなぁー。逆に「現金使えません」「現金使えます」にして、硬貨や紙幣のイラストにバツを付ける図案…とか思ったけど、そうするとどっかのチャイな人が「これお金いらないマークね！お金バツついてる！ワタシこれタダだと思ったから持って行ったヨ！！」って集団万引きや食い逃げして開き直りそうだしなー返信+7
-1
49. 匿名 2024/06/20(木) 13:16:07 [通報]
＞・現金の利用を否定するような内容ではないこと返信
無理ゲーじゃん+6
-0
50. 匿名 2024/06/20(木) 13:16:10 [通報]
>>37返信
観光客向けならそれもあったほうがいいよね
とくに飲食みたいな後払いで個人経営店だと対応するだけでコストが嵩む+2
-1
51. 匿名 2024/06/20(木) 13:16:16 [通報]
英語が分からないと理解できない返信+15
-1
52. 匿名 2024/06/20(木) 13:16:24 [通報]
ただの文字の説明返信+13
-0
53. 匿名 2024/06/20(木) 13:16:47 [通報]
>>1返信
どちらも「キャッシュレス」が強調されまくってるから、ただの「キャッシュレス決済できますよマーク」のパターン違いにしか見えない+7
-0
54. 匿名 2024/06/20(木) 13:16:48 [通報]
>>45返信
絶対「お金いりません」のマークだと思ったと言い張ってトラブル起こす外人が出てくる+24
-1
55. 匿名 2024/06/20(木) 13:17:02 [通報]
現金ダメ返信
現金OK
が一番わかりやすい
外国人向けには横に英語を添えときゃ十分+1
-1
56. 匿名 2024/06/20(木) 13:17:05 [通報]
>>43返信
例のコンビニコーヒーみたいにｗ+9
-0
57. 匿名 2024/06/20(木) 13:17:10 [通報]
>>17返信
選考委員会の顔ぶれを知りたいところ+35
-0
58. 匿名 2024/06/20(木) 13:17:17 [通報]
そもそも「キャッシュレスのみ」「キャッシュレスも使える」をピクトグラムひとつで表すの無理じゃない？返信
キャッシュレスにも種類があるんだからたったひとつで「これはキャッシュレスだ」とみんなが思えるような記号なんてあるわけがないじゃん+11
-0
59. 匿名 2024/06/20(木) 13:17:27 [通報]
>>43返信
あのコラ画像ねw+0
-0
60. 匿名 2024/06/20(木) 13:17:37 [通報]
>>23返信
キャッシュレスという単語は知ってても、
キャッシュ=現金
かつ、キャッシュNG=キャッシュレスオンリー
ってパッと連想できる人ばかりじゃなさそうだなぁ…+19
-1
61. 匿名 2024/06/20(木) 13:17:54 [通報]
>>44返信
ピクトグラムが広まった切っ掛けが
最初の東京オリンピックと言われているんだよね
その時代の日本人が英語などの外国語を話せる人が少なかったので
言葉以外で必要な情報を共有できるようにした
ピクトグラムを考えた人と言われているのはオーストリアの人みたい+10
-0
62. 匿名 2024/06/20(木) 13:17:56 [通報]
シンプルでありふれた図柄の方が伝わる返信
スマホの画面に￥マークとか+0
-0
63. 匿名 2024/06/20(木) 13:18:47 [通報]
>>40返信
「現金の利用を否定するような内容じゃないこと」ってなってるからね
でも、それ言ったら「図案に文字を入れないこと」ってのに思い切り抵触してるこれがやっぱりおかしいことになる+12
-0
64. 匿名 2024/06/20(木) 13:18:54 [通報]
>>34返信
私は多分分かりません+1
-4
65. 匿名 2024/06/20(木) 13:19:05 [通報]
>>12返信
一瞬戸惑わん？
下の日本語訳を読んで正確に理解できるレベルだと思った+4
-0
66. 匿名 2024/06/20(木) 13:19:11 [通報]
自分らが掲げた「文字使うな」の募集要項を派手に無視して採用してるのに、インタビューへの答えが返信
「インバウンド客にも分かり易い、「留意点」であり「条件」ではない、全員が留意点に抵触してたので」
とか、論点逸らし、屁理屈、あからさまに嘘の保身、なのがかなりズレてるし悪質だわ+15
-0
67. 匿名 2024/06/20(木) 13:19:24 [通報]
これを応募した人もピクトグラムの意味をわかってなかったってことだよね？返信
デザインの勉強とかしてない素人が応募したん？+14
-0
68. 匿名 2024/06/20(木) 13:19:27 [通報]
>>3返信
分かりにくいよね。
違いが色と下部のlessかOKだけでしょ。+21
-0
69. 匿名 2024/06/20(木) 13:20:24 [通報]
これは却下返信+5
-0
70. 匿名 2024/06/20(木) 13:20:33 [通報]
ピクトグラムとして募集じゃなく返信
共通利用マークとして募集すればよかったんだよね
そうすれば文字の制限とかいらなかった+5
-0
71. 匿名 2024/06/20(木) 13:20:58 [通報]
>>1返信コンセプトが理解できない
大阪・関西万博での全面的キャッシュレスに向けたキャッシュレスの利用促進に向けたポスターの制作・展開及び完全キャッシュレス/キャッシュレス利用可能店舗のピクトグラム公表 | 一般社団法人キャッシュレス推進協議会paymentsjapan.or.jp一般社団法人キャッシュレス推進協議会は、公益社団法人２０２５年日本国際博覧会協会（代表：戸倉 雅和、以下博覧会協会）が実施する２０２５年日本国際博覧会（以下大阪・関西万博）における全面的キャッシュレスによる運営が行われることを受け、キャッシ
+6
-0
72. 匿名 2024/06/20(木) 13:21:00 [通報]
何か近所にも完全キャッシュレスのショッピングセンター？が出来たけど、酷評だよ返信
駐車場代もキャッシュレス、アプリ入れないといけない、電波悪い、など
オーナーは『（自分自身が）アップデートしないんですか？』と言う始末だし+2
-0
73. 匿名 2024/06/20(木) 13:21:06 [通報]
現金OKか現金NGかって話だよね？返信
コインやお札💴や財布👛に⭕️か❌かでいいんじゃない？+0
-0
74. 匿名 2024/06/20(木) 13:21:07 [通報]
>>66返信
そこまで言うなら応募作全部見せて欲しいわｗ+22
-0
75. 匿名 2024/06/20(木) 13:21:23 [通報]
>>5返信
トイレの男女マークとか、非常口のマークなど
一目でそれと分かるようなイラスト+20
-0
76. 匿名 2024/06/20(木) 13:21:43 [通報]
>>67返信
そもそもピクトグラムで表示するのに向いてるものと向いてないものがある
ってとこから始めないとねえ…+6
-0
77. 匿名 2024/06/20(木) 13:21:56 [通報]
なんてわかりにくいんだ返信
キャッシュレスじゃなくてキャッシュOKかNGでいいのに+2
-0
78. 匿名 2024/06/20(木) 13:23:09 [通報]
>>73返信
OKと、キャッシュレスのみ対応だよ。
前者は現金も使えるが後者は不可+2
-1
79. 匿名 2024/06/20(木) 13:23:19 [通報]
>>4返信
頑張ってちゃんとしたピクトグラムを考えてた人が気の毒だよね。+41
-0
80. 匿名 2024/06/20(木) 13:23:42 [通報]
応募者は主催者の愛人かなにか？返信+2
-1
81. 匿名 2024/06/20(木) 13:23:50 [通報]
ピクトグラムって絵文字よね？返信
これは単なる英文表示じゃん+8
-0
82. 匿名 2024/06/20(木) 13:23:52 [通報]
ピクトグラムじゃなくない？返信+7
-0
83. 匿名 2024/06/20(木) 13:26:32 [通報]
キャッシュレスもいろいろあるから返信
キャッシュレスOKって言ったって手持ちのものが使えるか分からないよね？
今のVISAmasterAMEXJCBPayPayauPAYWAONnanacoSuica…って全部のってるやつでいいよ
そこに現金🆗🆖ってデカく書いてくれればさ+4
-1
84. 匿名 2024/06/20(木) 13:26:43 [通報]
>>82返信
全編文字で表現しておりますという図柄になっちゃってるよね+1
-0
85. 匿名 2024/06/20(木) 13:27:09 [通報]
>文字の排除がかえってわかりにくい結果になると理解返信
ピクトグラムである意味がないことを主催者が認めてしまっているじゃないの…実際にこれ訴求に使われるのか？コンテスト自体なかったことにして良い気がする。+4
-0
86. 匿名 2024/06/20(木) 13:27:30 [通報]
>>4返信
お話にならんよね+15
-0
87. 匿名 2024/06/20(木) 13:28:14 [通報]
>>78返信
キャッシュレスOnly＝現金NG+1
-0
88. 匿名 2024/06/20(木) 13:30:37 [通報]
一般社団法人キャッシュレス推進協議会がこういうことをする胡散臭い団体なのを覚えておくわ返信+3
-0
89. 匿名 2024/06/20(木) 13:30:38 [通報]
「キャッシュレスオンリー」も随分不親切な表示じゃない？返信
現金以外ならどこの会社の何でも使えるってわけじゃないんでしょ？+3
-0
90. 匿名 2024/06/20(木) 13:30:58 [通報]
>>87返信
そうだね。
ただ現金をベースにしたくない？んでしょう。
キャッシュレスベース（そのメリットを売り出したいのがテーマだから）+1
-0
91. 匿名 2024/06/20(木) 13:31:01 [通報]
普通に対応する電子決済のロゴ書いてくれればいいや。返信+4
-0
92. 匿名 2024/06/20(木) 13:31:29 [通報]
>>4返信
○で囲んでデザイン風だから、良し。+0
-13
93. 匿名 2024/06/20(木) 13:32:07 [通報]
>>83返信
これ！
もう今はそういう表示がポピュラーだよね
それでええやん
私はSuica派だからSuicaマークあるか確認して決済してる+4
-0
94. 匿名 2024/06/20(木) 13:32:54 [通報]
>>10返信
そっちのがいいね+12
-1
95. 匿名 2024/06/20(木) 13:33:48 [通報]
>>90返信
そうそう
キャッシュレスはいずれも使えること前提のピクトグラム
それっておかしいよね
キャッシュオンリーもないといけない
キャッシュレスは当たり前と考えるなら現金⭕️か❌かを分かりやすくって話だよ+1
-0
96. 匿名 2024/06/20(木) 13:37:15 [通報]
>>43返信
日本人にしたら、一瞬で漢字から読み取れる情報量の方が多いから、私もそれがいい。+0
-0
97. 匿名 2024/06/20(木) 13:38:21 [通報]
キャッシュレスって「何が使えるか」が重要だから「キャッシュレス対応」って書かれても不親切なんだわ返信
むしろ現金のマークを1つ決めてくれた方がつかえる+9
-0
98. 匿名 2024/06/20(木) 13:38:55 [通報]
>>39返信
それだとスマホ禁止と間違える人いないのかな。店内で写真撮影だめなのかなとか勘違いしたり。+7
-0
99. 匿名 2024/06/20(木) 13:40:22 [通報]
ひとつの絵で表すのがそもそも無理があるお題だと思う。画像検索の「キャッシュレス」で出てくる画像と、👛に✕マーク組み合わせるとか返信+0
-0
100. 匿名 2024/06/20(木) 13:41:16 [通報]
返信+22
-0
101. 匿名 2024/06/20(木) 13:41:29 [通報]
全然違うけど昔のホームページのSorry Japanese Onlyを思い出した返信+2
-0
102. 匿名 2024/06/20(木) 13:43:58 [通報]
>>90返信
でもまぁ
キャッシュレスって言葉がすでに現金ベースだよねｗ+2
-0
103. 匿名 2024/06/20(木) 13:45:22 [通報]
>>100返信
よこだけど
>>5さんはピクトグラムのことをわかっているから
今回の作品に対して「ピクトグラムとは？」って問いかけてるんだと思うよ+41
-0
104. 匿名 2024/06/20(木) 13:49:59 [通報]
学校の課題で出したら「ピクトグラムって言ったよね？」て怒られそうなデザインw返信+8
-0
105. 匿名 2024/06/20(木) 13:50:45 [通報]
>>16返信
例えば「小学生 母の日俳句コンテスト」で頑張って5・7・5に収まるように知恵を絞って応募してきた子たちを差し置いて一人だけ長々と原稿用紙に作文を書いてきた子が優勝するようなもんだよね+38
-0
106. 匿名 2024/06/20(木) 13:52:09 [通報]
全世界共通のマークはないのかな？返信+2
-0
107. 匿名 2024/06/20(木) 13:53:10 [通報]
>>17返信
トンチで受かったみたいなもんだよね+5
-0
108. 匿名 2024/06/20(木) 13:55:07 [通報]
>>4返信
文字だけで説明してる時点でピクトグラムでも何でもない。
この筆者がロゴとピクトグラムの違いを知らずに、何となく「こっちの方が響きがイケてるから」くらいの雰囲気で使ってるんだと思う。+30
-0
109. 匿名 2024/06/20(木) 13:55:30 [通報]
>>103返信
絵じゃなく
文字やもんや+12
-0
110. 匿名 2024/06/20(木) 13:56:50 [通報]
>>92返信
丸で囲むだけではピクトグラムでもなんでもないし、ガッツリ文字で説明しちゃってる時点でアウトだよ。+8
-0
111. 匿名 2024/06/20(木) 13:58:20 [通報]
何これ？老人と子供には不親切じゃない？返信
現役世代が真ん中歩き過ぎでしょ。いつから世の中こんなに不寛容になったんだろう。子供が少ない、産まない、作らないってこう言う事じゃないのかな。+10
-0
112. 匿名 2024/06/20(木) 14:00:11 [通報]
>>71返信
この方のデザインなんだね
受賞者
佐々木 雄平（ささき ゆうへい）さん+0
-0
113. 匿名 2024/06/20(木) 14:00:20 [通報]
>>73返信
「現金の利用を否定するような表現でないこと」ってあるから、バッテンつけるのはセーフか迷う所だよね
OK→スマホで支払いの絵に◯＋現金に◯
ONLY→スマホ支払いの絵のみ（だと現金ＮＧってわかりにくいよね）
でもスマホ払いと言ってもスキャンかタッチか
スマホの形態も将来的に変わるかもだしね…
今回は文字を使わざるを得ない条件のような気もする+1
-1
114. 匿名 2024/06/20(木) 14:00:28 [通報]
>>66返信
ほんと茶番
守った人がバカを見るなんて許されない+4
-0
115. 匿名 2024/06/20(木) 14:02:20 [通報]
応募作品ぜんぶ見てみたくなった返信+11
-0
116. 匿名 2024/06/20(木) 14:02:29 [通報]
>>24返信
確かに(笑)
こりゃだめだよ。+3
-0
117. 匿名 2024/06/20(木) 14:03:40 [通報]
キャッシュ支払いに関するものなら返信
お札や小銭の絵柄を使えば通じるけど
キャッシュレス(電子決済）がメインだから、クレカ・プリペイド・スマホと色んなタイプがあるし外国人にも通じる共通イメージとして解釈してもらえる絵柄(アイコン）をピックアップするのが難しかったのはまあわかる
（だからこそのコンペだったのではないかと思うんだけど）
で、担当の言葉をかいつまむと
「コンペの作品でも、やっぱこれというイメージで出してくれるやつがなかったんで
ごちゃごちゃした絵記号より、結局文字で出すのが解りやすいわーってなりました」
って事なんかね。
そりゃピクトグラムとしての公募としたらずっこける結末だわ
こういうのをアレンジするだけじゃダメだったのかな↓+13
-0
118. 匿名 2024/06/20(木) 14:06:26 [通報]
色盲の人は大丈夫な色なのかな？返信
青白の組み合わせ+4
-0
119. 匿名 2024/06/20(木) 14:06:55 [通報]
>>1返信
プレミアムフライデーみたい+2
-0
120. 匿名 2024/06/20(木) 14:07:53 [通報]
>>17返信
文字が入ってて分かりやすいね！
これにしよう！
で、決まったのかな‥w+0
-0
121. 匿名 2024/06/20(木) 14:11:39 [通報]
なんだこの絶妙に脳に入ってこないフォントは返信+4
-0
122. 匿名 2024/06/20(木) 14:22:44 [通報]
>>19返信
洗濯のマークと似たものだと思う。
・💴現金マークに×、カード、スマホのマークには何もしない→現金不可
・💴現金マーク、カード、スマホのマークだけ→現金可、キャッシュレスも可
・現金マークは何もせずカード、スマホのマークに×→現金のみ可
これで分かりやすいんでない？
文字を読む必要もないし。
今回のだと英語力が無いとだめってことになっちゃう。+7
-0
123. 匿名 2024/06/20(木) 14:30:24 [通報]
>>3返信
流石にこれくらいの英語は読めるし意味も解るから良いと思うけど
そもそも外人向けだろうし+3
-6
124. 匿名 2024/06/20(木) 14:59:36 [通報]
>>68返信
onlyかokかな+0
-0
125. 匿名 2024/06/20(木) 15:22:48 [通報]
応募した人達の作品をみたいよね。せめて最終選考に残った人たちのをみたい。返信+4
-0
126. 匿名 2024/06/20(木) 15:25:00 [通報]
>>23返信
キャッシュが使えるか使えないか、ではなく
それ以外の会計方法があるかないか、を示すものだからダメなんじゃない？
でも私も一瞬混乱した。cashlessって形容詞でしょ。それにonlyとかつけるのって英語的に正しいのかな？+2
-0
127. 匿名 2024/06/20(木) 15:27:06 [通報]
>>1返信
私は英語が読めないので普遍的に理解できません！+2
-0
128. 匿名 2024/06/20(木) 15:33:57 [通報]
正直者が馬鹿を見る返信
コンクールなんだからこういうことは良くないよ+3
-0
129. 匿名 2024/06/20(木) 15:45:58 [通報]
そもそもピクトグラムで表現するのも難しそう返信+0
-0
130. 匿名 2024/06/20(木) 15:47:06 [通報]
>>118返信
空色だからしっかり濃いめに頼むよって感じかな
ちゃんとした空色にすれば白-空色は白-灰色に見えて識別可能みたい
こちらを参照されると更に分かりやすいかも
カラーユニバーサルデザイン推奨配色セットjfly.uni-koeln.deカラーユニバーサルデザイン推奨配色セットトップ 研究紹介研究の概要神経回路のラベル法1神経回路のラベル法2最近の研究の例ヒトの色覚研究への参加研究室メンバーバックグラウンドなぜ神経の解剖学なのか。なぜショウジョウバエなのか。ギャラリー顕微鏡画像集実...
+1
-0
131. 匿名 2024/06/20(木) 16:11:47 [通報]
外国人に読ませるためのマーク？返信
日本人に読ませるなら英語だけではダメだと思う。
まず読む気にならないし、年配者は読めない。違いも分かりにくいしテプラだらけになる予感がする。+0
-0
132. 匿名 2024/06/20(木) 18:16:48 [通報]
>>100返信
でも下の段は見ても理解できないからピクトグラムとは言えない+2
-0
133. 匿名 2024/06/20(木) 18:40:11 [通報]
>>17返信
文字を排除したら何がなんだから分からないでしょ
文字無しでキャッシュレスを簡単な絵で表現するのは難しい
実際に外国人とかに見てもらって、一番わかりやすかったのがこれだったからこれが採用されたらしいよ+0
-0
134. 匿名 2024/06/20(木) 18:44:46 [通報]
>>126返信
While "cashless only" is a common phrase in English, it's not a very intuitive or obvious phrase for non-native speakers, especially those who are not familiar with the concept of a cashless society or digital payments.
In fact, a survey by the University of California, Berkeley found that non-native English speakers are more likely to misunderstand phrases that are idiomatic, ambiguous, or culturally specific. "Cashless only" falls into this category.
So, what's a restaurant to do?
Here are some suggestions:
1. **Be explicit**: Instead of using "cashless only," consider saying "We only accept digital payments" or "We're a cashless establishment." This way, you're being more direct and clear.
2. **Use visual aids**: Consider adding a sign or a display near the entrance or at the counter that says "Cashless payment only" or "No cash accepted." This can help non-native speakers quickly understand the policy.
3. **Train staff**: Make sure your staff is aware of the phrase and its implications. They can politely explain the policy to customers who may be confused.
4. **Provide alternatives**: If a customer doesn't have a mobile payment method, consider offering alternative payment options like credit cards or offering to help them set up a digital payment method.
By taking these steps, you can ensure that all customers, including those who may not be familiar with the phrase "cashless only," have a smooth and enjoyable dining experience.+1
-0
135. 匿名 2024/06/20(木) 18:46:21 [通報]
AIに聞いたら、めっちゃお店の立場で色々答えてくれました…返信+0
-0
136. 匿名 2024/06/20(木) 19:46:45 [通報]
>>13返信
私もこういう打ち消し合う言葉が入っている文章が苦手で、直感的に理解できず一瞬考えてしまう。+3
-0
137. 匿名 2024/06/20(木) 20:13:38 [通報]
>>26返信
ドラえもんの手？+3
-0
138. 匿名 2024/06/20(木) 21:23:09 [通報]
>>1返信
こういうデザイン界隈の話題になると佐野研二郎のパクリエンブレムを思いだす
今でも普通に多摩美で教授してるもんね
今回の騒動もそうだけど、デザイン業界は不透明な部分が多いし色々問題有りだよ+0
-0
139. 匿名 2024/06/20(木) 23:57:50 [通報]
>>6返信
実際に普及させるならその通りではあるけど、「ピクトグラム」のコンクールなのでね+2
-0
140. 匿名 2024/06/21(金) 11:00:52 [通報]
>>3返信
日本人相手のマークじゃないんだろうけど、
キャッシュレスOK＝現金もOK
は判断出来んわ+0
-0
141. 匿名 2024/06/22(土) 13:59:31 [通報]
>>133返信
じゃあなんで「図案に文字や文字と誤認する恐れのある図柄を含まないこと」を留意点にしたのよ+0
-0
142. 名無しの権兵衛 2024/06/24(月) 08:45:07 [通報]
>>1 結局、これはピクトグラムではなく、ロゴということで落ち着いたそうです。返信
最初は図案として募集していたのを、後からピクトグラムと表現したので、話がややこしくなってしまったとのこと。
そのように表現した人物が、ピクトグラムの定義をよく理解していなかったものと思われます。
しかし、募集要項には
「図案に文字や文字と誤認する恐れのある図柄を含まないこと」
と書いてあるのに
「CASH LESS ONLY」「CASH LESS OK」
はいいのか？という疑問は残ります。
寄せられた中に、文字なしで意図がうまく伝わるような図案がなかったということでしょうか。+0
-0
143. 名無しの権兵衛 2024/06/24(月) 09:36:11 [通報]
>>1 >>142の追記で、これは条件ではなく留意点なので必ずしも従っていなくてもいいとのことですが、なんとか文字を使わずにキャッシュレスを表現しようとした応募者からすれば、キャッシュレスオンリー・キャッシュレスオッケーってそのまんまやん！って話になりますよね。返信+0
-0
関連トピック
90コメント2021/01/29(金) 05:38
ユニクロのキャッシュレス決済「ユニクロペイ」の魅力は？ 「統一してほしい」「スマホキャッシュレス多すぎる」の訴えも
125コメント2019/07/19(金) 10:15
ぺこ「産後太り？」「妊娠した？」の声に疑問「傷つく人もいる」
2087コメント2019/10/26(土) 00:36
消費税10%なのに「安くなった」の声相次ぐ キャッシュレス還元で実質負担3%も
194コメント2020/01/21(火) 22:28
キャッシュレスの次は｢マネーレス｣が到来する
364コメント2020/03/02(月) 22:13
キャッシュレスの疑問をベテランに聞いてみるトピ
437コメント2024/03/27(水) 21:11
「アイリスオーヤマの家電はヤバい！」「交換品がこの爆音w」 “爆音冷凍庫”の動画拡散で疑問の声相次ぐ 広報の見解は……
47コメント2012/11/27(火) 03:36
出川哲朗の声が女性に嫌われるワケ…声のトーンで好感度ＵＰ
90コメント2013/02/10(日) 10:26
ファンキーモンキーベイビーズ解散理由に疑問の声「“メンバーが住職に”は本当か」
238コメント2022/09/05(月) 15:22
「アッコにおまかせ！」はランキング1位の香川照之問題を今週もスルー 番組構成を疑問視する声
277コメント2024/06/04(火) 00:26
【定額減税まとめ】1人4万円は誰が対象？対象外の人は？年金受給者は？そして効果は...物価高の負担減になる？岸田総理の肝いり政策「税収を還元」に疑問の声も
削除すべき不適切なコメントとして通報しますか？
いいえ
通報する
キャッシュレス決済対応店舗を示す「ピクトグラム」のコンクールをめぐって...