声明：本微博账号为语言学+地理爱好小萱(玺济)为推广西夏文使用，想要了解本人私生活的粉丝可关注@AKB48-南希子 ​​​

西夏文超话西夏文獻選讀
《文海寶韻(𘝞𗗚𘏨𗖵)》甲種本 𗍫𗰗𘉋𗙌韻
出處：《俄藏黑水城文獻7》137~138面
整理：小萱 ​​​

西夏文超话#全国哀悼日##西夏文# 向為抗擊疫情而奮戰的勇士致敬，向因抗疫而犧牲的英雄們表示哀悼。
西夏文中表示“哀悼”的字是𗀩，讀音是diij2
，是個形聲字，由讀diij2的𗀧字的外圍和表示“病痛”之意的𗥓(ngo2)合成。 ​​​

西夏文超话看西夏文圈的朋友們都在討論新冠病毒的翻譯方法，大家的觀點不一，那我今天也提供一個我想的翻譯版本。
先看新冠病毒的日語和韓語說法：
日語：コロナ(ウイルス)19
韓語：코로나19
顯然，日語和韓語都是音譯的英語，西夏語也未嘗不可音譯英語。
我給出的西夏文版本就是：
𗕠𗓽𗓰? ​​​ ...展开

西夏文超话西夏文獻選讀
《文海寶韻(𘝞𗗚𘏨𗖵)》甲種本 𘕕𗰗𗢭𘅡韻
出處：《俄藏黑水城文獻7》144面
整理：小萱 ​​​

西夏文超话西夏文獻選讀
《文海寶韻(𘝞𗗚𘏨𗖵)》甲種本 𘕕𗰗𗒹𘈧韻
出處：《俄藏黑水城文獻7》142面
整理：小萱 ​​​

最近多了一些粉丝，深感不安。
这些粉丝基本都来自地名大会这个节目。我录制地名大会后并未进行过宣传，因为我知道自己表现的不够好。但是感谢地名大会这个节目以及诸网友的批评指责，认识到了自己不够成熟稳重，在为人处事方面存在很多问题，总是欠考虑太多。总之，参加这个节目让我收获了成长，认识 ​​​ ...展开

西夏文超话西夏文獻選讀
《文海寶韻(𘝞𗗚𘏨𗖵)》甲種本 𘕕𗰗𘕕𗃰韻
出處：《俄藏黑水城文獻7》141~142面
整理：小萱 ​ ​​​

西夏文超话西夏文獻選讀
《文海寶韻(𘝞𗗚𘏨𗖵)》甲種本 𘕕𗰗𘈩𘚾韻
出處：《俄藏黑水城文獻7》140面
整理：小萱 ​​​

西夏文超话西夏文獻選讀
《文海寶韻(𘝞𗗚𘏨𗖵)》甲種本 𗍫𗰗𘉋𗙌韻
出處：《俄藏黑水城文獻7》137~138面
整理：小萱 ​​​