(cache)Katrina Leonoudakis 💙 #humantranslator on X: "The dialogue in Japanese is quick, snappy, and highly characterized for each character. It sounds natural, and funny! The English "script" (taken directly from subtitles, yikes!) doesn't accomplish any of that. It's a very unsuccessful localization." / X

The dialogue in Japanese is quick, snappy, and highly characterized for each character. It sounds natural, and funny! The English "script" (taken directly from subtitles, yikes!) doesn't accomplish any of that. It's a very unsuccessful localization.

11:45 AM · Jul 8, 2024

1,614

Views

Reposts

Likes

Bookmarks

Post

Conversation