(cache)柳万里＠中日翻訳修行中 on X: "サイマル→インターで、サイマルは実質何もしてないのに数10万ゲット、インターは募集広告かけて人選べば数10万ゲット。この双方の数10万がなければ、おそらく翻訳者本人の手元に行く金額は数倍程度にはなりそうだけど。なるほどね、中抜きやめらんないよなぁそりゃ。" / X

サイマル→インターで、サイマルは実質何もしてないのに数10万ゲット、インターは募集広告かけて人選べば数10万ゲット。この双方の数10万がなければ、おそらく翻訳者本人の手元に行く金額は数倍程度にはなりそうだけど。なるほどね、中抜きやめらんないよなぁそりゃ。