たしかに韓国の「응원봉（応援棒）」は独特で、対応する日本語が無いから「ペンライト」としか表現できず、「ペンライトが韓国独特」とか「ペンライトが韓国起源」という話になって、僕も誤解したのだと思う。実際はアイドル単位（※ツアー毎じゃない）に「응원봉」があって、造形が違うらしい。
Readers added context they thought people might want to know
ペンライトと応援棒は同じもので、あくまで言語の違いでそうなっているだけのもので、韓国語ソースでも応援棒とペンライトは同一視されています。 m.post.naver.com/viewer/postVie… そのうえでペンライト文化は日本の西城氏が初めであることは明らかであり、韓国起源であることを示すエビデンスは投稿者を含めて提示されていません。 news.line.me/detail/oa-jtow… 特にアイドル文化、オタゲに限っても、韓国でも日本からの輸入であるとされています ja.namu.wiki/w/%EC%98%A4%ED… 投稿者の言う「（韓国独自の）持ち込みスタイル」も日本国内で2000年代初頭から様々な報告があります x.com/6aW5X3ACQOauKK…