术语译名表

建設中

原文常见英译本站采用中译
ἈμφικτυονίαAmphictiony近邻同盟
ἀρχιμανδρίτηςarchimandrite修道院掌院
ἄρχωνarchon执政官
ἐπιστάτηςchairman议事会主席
consulconsul执政官
concilium / σύνοδοςcouncil (ecclesiastical), synod公会议
βουλήcouncil (Greek city)议事会/市政议会
βουλευτήςcouncillor (Greek city)市政议员
δυοφυσιτισμόςdyophysitism(基督)二性论
ἑρμενείαhermeneia翻译/诠释
hospesguest, hospes客卿?
κοινόνleague (of cities)邦联
manuscriptummanuscript写本
μιαφυσιτισμόςmiaphysitism(基督)一性论
μονοφυσιτισμόςmonophysitism(基督)单性论
Πατριάρχηςpatriarch宗主教
προξενίαproxeny荣客
πρύτανιςprytany主席团(议事会)
γραμματεύςsecretary书记官
θησαυρόςtreasury圣宝库

μονοφυσιτισμός 「单性论」μιαφυσιτισμός 「一性论」δυοφυσιτισμός 「二性论」是基督论(Christology)的三种概念。在第一次尼西亚普世公会议认定基督与圣父「同质」(homoousios)后,在五世纪中叶,由亚历山大里亚和安条克/君士坦丁堡两派掀起了关于道成肉身的基督是神是人、如何处理基督神的一面和人的一面的讨论。
「二性论」者主张,道成肉身的基督内有两个本性(φύσεις),即人性和神性。在谴责安条克出身的君士坦丁堡宗主教聂斯托里(Nestorius)及聂斯托里派时,其主张「基督内有两种位格(ὑπόστασις),基督具有完整人格」也常被称为「二性论」(但不严谨)。聂斯托里派的「二位格论」在第一次以弗所大公会议上被斥为异端;而迦克墩大公会议则认定了「两性论」作为后来天主教会和东正教会的正统观点。不承认迦克墩大公会议的东方教会则斥之为异端。
「单性论」者主张道成肉身的基督内只有一个本性。被指责为「单性论」的派别很多。例如,优提刻斯(Eutyches)认为道成肉身的基督内,神格盖过人格,融成新的独一本性;所谓「无知派」(Agnoetai)则认为基督本性为人,也具有人的弱点。优提刻斯派在迦克墩大公会议被斥为异端。天主教会、东正教会和东方教会均不承认「单性论」。
「一性论」是各东方教会对自己的描述,出自亚历山大里亚宗主教西里尔的表态「受肉的圣言本性为一」(μία φύσις τοῦ θεοῦ λόγου σεσαρκωμένη, Migne PG 76, 1212a)。不同于「单性论」强调的单一性(μόνος),东方教会普遍认为这一性是神性与人性的统一,但神性和人性在统一中未受变化。

θησαυρός圣宝库」是希腊各城邦在德尔斐和奥林匹亚建造的小型建筑,壁角内双柱(distyle-in-antis)的形制类似神庙,用以收纳城邦向这两处泛希腊圣所敬献的财物。在这两处建造圣宝库的城邦往往斥巨资选用上佳石材,甚至从本城运石材前往德尔斐或奥林匹亚,并与自己的圣宝库长期保持关联。
Partida, Elena C. The Treasuries at Delphi: An Architectural Study. Jonsered 2000.
Neer, Richard T. ‘Framing the Gift. The Politics of the Siphnian Treasury at Delphi.’ Classical Antiquity 20.2 (2001): 273–344.

德尔斐,雅典圣宝库

English原文/词源
’Amra, Quasirقصر عمرة阿姆拉堡
Abbasid Caliphate
阿拔斯王朝哈里发
Abruzzi
阿布鲁岌
Abruzzo
阿布鲁佐
Abu Bekr
阿布·伯克尔
Achaean League
阿凯亚同盟
Achaemenid Dynasty, Persia
阿契美尼德王朝,波斯
Adamklissi, RomaniaAdamclisi阿达姆克利西
AdrianopleἉδριανόπολις哈德良堡
Adriatic Sea
亚得里亚海
Aemilii Pauli
埃米利·保利
Aemilius Paullus, L.,
埃米利乌斯·保卢斯,卢基乌斯
Aeneas
埃涅阿斯
Aeneid
《埃涅阿斯纪》
Aequi
埃奎人
Aetolians
埃托利人
Africa
阿非利加
Africanus
征阿非利加者
Agapetus, pope
亚加一世/亚加佩多一世
Agathias Scholasticus
阿加夏斯, 律政师
Agilulf, king of Lombards
阿吉鲁夫
Agora of Greek cities
集会广场
Agricola
阿古利可拉
Agricola, Tacitus
《阿古利可拉传》,塔西佗
Agrippa
阿格里帕
Ahura Mazda
阿胡拉·马兹达
Aix-en-Provence
普罗旺斯的埃克斯【另一个Aix是亚琛】
Akrotiri
阿克罗蒂利
Alammani
阿拉曼尼人
Alaric
阿拉里克
Alba Longa
阿尔巴·隆加
Alcock, Susan
阿尔考克,苏珊
Alexandria
亚历山大里亚
Alexandros I Molossos
莫罗西人亚历山大一世
Allobroges
阿洛布罗吉斯人
Alps
阿尔卑斯
Ambracia
安布拉吉亚
Ambraciots
安布拉吉亚人
Ambrose, St. 
安布罗修,米兰
Amisus, Samsun (tr.)Αμισός, Σαμψούντα (pnt.)阿米索斯
Ammianus Marcellinus
阿米亚努斯·马尔凯利努斯
Ammon
阿蒙,神
amphorae
[不译]
Anachoresisἀναχωρησίς离地者
Anastasius, emperor, DicorusἈναστάσιος, δίκορος阿纳斯塔修斯一世,双色瞳者
Anatolia
安纳托利亚
Andalusia
安达卢西亚
Andriscus, pseudo-Philip VI
安德里斯克斯,伪菲利普六世
Angevin, House of Anjou
安茹(王朝)
Annals, epic of Ennius
《编年纪》
Antenor
安特诺尔
Anthemius of TrallesἈνθέμιος Τραλλιανός安瑟密俄斯,特拉莱斯
Anthony, St. (Egypt)
安东尼,圣
Antigonid Dynasty, Macedon
安提柯王朝,马其顿
Antikesammlung Berlin
柏林「古物藏」
Antioch, city of
安条克(安提阿)
Antiochus III, king of Syria
安条克三世,叙利亚王
Antiochus IV, king of Syria
安条克四世,叙利亚王
Antiochus of AscalonἈντίοκος Ἀσκαλώνιος安提奥科斯,阿斯卡隆
Antiquities Human and Divine of VarroAntiquitates rerum humanarum et divinarum《人神稽古录》
Antoninus Pius
安敦宁·庇护
Antonius
安东尼乌斯
Antonius Creticus, M.
安东尼乌斯「征克里特者」,马尔库斯
Antonius Hybrida
安东尼乌斯,怪物
Antonius, Marcus, deputy of Marius
安东尼乌斯,马尔库斯,马略副官
Antonius, Marcus, triumvir (Marc Antony)
马可·安东尼
AnzioAntium安奇奥
Aosta, Italy
奥斯塔
apa, father of the monks
阿爸(《沙漠教父言行录》),修道院长
Apamea, Treaty of 
阿帕梅雅和约
Apennines
亚平宁山脉
Aper, L. Flavius
阿佩尔
Aphrodisias
阿弗洛狄西亚斯
Apollinare in Classe, Sant’ (Ravenna)
克拉塞的圣亚珀理纳利教堂
Apollinre Nuovo, Sant’ (Ravenna)
新圣亚珀理纳利教堂
Apollodorus, pseudo
伪阿波罗多罗斯
Appianus
阿庇安
Appius Claudius Caecus
阿皮乌斯·克劳狄乌斯·凯库斯
Apuleius
阿普莱乌斯
Aqua Appia
阿皮亚水道桥
Aqua Marcia
马尔基水道桥
Aquileia
阿奎莱亚
Aquitania
阿奎塔尼亚
Arcadia
阿卡迪亚
Arcadius
阿卡迪乌斯
Archidamos III, king of Sparta
阿尔齐达摩斯三世,斯巴达王
ards
罗马式木犁
Argos
阿戈斯
Aristides, AeliusΑἴλιος Ἀριστείδης埃里俄斯·阿里斯提德斯
Aristides, Marcus Julius Maximus (CIS II 4401, Louvre inv. AO 1556)
阿里斯提德斯,马尔库斯 尤利乌斯 马克西姆斯
Arius/Arian
阿里乌斯派
Arles
阿尔勒
Armenia
亚美尼亚
Arpinum
阿尔皮农
Arrian
阿里安
Artemidorus
阿尔忒弥多罗斯
Arverni
阿尔韦尼人
arx Capitolina, the Citadel
卡皮托利山堡
Asceticism
禁欲主义
asceticism
苦修主义
Asclepiades of PrusiasἈσκληπιάδης阿斯克勒皮阿德斯, 普卢夏
Asclepius
阿斯格雷彪
Asclepius
阿斯克勒庇俄斯
Asclepius
阿斯克勒庇俄斯
Asia
亚细亚
Asiaticus
征亚细亚者
Asinius Pollio, C.
阿斯尼乌斯·波利奥
assembly
人民大会(泛称)
Astarte, ’štrt
阿斯塔尔忒
Atargatis
阿塔伽提斯
Athalaric
阿塔拉利克
Athanasius, St. of Alexandria
阿塔纳修,亚历山大里亚
athleticism
运动竞技主义
Attalid Dynasty, Pergamum
阿塔利王朝,帕迦马
Attalus III, Pergamum
阿塔洛斯三世,帕迦马
Atticus, (né T. Pomponius)
阿提库斯(原名提图斯·彭博尼乌斯)
Augustus
奥古斯都
Aulus Gellius
奥卢斯·格里乌斯
Aurelian
奥勒良
Aurelius, Marcus
马可·奥勒留
Ausonius
奥索尼乌斯
Australasia
澳大拉西亚
Austria
奥地利
Avars
阿瓦尔人
Avitus, bishop of Vienne (France)Alcimus Ecdicius Avitus阿维图斯,维耶讷主教
Aztecs
阿兹特克
Baal
巴尔
Baalbek
巴勒贝克
Bacchus
巴库斯
Baghdad
巴格达
Balkans
巴尔干半岛
Bang, Peter Fibiger
邦,彼得·菲比格尔
Barber, Emma
巴贝尔,艾玛
Barca Dynasty
巴卡王朝
Basil of Caesarea, St. GreatΒασίλειος巴西略,大
Basilica (building form)
巴西利卡/王庭
Basilica Porcia
波尔基王庭
Basraالبصرة巴士拉(伊拉克)
Bastarnae
巴斯塔尔奈人
Battle of Lake Regillus
雷吉卢斯湖畔战役
Bawit, St. Apollo monasteryⲡⲁⲩⲏⲧ帕维特(村),圣阿波罗修道院
Beard, Mary
比尔德,玛丽
Bede the VenerableBeda Venerabilis比德,可敬者
BelisariusΦλάβιος Βελισάριος贝利萨留
Bellona
贝洛娜
benefactor
施恩者
Bibliotheke of Apollodorus
《文库》,阿波罗多罗斯
Bithynia
毕须尼亚
Boethius, Anicius Manlius Severinus
波爱修
Bokassa, Jean-Bédel
博卡萨,让—贝戴尔
Bordeaux
波尔多
Bosporus
博斯普鲁斯海峡
Bosporus Straits
博斯普鲁斯海峡
Bostra, Bosra, Busranova Traiana Bostra, Βόσρα伯斯特拉
Braccio Nuovo
新翼(梵蒂冈博物馆长廊)
Brill
布里尔
Brutus, M. Junius Jr. 
布鲁图斯,马尔库斯·尤尼乌斯,小
Bucchero
布凯罗(陶器)
BulgarsΒούλγαροί保加尔人(突厥语族)
Burebista, king of Dacians
布雷比斯塔
Burgundians
勃艮第人
Byzantium
拜占庭
Caecilii Metelli, family of
凯奇里·梅泰里
Caecilius Metellus, Q., Creticus
凯奇里乌斯·梅泰卢斯「征克里特者」,昆图斯
Caere, Cerveteri, Caisra
凯雷(切尔维特里,凯斯拉)
Caesarea, CaesariaΚαισάρεια恺撒里亚
Caesars by JulianΑὐτοκράτορος《论诸帝》
Caligula, emperor
卡利古拉
Callinicum, al-RaqqaΚαλλίνικος, Νικηφόριον卡利尼科
Calpurnius Piso
卡勒普尔尼乌斯·披索
Calydonian Boar
卡吕冬野猪
Cambyses
冈比西斯
Camillus, M. Furius
卡密卢斯,马尔库斯·弗里乌斯
Campania
坎帕尼亚
Cannae
坎奈
Capel, Georgina
卡佩尔,格雷吉娜
Capitol, Hill ofMons Capitolinus卡皮托利山
Cappadocia
卡帕多奇亚
Caracalla
卡拉卡拉
Carinus
卡里努斯,皇帝
Cartagena, España
卡尔塔赫纳
Carthage
迦太基
Carus
卡鲁斯
Cassiodorus
卡西奥多鲁斯
Cassius Dio
卡西乌斯·狄奥
Cassius Longinus, C.
卡西乌斯·隆基努斯,盖尤斯
cataphractκατάφρακτος = fully armoured全覆甲骑兵
Catilina, e
喀提林
Cato the Elder
老加图
Celsus
凯尔索斯
Celtiberian
凯尔特—伊比利亚人
Central Massif, of France
法国中央高原
Cerealis
凯瑞阿里斯
Ceres
凯瑞斯
Cestius, C. 
凯斯提乌斯, 盖优斯
Ceuta
休达
Ceylon, Sri Lanka
锡兰,斯里兰卡
Chalcedon, Council ofΧαλκηδών迦克墩公会议
Chanson de Roland
《罗兰之歌》
chapparal, community of(es.=chaparral)查帕拉尔群落
Charles Martel
查理・马特
ChemtouSimittus、شمتو商多
Church of Dormition, NicaeaΚοίμηση圣母安息教堂
Cicero, M. Tullius
西塞罗,马尔库斯·图利乌斯
Cilicia
奇里奇亚
Cimbri, people, wars
森布里人/战争
CimmeriansΚιμμέριοι肯梅里人
Cinna, L. Cornelius
秦纳,卢奇乌斯·科尔奈里乌斯
circumcellion
围劫者
Circus Flaminius
弗拉米尼赛车场
Cirta
吉尔塔
Cisalphine Gaul
山南高卢
cistophorus
酒神龛钱
City of God (Augustine)
《上帝之城》
Classicization
古典化
Clastidium, Casteggio
克拉斯提蒂雍,卡斯泰湫
Claudius Claudianus
克劳狄阿努斯,克劳狄乌斯
Claudius II, emperor
克劳狄二世
Claudius, Emperor
克劳狄
clementia
仁慈
Cleopatra, Queen of Egypt
克莱奥帕特拉
Clibanarii, Klibanophoroiκλιβανοφόρος = camp oven-bearer铁炉骑兵
client kings
附庸王
clipeus virtutis
美德圆盾
Clovis
克洛维
codex Sinaiticus
《西奈抄本》
cohors
大队
Colline Metallifere
藏金山
Colosseum
大竞技场
Columbian Exchange
哥伦布大交换
Columella, L. Iunius Moderatus
科鲁梅拉
comes excubitorum
宿卫长官
Comitatuscomes = companion亲兵
Commentarii de Bello Gallico of Caesar
《高卢战记》
Consolation of Philosophy (Boethius)
《哲学的慰藉》(波爱修)
Constans
君士坦斯
Constantine I
君士坦丁一世
Constantinople
君士坦丁堡
Constantius I, Chlorus
君士坦提乌斯一世,白面者
Constantius II
君士坦提乌斯
consul
执政官
Contra Judaeos, de fide catholica c.i., Isidore of Seville
《论大公信仰驳犹太人》
conversion
皈依,归信
Copt
科普特
Corfinium
科尔菲尼雍
Corinth
科林斯
Corinth, Isthmus of
科林斯地峡
Cornelius Scipio
科尔奈利乌斯·斯基皮奥
Corsica, island of
科西嘉
COST = European Cooperation in Science and Technology
欧洲科技合作计划
Cotton, Matthew
科顿,马修
council, town / civic
市政议会
councillor, town / civic
市政议员
Crau, France
克劳
Crimea
克里米亚
CrispusFlavius Iulius/Claudius/Valerius Crispus克里斯普斯
Crook, John
克鲁克,约翰
Crusades
十字军战争
Ctesiphon, capital of Persia
泰西封
Cumae, Cuma, Kumē
库迈
Curia Juliacuria Iulia尤利议事堂
Cynoscephalae, Battle of
犬首山会战
Cyprian, St. Thaschus Caecilius
居普良
Cyprus
塞浦路斯
Cyrenaics
昔兰尼派
Cyrene
昔兰尼(古利奈)
Cyril of Alexandria
西里尔,亚历山大里亚
Cyrus of Panopolis, Flavius Taurus SeleucusΚύρος ὁ Πανοπολίτης居罗斯,帕诺波利斯
Cyrus the Persian
居鲁士
Czar, Tsar
沙皇
D’Altroy, Terry
达尔特洛伊,特里
Dacia
达吉亚
Dacians
达吉亚人
Dalmatia
达尔马提亚
Daniel the Stylite
登柱者但以理
Dardanus, Treaty ofΔάρδανος达尔达努斯和约
Darius I
大流士一世
Dastgerd, Iran
达斯特戈德
De agri cultura, On Farming, Cato the Elder
《农业论》
De divinatione of Cicero
《论预言》
De imperio Cn. Pompei ad quiritis, On the Command of Gnaeus Pompey of Cicero
《致人民论庞培之治权》
De natura deorum, On the Nature of the Gods of Cicero
《神性论》
Dea Syria
叙利亚女神
decemviri [sacrorum, sacris faciundis]
十人圣务会
Decius, emperor
德基乌斯
Declaration of Independence
《独立宣言》
dekkan, courtier-gentleman in Persia

Delenda est Carthago
「迦太基必须毁灭」
Delian League
提洛同盟
Delos, island of
提洛岛
Delphi, city of Greece
德尔斐
Demeter and the Maiden
得墨忒耳与室女神[120]
denarius
德纳里
Dexippus, Publius HerenniusΔέξιππος德克西波斯
Dialogues (Gregory I)
《对话录》
Dictyan Diana
迪克缇娜·狄阿娜
Dictynna
迪克缇娜
Didaskaleion
训诲会
Dido, Queen of Carthage in Aeneid
狄多
Dio ChrysostomΔίων Χρυσόστομος金口狄奥
Diocese (late antique)
管区
Diocletian, Diocles
戴克里先、戴克里斯
Diodorus Siculus
狄奥多罗斯,西西里的
Dionysios of Halicarnassos
狄奥尼修斯,哈利卡纳索斯
Dionysius, Pseudo
伪狄奥尼修斯
Dionysos, god of wine
狄奥尼索斯,酒神
Djabiya, al-Gabiyaالجابية贾比亚
DobrudjaДобруджа, Dobrogea多布卢加
Dogmatius, C. Caelius Saturninus
多格马提乌斯*
Doliche, city of
多利凯
domi nobiles
士绅
Donatists
多那图斯派
Drusus, adopted son of Augustus
德鲁苏斯,奥古斯都养子
Drusus, Marcus Livius
德鲁苏斯,马尔库斯·李维乌斯
Dualism
二元论
Dura-Europos
杜拉-欧罗波斯
ecological gradient
生态梯度
Edwards, Catharine
爱德华兹,卡瑟琳
Elagabalus
埃拉伽巴鲁斯
Elba, island of
厄尔巴
Elements of theology (Proclus)
《神学要旨》(普罗克洛)
Eleusis
厄琉息斯
elogia
墓偈
Emesa
埃梅萨
Empedokles, Greek philosopher
恩培多克勒
Ennius, Q. 
恩尼乌斯,昆图斯
Ennodius of Pavia
恩诺蒂乌斯,帕维亚主教
Ephesus
以弗所(厄弗所)
EpictetusἘπίκτητος爱比克泰德
Epirus
埃皮罗斯
Eratosthenes
埃拉托斯提尼
Esquiline Casket
埃斯奎林银匣
Etna, volcano of
埃特纳火山
Etruria, Etruscan, Rasenna, Rasna
埃特鲁里亚
Euhemerus
欧厄墨洛斯
Eumenes, king of Pergamum
尤梅奈斯,别迦摩王
EunapiusΕὐνάπιος欧纳皮俄斯
European Science Foundation
欧洲科学基金会
Eusebius of Caesaria
尤西比乌斯,恺撒里亚主教
evocatio
召唤
Excubitores
宿卫
Fabii Maximi
法比·马克西米家族
Fabius Pictor
法比乌斯·皮科托
Fabius Sanga
法比乌斯·桑加
Fair PromontoryCap Farina, καλὸν ἀκρωτήριον 美丽岬
Fars, Persia
法尔斯(波斯)
fasces
法西斯,束棒
fasti
《岁时纪》
fasti antiates Maiores
《安奇奥大岁时纪》
fasti consulares
执政官年表
fasti triumphales
凯旋式年表
Favorinus of Arles
法沃里努斯,阿尔勒的
Fayum, Egypt
法雍盆地
Fenland (s), in Eastern England
芬兰德
Fertile Crescent
丰饶新月
fetiales
外事祭司团
Field of Mars / Campus Martianus
战神广场
First Triumvirate
前三头
Firūz, Peroz I, shah, r. 459-84
卑路斯一世
Flamininus, T. Quinctius
弗拉米尼努斯,提图斯·昆克提乌斯
Flavian dynasty
弗拉维王朝
Fostat, al-, Egypt capitalⲫⲩⲥⲧⲁⲧⲱⲛالفسطاط福斯塔特
Franks
法兰克人
From the Foundation of the City, Ab urbe condita
《自建城以来》
Fronto
伏龙托
Funari, Pedro Paulo
富纳里,佩德罗·保罗
Further Spain
远西斯帕尼亚(远西班牙)
Gabinius, Aulus
伽比尼乌斯,奥卢斯
Gafsa, Capsa, Tunisia
加夫萨, 卡普萨
Gaius
盖尤斯
Gaius Gracchus
小格拉古,盖尤斯
Galatai, Galatians (en.)
加拉太人
Galba
伽尔巴
Galen
盖伦
Galerius
伽列里乌斯
Galilee, lake of
加利利湖
Galla Placidia, mausoleum of
加拉・普拉基蒂娅陵墓
Gallienus
伽利恩努斯
Gallus, brother of Julian Apostata
伽卢斯
Gallus, C. Cornelius, praefectus of Alexandria and Egypt
伽卢斯,盖尤斯·科尔奈利乌斯,亚历山大里亚与埃及行政长官
GaradaΓάδαρα伽达拉
Gard, Pont du
加尔水道桥
garrigues, landscape of (fr.)
加里格景观
Gauls
高卢人
Gaza
加沙
Gellone Sacramentary
《热隆圣事书》
Geography, Eratosthenes
《地理学》,埃拉托斯提尼
Geography, Strabo
《地理志》,斯特拉波
Gerasa, JordanΓέρασα杰拉什
Germania
日耳曼
Getty, J. Paul
盖提,让·保罗
Ghassanids
伽珊王朝
Gibraltar, straits of
直布罗陀海峡
Gnosticism
诺斯替主义/灵知主义
Golden Ass
金驴记
Goldsworthy, Adrian
戈兹沃西,阿德里安
Gospels of Charlemagne, Vienna Coronation Gospels
《查理曼福音书》、《维也纳加冕福音书》
Goths
哥特人
governor
地方长官
Grand Tour
壮游
Gratian, emperor
格拉提安
Gregory I, the Great, pope
格里高利一世,大格里高利
Gregory of Nazianzus
格里高利,纳西盎
Gregory of Nyssa
格里高利,尼撒
Gregory of Tours
格里高利,图尔
Gurgan, Astarabad, IranZadracarta戈尔甘
gymnasial classes
体育阶层
gymnasiarch
体育官
gymnasium
体育场
Habsburg, family of
哈布斯堡家族
Hajjaj, al-, governor of Mesopotamia 692-714الحجاج بن يوسف哈查吉
Halfdan inscriptions
哈尔夫丹铭文
Hannibal
汉尼拔
Harran, Carrhae
卡莱, 哈兰
Harun al-Rashid, caliph
哈伦・拉希德/正直者哈伦
haruspices
内脏占卜师
healing shrines
疗愈圣所
Hecate, goddess
赫卡忒
Hellenism
希腊主义
Helvetii
赫尔维蒂人
Hephthalite empire
嚈噠 yèdá 帝国
Heraclius
希拉克略
Herculaneum (la), Ercolano (it)
赫库拉尼乌姆,俄克拉诺
Hercules, Heracles
赫尔库勒斯,赫拉克勒斯
Hercules, of the Muses
诸缪斯之赫尔库勒斯
Hermetic belief
赫耳墨斯信仰
Hernici
赫尔尼基人
Herod, king of Judaea
希律,犹太王
Herules
赫鲁利人
Hiero II, king of SyracuseἹέρων希耶隆二世,叙拉古王[76]
hippodrome
跑马场
Hippolytus, bishop of Rome
希波律陀,罗马主教
Hira, al-HirahḤīrtā, al-Ḥīrah希拉城
Historical Library of Diodorus SiculusBibliotheke Historike (el),《历史文库》、《历史丛书》(日译)
History against the paganes, Orosius
《破异教史七书》
History of the Franks (Gregory of Tours)
《法兰克人史》
Hither Spain
近西斯帕尼亚(近西班牙)
Holocene
全新世
Holwan, Helwan, Halouan near Cairo
赫勒万(近开罗)
Holy Man
圣人
Holy Roman Empire
神圣罗马帝国
homo novus
新人
Honorius, emperor
霍诺里乌斯
Horatius
霍拉提乌斯
Hosius, bishop of CordovaHosius Cordubensis霍西乌斯,科尔都巴主教
Huns
匈人
Hypatia of AlexandriaὙπατία希帕提娅,亚历山大里亚
Iamblichus of ApameaἸάμβλιχος扬布里霍斯,阿帕梅亚
Ibn Khaldun
伊本·赫勒敦
Ides of March
玛尔斯月望日
Iliad
《伊利亚特》
Ilios
伊利昂
Illyria
伊律里亚
Illyricum
伊律里亚(坤)
imperium maius
更高治权
imperium sine fine
无限治权
in absentia
缺席/遥领
incolae
居留者
Indus River
印度河
initiation
启悟
Inka
印加
institor
经管人
Insubres, Insubri (la.)
因苏布理人
interglacial period
间冰期
Irenaeus, bishop of Lyon
爱任纽,里昂主教
Isidorus of MiletusἸσίδωρος ὁ Μιλήσιος伊西多罗斯,米利都
Isidorus of SevilleIsidorus Hispalensis伊西多儒斯,塞维利亚
Isis, Queen
伊西斯,女王
isotheos
等神
Istakhrmiddle Persian: Stakhr斯塔赫尔
Istanbul
伊斯坦布尔
Isthmian Games
地峡运动会
Italia
意大利亚
Italica
意大利卡
Iulius of Suetonius
《圣尤利乌斯纪》
iustitia
正义
Iuthungi
尤吞吉人
JeromeHieronymus哲罗姆
John ChrysostomἸωάννης Χρυσόστομος金口若望
John Damascene, John of Damascus
大马士革的约翰
John of Cappadocia
卡帕多奇亚的约翰
John the Almsgiver
施舍者约翰
John the Lydian
吕底亚人约翰
Jovian
约维安
Juba II, king of Mauretania
尤巴二世,茅瑞塔尼亚王
Julia, wife of Pompey
尤利娅
Julian, emperor, Apostata
尤利安,叛教者
Julianos of Ceuta
尤利安,休达将军
Julius, the Veteran, St. 
老兵尤利乌斯
Junian Latins
尤尼式拉丁人
Juno Lucina
朱诺,引光者
Juno Moneta
朱诺,警示者
Juno Sospita
朱诺,拯救者
Jupiter
朱庇特
Jupiter the Greatest and BestJupiter Optimus Maximus至高至尊朱庇特
Justin I, emperor
查士丁一世,皇帝
Justinian I
查士丁尼一世
Justinian II
查士丁尼二世
Justiniana Prima, Caričin Grad
查士丁尼元城
JuvenalIuvenalis玉外纳
Kabul, Afghanistan
喀布尔
Keaveney, Arthur
凯维尼,亚瑟
Kelts, Keltoi
凯尔特人
Kerala, South India
喀拉拉
Khirbat al-MafjarQasr Hisham希沙姆宫
Khotan
和田
Khusrau I, Anushirvan
霍斯劳一世,不灭之灵
Khusrau II, Parviz
霍斯劳二世, 得胜王
KhuzistanKhuzestan胡齐斯坦
Kufa, Iraq
库法(伊拉克)
Lactantius
拉克坦提乌斯,拉克唐修
Lakhmid kingdom
拉赫姆王国
Lampadius family, diptych
兰帕蒂家族,对幅
Langlands, Rebecca
朗兰兹,丽贝卡
Lanuvium
拉努维雍
Las Mijas
拉斯米哈斯
Last Judgment
最后审判
Latium
拉丁姆
Latium, Old
老拉丁姆
legate
差遣官
Leicester
莱斯特
Lenin, Vladimir Illych
列宁,弗拉基米尔·伊里奇
Leo I the Great
利奥一世
Leo III
良三世
Lepcis Magna, Leptis
大莱普基斯/大莱普蒂斯
Lepidus, M. Aemilius
雷比都,马尔库斯·埃米利乌斯
Lepidus, M. Aemilius Jr., triumvir
雷比都,后三头
Lérins, monastry near Marseille
莱兰(修道院)
lex Gabinia
《伽比尼法》
Lex Hieronica
《希耶隆法》
lex Hortensia
《霍尔滕西法》
lex institoria
《代理行为法》
Lex Iunia
《尤尼法》
lex Manilia
《玛尼里法》
Libanius
利巴尼乌斯
Liberators
解放者
libertas
自由
Libitina
葬礼女神/利比蒂娜
libri fortunae
运命书
Licinius
李奇尼乌斯
Ligurians
利古里亚人
Lingones
林高尼人
Lintott, Andrew
林托特,安德鲁
Lipari Islands
利帕里群岛
Liternum
利特尔农
Lives of the Caesars
《诸恺撒纪》
Lives of the Caesars, Suetonius
《诸恺撒传》,苏维托尼乌斯
Livius, T. (Livy)
李维,提图斯
Loeb Classical Library
罗卜(古典)文库
Lombards
伦巴第人
Lucanians
卢卡尼亚人
Lucca
卢卡
Lucretius
卢克莱修
Lucullus, L. Licinius
鲁库卢斯,卢基乌斯·李奇尼乌斯
Ludi Romani
罗马赛会
Lupercalia
牧神节
Lusitanians
卢西塔尼人
Lycaonia
吕高尼
M’Shatta, Qasr al-Mshatta
穆沙塔,冬宫
Macarius of EgyptΜακάριος, Ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ马加略,沙漠教父
Macedonia
马其顿
Macedonicus
征马其顿者
macella
菜市场
Macrinus
马克里努斯
Maghreb
马格里布
magister militum
军务长官
Magister officiorum
百官总长
Magna Graecia
大希腊
Magna Mater, Cybele, Great Mother Goddess
诸神之母,聚伯勒
Magnesia
芒涅西亚
Mago
玛格
Malibu, CA.
马里布
Mandaeans
曼达派
Manduria
曼都里亚
Mani
摩尼
Manichaeism
摩尼教
Manilius, C.
玛尼流斯,盖尤斯(保民官)
manipulus
中队
Manius Aquillius
马纽斯·阿奎流斯
Manlius Vulso
曼流斯·乌勒索
Marcellus, M. Claudius (cos. 222 BC)
马尔凯卢斯(前222年首任执政官)
Marché
马尔凯
MarcianΜαρκιανός马西安/马尔基亚诺斯
MarcionΜαρκίων马西昂
Marcionites
马西昂派
Marcius Rex, Q.
昆图斯·马尔基乌斯·雷克斯
Marcomanni
马科曼尼人
Marduk
马尔杜克
Marius, Gaius
马略,盖尤斯
Mars
玛尔斯
Mars the Avenger
复仇者玛尔斯
Marseilles
马赛
Marsi
马尔西人
Mauretania
茅瑞塔尼亚
MauriceΜαυρίκιος毛利奇奥斯
Mauryan Empire
孔雀帝国
Max Weber Kolleg
马克斯·韦伯学院
Maxentius
马克森提乌斯
MaximianMaximianus马克西米安
Maximin DaiaMaximinus Daia马克西米努斯·戴亚
Maximus of Ephesus
马克西姆斯,以弗所
Maxumus, Q.
昆图斯·马克西姆斯
Mazdak
玛兹达克
Mecca
麦加
Medes
米底斯
Medina
麦地那
Megalopolis
美嘉洛波里
Megalopsychia Hunt mosaic
「豪迈灵魂的狩猎」镶嵌画
Melito, bishop of Sardis
梅利托,萨迪斯主教
Melqart
美刻尔
Menas, patriarch of ConstantinopleΜηνἀς米纳斯,君士坦丁堡宗主教
Menas, St.Ⲙⲏⲛⲁ, Μηνάς圣米纳
Mensurius, bishop of Carthage

Mérimée, Prosper
梅里美,普罗斯珀
Metamorphoses of Apuleius
《变形记》,阿普莱乌斯
metoikoiμέτοικοι居留异邦人
Miaphysitism
基督合性论
Miklagrad
米克拉格勒
Military treasuryAerarium militare军事国库
Millar, Fergus
米勒,弗格斯
Milvian BridgePons Milvius米尔维桥
Minerva, Cecropian
密涅瓦,吉克罗普斯
Mitchell, Stephen
米切尔,斯蒂芬
Mithraism
密特拉教
Mithridates
密特拉达梯
Mithridates VI Eupator
密特拉达梯六世,良父
Mnemosyne
记忆女神
Molossians
摩洛西人
Monasticism
修道主义
Monophysitism
基督单性论
Montanus
孟他努
Moors
摩尔人
Morrison, Kathy
莫里森,凯茜
Morstein-Marx, Robert
摩尔斯坦—马克斯,罗伯特
mosaic
镶嵌画,马赛克
Moscow
莫斯科
Moselle Valley
摩泽尔河谷
Moses the Amiable
摩西,可亲者(沙漠教父)
Mozarab“arabised”摩兹阿拉伯/莫扎拉布
Mughal
莫卧儿
Mummius, L., Achaicus
姆米乌斯,卢基乌斯,征阿凯亚者
munera
公责
Munich Glyptothek
慕尼黑雕塑博物馆
municipia
自治市
Musée départemental Arles antique
阿尔勒古代博物馆
Museo Chiaramonti
基亚拉蒙蒂博物馆
Museo Nazionale Romano
国家罗马博物馆
Museo Pio-Clementino
庇护—格来孟博物馆
Muses
缪斯
Mussolini, Benito
墨索里尼,贝尼托
MytileneΜυτιλἠνη密提林
Nabis, tyrant of Sparta
纳比斯,斯巴达僭主
Nag-Hammadi
拿戈玛第
Naissos, NišΝάϊσσος, Ниш纳伊索斯,尼什
Napoli, Naples
那不勒斯
Naqsh-i-Rustam[ˌnæɣʃeɾosˈtæm]帝王谷,波斯
Narbonne, city in Transalphine Gaul
纳博讷
Natural Questions
《自然诸问题》
Naturalis Historia, Natural History of Pliny the Elder
《博物志》
Negev desert, IsraelNéḡeḇ内盖夫沙漠,以色列
Nemean Lion
涅墨亚狮子
Neolithic Revolution
新石器革命
Nepos, Cornelius
内波斯,科尔奈利乌斯
Nero
尼禄
Nestorianism
景教
Nicaea
尼西亚
Nichomachi diptychNichomachi family尼科马基对幅
Nicomedes, king of Bithynia
尼科美德斯,毕须尼亚王
Nicomedia
尼科梅迪亚
Nigidius Figulus
尼吉狄乌斯·费古鲁斯
Nihavand
纳哈万德
Nika Riot (532)
尼卡暴动
Nile River
尼罗河
Nineveh
尼尼微
NisibisΝίσιβις, Nṣībīn尼西比斯
Nobilior, M. Fulvius
诺比利奥尔,马尔库斯·弗尔维乌斯
nobilitynobilitas显贵
Noricum
诺利库姆、诺利昆
Noriega, Manuel
诺列加,曼努埃尔
North, John
诺斯,约翰
Notitia Dignitatum
《百官志》
Novgorod
诺夫哥罗德
Numa
努马
Numantia
努曼提亚
Numerianus
(皇帝)努梅里安
Numidia
努米底亚
October Horse
十月献马
OdesCarmina《颂诗集》【李永毅】
OdoacerOdovakar奥多瓦克尔
Odysseus
奥德修斯
Odyssey
《奥德赛》
Oecumenical Council, Sixth (680/1)
第六次普世公会议
officium
责任,社会责任
Old World, the
旧大陆
OlympiodorusὈλυμπιόδωρος奥林匹奥多罗斯
On Architecture, VitruviusDe architectura《论建筑》
On Beauty, Plotinus I.6περὶ τοῦ καλοῦ《论美》
On the Celestial Hierarchy (Pseudo-Dionysius)περὶ τῆς οὐρανίας ἱεραρχίας《天国位阶论》
On the Deaths of the PersecutorsDe mortibus persecutorum《论迫害者之死》
On the Trinity, Augustinede trinita《论三位一体》
orbis terrarum
寰宇
Origen of Alexandria
奥利金,亚历山大里亚的
Origins of Cato the Elder
《论起源》
Orosius
奥洛修斯
Orvieto, Urbs Vetus, Volsinii, Velzna
奥勒维耶托,沃西尼,维茨纳
Oscan
奥斯基语、奥斯基人
Osnabrück
奥斯纳布吕克
Osteria dell’Osa
奥萨客栈/奥萨的奥斯特里亚
Ostia
奥斯提亚
Ostrogoth
东哥特人
Ottomans
奥斯曼人
Outremer
外海
ovatio
小凯旋式
Oxus RiverὮξος, Amu (Persian)欧科索斯河,阿姆河
Oxyrhynchus
奥克西林克斯
Pachomius, St.Παχώμιος, Ⲡⲁϩⲱⲙ圣帕霍缪
paganism
异教
palaestra
室外运动场
Palatinus, hill / temple of
帕拉蒂诺山
Palestine
巴勒斯坦
Palmyra
巴尔米拉
Panaetius of RhodesΠαναίτιος Ῥοδιός帕奈提俄斯,罗德岛
Pannonia
潘诺尼亚
Panormus, Panormos (el.), Palermo (it.)
巴诺勒莫,巴勒莫
Paolo, S. fuori le Mura
圣保罗教堂,墙外
Papacy
教宗制
Parallel Lives
《平行列传》
parrhesia
直言不讳
Parthenius of Nicaea
帕特纽斯
Pastoral Care, Gregory ILiber Regulae Pastoralis《牧灵指南》
pater patriae
祖国之父
paterfamilias
家父
patres conscripti
诸父及诸当选者
patriarch
宗主教
patrocinium
恩庇
patronus
保护人
Paulinus, bishop of Nola
诺拉的保利努斯
peculium
特有产
PelagianismPelagius伯拉纠主义
peregrini
外地人
Peri, Emmanuelle
佩里,埃曼努埃莱
Persecution (Great)
大迫害
Persephone
珀耳塞福涅
Perseus, king of Macedon
珀耳修斯,马其顿王
Perseus, son of Zeus
珀耳修斯,宙斯之子
PessinusΠεσσινούς佩西努斯
phalanx
密集步兵方阵
Pharisees
法利赛人
Pharsalus
法尔萨卢斯
Philae of Egypt
斐莱,埃及
Philip Augustus, king of France
菲利普·奥古斯都
Philip II, king of Macedon
菲利普二世,马其顿王
Philip the Arab, Marcus JuliusPhilippus Arabus阿拉伯人菲利普
Philippi
腓立比
PhilodemusΦιλόδημος斐洛德谟斯
Philoponos, JohnἹωάννης ὁ Φιλόπονος约翰・斐洛波诺/勤勉者约翰
PhilostratusΦιλόστρατος斐洛斯特拉托斯
Phoenicians
腓尼基人
Phokas, Phocas
佛卡斯
PhrygiaΦρυγία弗律基亚
pietas, pius
虔敬
Pietrabbondante
皮埃特拉邦丹泰
Planets, engravings in XV Florence
《行星》版画组
Platonism
柏拉图主义
Plaza-Toro, Duke of
斗牛广场公爵
Pliny the Elder
老普林尼
Plotinus
普罗提诺
Plutarch
普鲁塔克
Po Valley
波河河谷
Polemo of Smyrna
波勒蒙,斯米尔纳
Polybius
波吕比乌斯
Polycarp, bishop of Smyrna
波利卡,斯米尔纳主教
pomerium
墙内区
Pompeii, city of
庞贝城
pontifex
大祭司
pontifex maximus
大祭司长
Popilius Laenas, C. 
波丕利乌斯·莱纳斯,盖尤斯
populares
平民派
populus Romanus
罗马人民
Poreč, Parenzo
波雷驰
porphyry
斑岩
Porphyry of Tyr
推罗的波菲利
Porsenna- Lars, Pursena
波尔森纳
Porta Nigra, Trier
黑门/黑城门,特里尔
Porta Prima
魁门
Posedonia, Paestum, Paistos, Pesto
波塞冬尼亚,派思屯
Poseidon the Earthshaker
波塞冬,撼地神
Poseidonius
波塞冬尼俄斯
Poseidonius
波塞冬尼俄斯
Postumus, emperor
波思图姆斯
pot-latch
夸富宴
Pozzuoli
波佐利
praefectus urbi(s)
市政长官
praetor
裁判官
Praetorian Guard
禁军
praetorian prefectpraefectus praetorio禁军长官
prefecture
大区
Priamos
普里阿摩司
Price, Simon
普莱斯,西蒙
PriscillianismPriscillianus普利西连主义
Priscus of PaniumΠρίσκος, Πάνιον普利斯科斯,帕尼雍
Priscus, Roman diplomatΠρίσκος普利斯柯斯
Pritchard, Jackie
普利恰尔德,杰基
Probus, emperor
普罗布斯
Probus, Petronius
普罗布斯,佩特罗尼乌斯
ProclusΠρόκλος普罗克洛
Procopius
普罗柯比乌斯
procurator
代理官
Propertius
普罗佩提乌斯
proscription
格杀勿论
Prusias I of Bithynia
普卢西亚斯
Prusias, Prusa, CiusΚίος, Προυσιάς (post 197 bc)普卢夏城
Ptolemais, CyrenaicaΠτολεμαΐς托勒密城
Ptolemy Egypt
托勒密埃及
public landsAger publicus公地
Publius
普布利乌斯
Punic language, scripture
布匿文
Punjab
旁遮普
Pydna
皮得纳
Pyrgi
皮勒基
Pyrrhus of EpirusΠύρρος皮洛士,埃庇罗斯王
Qadisyya, Qadesiyaالقادسيّة卡迪西亚
Qalat Sem’anقلعة سمعان西默盎寨
Qu’ran
《古兰经》
Quaestor
财务官/ 调查官?
Quechua language
克丘亚语
Qumran
昆兰
Ravenna
拉文纳
Rawson, Elizabeth
劳森,伊丽莎白
Recceswinth, king of the VisigothsRecesvindus雷卡斯文茨
reconquista
再征服
Regia
雷吉亚
Relics
圣物
Remus
雷慕斯
Res gestae of Augustus
《功业录》
Res rustica, On Agriculture of Varro
《农事论》
Rhamnous
拉姆努斯
Rhegium, Reggio di Calabria
雷吉雍,卡拉布里亚的雷吉奥
Rhine, river of
莱茵河
Rhineland
莱茵兰
Rhodes, city of
罗德斯(城)
Rhodes, island of
罗德斯(岛)
Rhône Valley
罗讷河谷
Rhône, river of
罗讷河
ritual
仪式
Rives, James
李维斯,詹姆斯
Roma, goddess
罗马女神
Roman Antiquities, Dionysios
《罗马古事记》
Roman Histories, Cassius Dio
《罗马历史》
Romania, concept ofῬωμανία「罗马国」的概念
Romanos the MelodistῬωμανὸς ὁ Μελωδός圣罗马诺,颂歌者
Romulus, Quirinus
罗慕路斯,奎利努斯
Rosenstein, Nate/Nathan
罗森斯坦,纳特
Rossano Gospelcodex purpureus Rossanensis《罗萨诺福音书》
Rostra, on Forum
演说台
Rouen
鲁昂
Royal Commissions for Historical Monuments
皇家历史遗迹委员会
Runes scripture
卢恩字母
Rüpke, Jörg
吕普克,约尔格
Sabines
萨宾人
Sacra publica
公共圣事
Sadducees
撒杜塞人
Saecular Games
百年大祭
Saepta Julia
尤利亚围院
Sahara, desert of
撒哈拉沙漠
Sallustius
撒路斯提乌斯
SamarkandSogdian: samar-kand撒马尔罕
Samnites
萨姆奈人
Samothrace, island of
萨莫色雷斯岛
Sanhedrinסנהדרין祭司公议会
Santorini, volcano of
散托里尼火山
Sardinia, Sardegna
撒丁岛
SardisΣάρδεις萨迪斯【土耳其官译】
SarmatiansΣαρμάται萨尔马提人
Sassanid Dynasty
萨珊王朝
Satires of Juvenal
《讽诗集》,玉外纳
Saturnalia
农神节
Saturnalia of Macrobius
《农神节》马克罗比乌斯
Saturninus, L. Appuleius
萨图尔尼努斯,卢基乌斯·阿普莱乌斯
Saxons
萨克森人
Sayings of desert fathers
《沙漠教父言行录》
Sayings of the FathersApophthegmata Patrum《教父言行录》
Schenudi of Atripeϣⲉⲛⲟⲩϯ, Шенуте Атрипский舍努提,阿特里颇的
Scipio Aemilianus
小斯基皮奥
Scipio Africanus
大斯基皮奥,「征阿非利加者」
Scipio Barbatus, cos. 298
长髯公斯基皮奥
Scullard, Howard
斯卡拉德,霍华德
Scythians
斯基泰人
Seager, Robin
西格,罗宾
Secret History of Procopius
《秘史》,普罗柯比乌斯
secular miracle
现世奇迹
seismology
地震学
Seleucid
塞琉古
Sempronii Gracchi
桑普隆尼·格拉古家族
Sena Gallica, Senigallia
塞纳·高卢卡【老高卢】,塞尼加利亚,
Seneca, L. Annaeus
塞涅卡,卢基乌斯·安奈乌斯(小塞涅卡)
SerapeumΣεραπεῖον塞拉皮斯宫
SerapisΣέραπις塞拉皮斯
Sertorius
瑟尔托利乌斯
servant, emperor’s, dominate
陪从
Servius Tullius
塞尔维·图里乌斯
Settefinestre
赛忒费内斯特雷
Severus, Septimius
塞普提米乌斯•塞维鲁
Severus, Sulpicius
苏勒皮奇乌斯•塞维鲁
Sextus, son of Pompey
塞克斯图斯
Shahs
沙阿(波斯王)
Shakespeare, William
莎士比亚,威廉
Shapur I
沙普尔一世
Shapur II
沙普尔二世
Shiren, wife of Khusro IIShirin席林, 霍斯劳二世之妻
Sibylline BooksSibylla, σίβυλλα“西布林书”
Sicily
西西里
Sidonius Apollinaris
西多尼乌斯,阿波利纳里斯
Silchester
西尔切斯特
Simeon Stylites, Saint
西默盎,登柱圣人
Simon Magus
西门·马古
Sinai
西奈
Sinopoli, Carla
西诺伯里,卡拉
SirmiumΣίρμιον西尔米雍
Siwah Oasis
施华绿洲
SmyrnaΣμύρνη斯米尔纳
Social War
同盟者战争
societas
合伙关系
socii
盟邦
Soghdia
粟特
Sol Invictus
不败日神
solidus
索利多金币
Sophia, Hagia
圣索菲亚(大教堂、清真寺)
Spartacus War
斯巴达库斯战争
spelt
斯佩尔特小麦
Spina
斯皮纳
spolia opima
至上之功
SPQR
罗马元老院与人民
Stabian Baths
斯塔比浴场
Steel, Catherine
斯蒂尔,卡瑟琳
Steppe
干草原
Stilicho, Flavius
斯提里柯
Stoa Basilike, in Athens
国王柱廊,雅典
Strabo
斯特拉波
StridonStrido Dalmatiae斯特里东
Stygian Prosperina
冥河之普罗斯佩里娜
Styx
冥河、斯提克斯
Suetonius, Svetonius
苏维托尼乌斯
Sueves
苏维汇人
Sulpicius Rufus, P.
苏勒皮基乌斯·鲁弗斯,普布利乌斯
Sultanate of Rûm
鲁迷苏丹国
supplicatio
公祭
Susa
苏萨
Symmachus
叙马库斯
Synesius of Cyrene, bishop of PtolemaisΣυνέσιος昔兰尼的叙内修
Syracuse, Siracusa
叙拉古
Syria
叙利亚
Tabarka mosaicsṬbarqa塔巴尔卡马赛克
Tabennisi, Tabennaⲧⲁⲃⲉⲛⲛⲏⲥⲓ塔本尼西
Tarentum, Taranto
塔兰托
Tarquin the Proud
高傲者塔尔奎尼乌斯
Tarquinii, Tarquinia, Tarchnal
塔尔奎尼
Tarquins, the family of
塔尔奎尼家族
Tarragona
塔拉戈纳
TarsusΤαρσός塔尔索斯
Tatian the SyrianΤατιανός塔提安
Taurobolium
牛牲礼
Taurus, mountains of
陶洛斯山
Telamon
特拉蒙
Temptation
试炼
Tène, La, culture
拉坦诺文化
Teos, island of
提俄斯岛
Terma di Diocleziano
戴克里先浴场
Terpen (nl.)
矮塬(荷兰语)
Tetricus, emperor of Gaul
泰特里库斯,高卢皇帝
Teutoburger Forest
条顿堡森林
Teutones
条顿人
ThagasteTagaste塔加斯特
Thames, River of
泰晤士河
ThebaidΘηβαΐς底比斯地区
Thebes
忒拜
Theoderic, king of Ostrogoth
狄奥多里克
Theodizee des Glückes
幸运的神意论
Theodora, wife of Justinian
狄奥多拉,查士丁尼之妻
Theodosian Codecodex Theodosianus《狄奥多西法典》
Theodosius I
狄奥多西一世
Theodosius II
狄奥多西二世
TheophilusΘεόφιλος狄奥斐罗斯
Thermopylae
温泉关
Thessaloniki, Thessalonica, SalonicaΘεσσαλονίκη塞萨洛尼基
Thoth
托特
Thracians
色雷斯人
Thucydides
修昔底德
Thurii
图利依
Tiber River
台伯河
Tiberius Gracchus
大格拉古,提贝里乌斯
Tiberius, emperor
提比略
Timaeus of Tauromenium
蒂迈欧,陶罗美尼雍的
Timagenes of AlexandriaΤιμαγένης提玛格尼斯,亚历山大里亚
Timgad
塔姆加蒂
Titus
提图斯 皇帝
Tivoli
蒂沃利
toga
拖袈
Tours, city in France
图尔
Tralles, AydınΤραλλεῖς特拉莱斯
Transalphine Gaul
山外高卢
Trasimene, lake of
特拉西梅诺湖
Travertine
洞石
Tres Gallicae, sanctuary of
三高卢圣所祭坛
Treveri
特雷维里人
TribonianΤριβωνιανός特里沃尼雅诺斯
tricennalia
三十年祭
Trier
特里尔
Tripolitania
的黎波里塔尼亚
Troy
特洛伊
True Doctrine, CelsusΛόγος Ἀληθής《真道》
Trust, Leverhulme
特拉斯特,利弗休姆
tuff
凝灰岩
tumultus Gallicus 
高卢危机
Tunisia
突尼斯
Tur Abdin
图尔•阿卜丁
Tyrannio of AmisosΤυραννίων提兰尼雍, 阿米索斯
TyreΤύρος推罗
Tyrrhenian, Sea of
第勒尼阿海(ティレニア)
Ulpian
乌尔比安
Umar
乌玛尔
Umayyad dynastyfollowing Umayya倭玛亚王朝
Umayyad mosque
倭玛亚清真寺
Umbria
翁布里亚
Ummah, ‘Umma
乌玛
Uni
舞妮
UNICAMP
坎皮纳斯州立大学
Universal Roman Benefactors
普世罗马施恩者
University of Erfurt
埃尔福特大学
University of St. Andrews
圣安德鲁斯大学
urban praetorpraetor urbanus市政裁判官
Vahram ‘Gur’ VBahram Gor, Bahram V巴赫拉姆五世
Valens
瓦伦斯
Valentinian I
瓦伦蒂尼安一世
Valentinus, heresy
瓦伦廷
Valerian
瓦勒良
VandalsVandali汪达尔人
VariaeVariae《杂函集》
Varro, M. Terentius
瓦罗,马尔库斯·特伦提乌斯
Veii, Veio
维伊
Velleius Paterculus, M. 
维莱乌斯·帕特尔库鲁斯
Venus Genetrix
维纳斯,吾祖维纳斯
Venus of Eryx
厄吕克斯的维纳斯
Venus of Paphos
帕福斯岛维纳斯
Vercellae
韦尔切理
Vergilius Maro, P.
维吉尔
Verres, C. 
维雷斯,盖尤斯
Verrius Flaccus
维里乌斯·弗拉库斯
Vespasian, Emperor
维斯巴芗
Vestals
维斯塔贞女
Vesuvius, volcano of
维苏威火山
via Aemilia
埃米利亚大道
via Appia, Appian Way
阿比亚大道
via Salaria
海盐之路
Vibia, tomb ofHypogeum Vibiae维比娅之墓
Vicar (of diocese)Vicarius, vices agens praefecti pratorio管区副官
Victoria the Queen
维多利亚女王
Victorinus, Claudius Marius
维克托利努斯
Vienne, IsèreVienna (la.)维耶讷
Vigna Massimo, Catacombcatacombe sotto la vigna Massimo马西墨酒庄地下墓穴
Vijayanagara
毗奢耶那伽罗
Vikings
维京人
Villa of the Papyri
纸草庄园
Vindolanda
文多兰达
virtus
英勇
Visigoths
西哥特人
Vitale, SanSanctus Vitalis圣维塔利教堂
Vitale, San (Ravenna)
圣维塔利教堂
Vitruvius
维特鲁威乌斯
Volsci
沃尔斯基人
Vranka, Stefan
弗兰卡,斯蒂芬
Vulca, Etruscan architect
武尔卡
Vulci, city of 
武尔奇城
Wenner-Gren Foundation
温纳-格伦基金会
Wild West
蛮荒西部
Wilheim, Kaiser
威廉皇帝
Yarmuk
耶尔穆克
Yarrow, Liv
亚罗,丽芙
Yazden of KerkukYazdan Karkuk雅兹丹,卡尔库克人
Yazdkart / Yazdegerd
雅兹德卡得
Zagros, Mts.Ζάγκρος扎格罗斯山脉
Zama
扎马
zamindar
柴明达尔
Zanker, Paul
灿克尔,保罗
Zechariah
撒迦利亚
Zeno, San (Verona)
圣芝诺教堂(维罗纳)
Zenobia, Queen of PalmyraBtzby泽诺比娅
Zoroastrianism
祆教
Zosimus historicusΖώσιμος佐西摩斯















留下评论