最初に言っておきますがこのゲームはグラフィックや音楽そして演者共に高いクオリティであり
インディーズとは思えないほどの高品質なゲームであり
お勧めに値するゲームです。
しかしそれらを一気に台無しにする要素があります
翻訳した字幕がすべて謎に九州弁になっていることです。
これによりゲームの雰囲気がぶち壊され没入感が大きく損なわれています。
翻訳者は方言の多様性を訴えてるがこっちはそんなもの求めていない
翻訳者の独善的そしてエゴを押し付けないでいただきたい
多様性を求めるなら九州弁だけじゃなく標準語も尊重してほしいですね