#AIに質問 「マ？」は中国語でも同じ意味になるそうですが、漢字をあてるとどういう文になりますか？中国人に「マ？」って言ったら通じますか？ #ChatGPT 「マ？」という単語は、日本語では「本当？」や「そうなの？」という驚きや疑問を表す口語表現です。これを中国語に当てはめると、「真的吗？」（zhēn de ma?）や「是吗？」（shì ma?）などが近い意味になります。 「マ？」という表現自体はそのままでは中国人には通じませんが、以下のように伝えることができます。 1. 真的吗？（zhēn de ma?） - 本当ですか？ 2. 是吗？（shì ma?） - そうなの？ 具体的な文にすると以下のようになります。 - 你说他来了，真的吗？ （Nǐ shuō tā lái le, zhēn de ma?） - あなたが彼が来たと言ったのは本当ですか？ - 她要结婚了，是吗？ （Tā yào jiéhūn le, shì ma?） - 彼女が結婚するって本当？ このように、「マ？」という疑問を表す場合、中国語ではその文脈に応じて適切な表現を使う必要があります。