Script Urinetown

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
1
URINETOWN
ZEIKSTAD – DE MUSICAL
Script en liedteksten: Greg Kotis Muziek en liedteksten: Mark Hollmann
M-LAB PRODUCTIE Première 10 september 2009 Nederlandse vertaling: Jurrian van Dongen Versie 1 20-05-09
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
2
PERSONAGES
AGENT KNUPPEL,
een politieman
KLEINE EEFJE,
een arm meisje
BOBBIE GOUD,
assistent-beheerder van het armoedigste, meest ranzige urinoir van de stad
REINHARD W. KLEINHART,
directeur en eigenaar van Peace In Harmony
LOT KLEINHART,
zijn dochter, nieuw in deze stad
WINNIEFRED GRIJPSTUIVERS,
hoofdbeheerder van het armoedigste, meest ranzige urinoir van de stad
AGENT HOENDERHOK,
werkt samen met Knuppel
MENEER VAN DER VALK,
de rechterhand van Kleinhart
MINISTER DEP,
een volksvertegenwoordiger
JOZEF GOUD,
een arme man, Bobbie’s vader
JOZEFIEN GOUD,
een arme vrouw, Bobbie’s moeder
HAKMES HARRIE,
een arme man
SIPPE SUUS,
een arme vrouw
ABELTJE,
een arme jongen
ELSJE FIEDERELSJE,
een arme vrouw
ROBBIE DE STOKVIS,
een arme man
SJONNIE SJON JUNIOR,
een arme man
MEVROUW MILLENNIUM,
een PIH-directielid
DR. CLEAUSETTE,
een PIH-directielid, hoofd research
KLEINHARTS SECRETARESSE,
een gewaardeerde PIH-werknemer
PIH-DIRECTIELEDEN POLITIEAGENTEN –
heel veel

Unlock this document
Upload a document to download this document or subscribe to read and download.
or
Unlock this page after an ad
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
3
EERSTE AKTE
Scène 1 # 1 Ouverture
(Vroeg in de morgen. Het armoedigste, meest ranzige urinoir van de stad. Boven de ingang naar het urinoir hangt een bordje waarop staat: “Openbare Voorziening Nr. 9”.
Het ARME VOLK
liggen verspreid over het toneel rustig te slapen. De muziek van “Zeikstad” klinkt zacht op de achtergrond.
AGENT KNUPPEL
komt op vanuit de zaal terwijl hij controleert of het theater er fatsoenlijk bij ligt.Tevreden loopt hij naar zijn plek op het toneel en richt zich rechtstreeks tot het publiek.)
KNUPPEL
Zoooo...hallo daar. En welkom- bij Zeikstad! (
Pauze
) Niet
de plaats
, natuurlijk. De
musical
. De “plaats” Zeikstad is...tja, dat is een plek waar mensen het gedurende de voorstelling veel over zullen hebben.
# 2 Zeikstad
(
WINNIEFRED GRIJPSTUIVERS
en
BOBBIE GOUD
komen op. Ze nemen een tafeltje mee waarop een register ligt.)
WINNIE
Heb je ’t al gehoord? Gisteren hebben ze die-en-die naar Zeikstad afgevoerd.
BOBBIE
Echt waar? Wat had ie gedaan?
WINNIE
O, dit-en-dat, zeggen ze.
BOBBIE
Onvoorstelbaar. Arme die-en-die.
(
BOBBIE
en
WINNIE
maken hun werkplek gereed door de tafel naast de ingang van het urinoir te plaatsen, terwijl DE ARMEN beginnen op te staan.)
KNUPPEL
Het is een soort mythische plaats, begrijpt u? Een nare plek. Een plek die u pas na de pauze te zien krijgt. En dan...? Ach, laten we het er maar op houden dat het vol zit met symboliek en dat soort zaken.
(DE
ARMEN
neuriën zacht het “Zeikstad”-thema terwijl ze zich klaar maken voor een nieuwe dag.
KLEINE EEFJE
komt op, ze telt haar muntjes.)
KNUPPEL
Maar Zeikstad “de musical”, goed, daar gaan we. Welkom. Het speelt zich af in een stad als iedere andere stad...die je aantreft in een musical. Dit is het decor van de eerste scène. Zoals u kunt lezen is het een “Openbare Voorziening”, dat wil zeggen: een openbaar toilet. Deze mensen wachten al uren om naar binnen te kunnen; het is de enige voorziening die ze kunnen betalen.

or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
4
KLEINE EEFJE
Zeg, Agent Knuppel, is dit het stukje waarin u het publiek vertelt over het watertekort?
KNUPPEL
Wat bedoel je, Kleine Eefje?
KLEINE EEFJE
U weet wel, de waterschaarste. De crisis. De droogte. Zo’n ontzettend gebrek aan water dat privé-toiletten uiteindelijk niet meer verantwoord waren. Zo’n belachelijk uitgangspunt-
KNUPPEL
Ho, ho, ho, Kleine Eefje. Niet alles tegelijk. In de volgende scène horen ze meer over het watertekort.
KLEINE EEFJE
O. U wil ze natuurlijk niet overbelasten met een te lang exposé, hè?
KNUPPEL
Alles op z’n tijd, Kleine Eefje. Je bent nog te jong om het te begrijpen, maar niets kan een voorstelling zo verpesten als een te lang exposé.
KLEINE EEFJE
Wat dacht u van een slecht onderwerp?
KNUPPEL
Nou-
KLEINE EEFJE
Of zelfs een slechte titel? Dat kan een voorstelling ook behoorlijk verpesten.
KNUPPEL
Het volstaat te melden, Kleine Eefje, dat in Zeikstad (de musical) iedereen voor zijn meest intieme behoeften gebruik moet maken van openbare toiletten. Dat is het hele idee van de show.
(zingt)

Tel je geld zorgvuldig. Bedel, spaar of biets. Niemand plast nog zomaar Voor niets. Doe het ook niet stiekem, Speel met ons geen spel, Want we straffen grondig en snel. (
VAN DER VALK, DEP
en
HOENDERHOK
komen op.
ALLEN
zingen.)
ALLEN
Je krijgt Zeikstadstraf! Daar vind je je Zeikstadgraf! Ze voeren je naar Zeikstad af!
KNUPPEL
Scheelt weer een cel.
or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
5
(LOT KLEINHART
komt op. Terwijl
KNUPPEL
en
KLEINE EEFJE
doorpraten, loopt
LOT
naar
BOBBIE
achter zijn tafel.)
KNUPPEL
Straks komt u te weten dat het beheer van deze openbare toiletten is geprivatiseerd. Over het algemeen is de toegangsprijs hoog, dus als je pech hebt, ben je aangewezen op zoiets als dit- één van de armoedigste, meest ranzige urinoirs van de stad.
KLEINE EEFJE
En je kan het niet even in de bosjes doen- dat is bij wet verboden.
KNUPPEL
Klopt, Kleine Eefje. En de wet is meedogenloos. Dus telt Kleine Eefje hier haar kleingeld. Toch, Kleine Eefje?
KLEINE EEFJE
Nog maar een paar centen, agent. Ik ben er bijna.
KNUPPEL
Wie niet, Kleine Eefje, wie niet?
(
KLEINE EEFJE
blijft haar geld tellen
.)
LOT
Neem me niet kwalijk, meneer, maar waar weet u de weg naar de firma die deze openbare toiletten beheert?
BOBBIE
U bedoelt
Peace In Harmony
?
LOT
Die bedoel ik.
KNUPPEL
(Tot het publiek)
De man die
Peace In Harmony
leidt ziet u zometeen. Dat daar is zijn dochter.
BOBBIE
Het is hier een eind vandaan, juffrouw. Dit is de achterbuurt.
LOT
Dat dacht ik al.
BOBBIE
Maar als u goed kijkt, ziet u hoe in de verte hun hoofdkantoor uittorent boven de skyline.
LOT
De glimmende kantoorflat op de heuvel?
BOBBIE
Die bedoel ik.
LOT
Jeetje, wat mooi.
or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
6
BOBBIE
Dat bent u zeker.
LOT
Pardon?
BOBBIE
Dat is ie zeker.
LOT
Oeps, ik moet me haasten. Ontzettend bedankt dat je me de weg wees en zo. Dag!
(Ze gaat af.)
BOBBIE
Graag gedaan.
KNUPPEL
(Tot het publiek)
Goed, genoeg gepraat, lijkt me. Fijne voorstelling. En welkom – bij Zeikstad (de musical)!
(
ALLEN
zingen tot het publiek.)

VROUWEN

MANNEN

U daar in het donker, U daar in het donker, Zie de zware last Zie de zware last Van een volk dat Niet in vrijheid plast. Niet in vrijheid plast Niet in vrijheid plast Niet vrij plast. Moet u zelf soms nodig? Moet u zelf soms nodig? Ga dan, wees niet bang. Ga dan, wees niet bang. In de pauze Zijn de rijen lang. Zijn de rijen, Zijn de rijen lang.
ALLEN
Het lijkt Zeikstad wel! Wij leven met die Zeikstadhel! Je stoelgang wordt in Zeikstad snel Een martelgang!
or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
7
KNUPPEL, VAN DER VALK, DEP en HOENDERHOK
Uitgeknepen mensen, Afgeknepen blaas, Goedbeschouwd een eeuwenoud relaas. Luxe voor wie rijk is, Wie er arm is, lijdt. Dat scoort in een musical geheid.
ALLEN
U ziet Zeikstad zo! Geen zeikverhaal, al lijkt dat zo! Uw geld voor onze Zeikstadshow Dat bent u kwijt!
SOPRANEN ALTEN TENOREN BASSEN
U gaat U gaat Zeikstad zien! Niemand Zeikstad zien! U wou immers Uitgeknepen Plast voor niets. U wou immers Zeikstad zien! Mensen, Niemand Zeikstad zien! Goed, u gaat Uitgeknepen Plast voor niets. U gaat Zeikstad zien! Mensen, Niemand Zeikstad zien! U wou immers Uitgeknepen Plast voor niets. U wou immers Zeikstad zien! Mensen, met Dat Ja, u wou immers Druk op Gaat u nu in Zeikstad zien! Zeikstad zien! Hun blaas! Zeikstad zien, Ja, u gaat Zeikstad zien! Op hun blaas! Zeikstad zien, Zeikstad zien, Ja, u gaat Dat gaat u in Zeikstad zien! Zeikstad zien, Zeikstad zien! Zeikstad zien! Zeikstad zien! Ja, u gaat Zeikstad zien!
ALLEN
De hoogste tijd! (
KNUPPEL, HOENDERHOK, VAN DER VALK,
en
DEP
gaan af, terwijl
WINNIE
de
ARMEN
bevelen toeschreeuwt.)
WINNIE
Ok, lui, de procedure is bekend. Maak een rij en hou je geld gereed. We gaan dat fiasco van gisteren niet nog eens overdoen, of wel soms, meneer Goud?
(De
ARMEN
verzamelen zich rondom de voorziening en maken een rij.)
KLEINE EEFJE
...vierhonderdzesennegentig. Vierhonderdzevenennegentig. Ik ben er bijna.
(
VAN DER VALK
komt op, dit keer op weg naar zijn werk.
KLEINE EEFJE
rent op hem af en houdt wanhopig haar hand op.)
Kunt u wat missen, meneer?
(
VAN DER VALK
gaat af,
MINISTER DEP
komt op.
) Alstublieft, kunt u wat missen voor een kind dat moet pissen?
DEP
Pardon?
KLEINE EEFJE
Tien cent, twintig cent misschien.
or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
8
DEP
Aan de kant, meisje! Ik heb zelf nog niet geplast.
KLEINE EEFJE
Maar-
(
DEP
gaat af.
KLEINE EEFJE
voegt zich bij de rest. Bij de ingang van de voorziening maakt
JOZEF GOUD
ruzie met
WINNIE.
)

JOZEF GOUD
Ik heb het niet!
WINNIE
Dan zorg je dat je het krijgt!
JOZEF GOUD
Kom op, Winnie, je houdt het van me tegoed.
WINNIE
Dat zei je vorige week ook en ik heb nog geen stuiver gezien. En het is mevrouw Grijpstuivers voor jou.
JOZEF GOUD
Bobbie! Bobbie, probeer haar over te halen. Ik ben er nog lang niet.
ABELTJE
Jawel, je bent er wel! Of ben ik hier ook niet?
BOBBIE
Dat is m’n vader, mevrouw Grijpstuivers. Mag ie niet gratis naar binnen? Voor één keer?
WINNIE
Loop je weer met je hoofd in de wolken, Bobbie Goud? Niemand gaat gratis naar binnen.
JOZEF GOUD
Toe, mevrouw Grijpstuivers, de hoge heren hebben zoveel uitzonderlijke... overeenkomsten met ons gesloten, de afgelopen jaren. Dan kunnen wij het toch ook wel eens worden?
SIPPE SUUS
Als die ouwe van Goud voor niks mag, dan mag ik ook!
ABELTJE
En ik!
ELSJE FIEDERELSJE
En ik!
WINNIE
Kop dicht, daar achteraan! Niemand gaat nergens heen voor niks! Heb ik soms geen rekeningen die ik moet betalen?! Heb ik soms niet te maken met belastingen en toeslagen en afpersers?! Ik dacht het wel!
or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
9
(Intro voor “De plicht zolang je piest” zet in.)
# 3A “De plicht zolang je piest”
WINNIE
En die betaal ik niet met beloftes, nee. Die betaal ik met cash! Met keiharde, klinkende munt. Iedere morgen komen jullie hier naartoe. En iedere morgen zijn er een paar die om wat voor reden dan ook niet gaan betalen. Maar zolang ik hier sta, zul je dokken.
BOBBIE
Maar mevrouw Grijp-
WINNIE

Geen gemaar, Bobbie.
JOZEF GOUD
In godsnaam, Winnie, wat maakt het uit?
WINNIE
Wat maakt het uit?!!
(Zeer verontwaardigd zingt ze:) Wie voor niks mag Deze keer, Komt morgen weer staan zeuren aan m’n kop. Ophouden! Geen smoesjes meer! En wie niet ophoudt, houdt z’n plas maar op. Ik run dit wijktoilet en er staat vaak een lange rij, Want als je nodig moet, dan moet je eerst langs mij. Da’s je plicht zolang je piest. Waterspilzucht wordt nu afgestraft, Dus privé-wc’s zijn afgeschaft. Koop je piesrecht, of je kiest Voor gezeik wanneer je piest. Jaren droogte is een ramp... ‘k Nam mijn bad net in een koffiemok, In vocht waar ik daarna bouillon van trok. Ik drink het snot op dat ik nies. En ik heb plichten voor ik pies. De staat beschermt ons welzijn, nu en straks Met een urinetaks. De staat is heilig en onfeilbaar. Dus je ontlasting Onbelast maar lozen, is uit den boze. Hier met dat geld, en geen geknies. Schrijf je naam op in het plasdossier. De regering kijkt voortdurend mee,

or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
10
Ziet wie hier komt, hoe vaak precies.

Plan vooruit, is hun advies: Eerst de plicht en dan gepies. (De
ARMEN
zingen de refreinzin “Da’s je plicht zolang je piest” onder het volgende:)
BOBBIE
Maar mevrouw Grijpstuivers-
WINNIE
Geen gemaar zei ik, Bobbie. Je bent een lekker joch en ik mag je graag, maar die man gaat niet naar binnen zonder te betalen. Vandaag niet.
JOZEF GOUD
Dit moet niet veel langer duren, Bobbie. Ik sta niet voor mezelf in!
WINNIE
Denk je nou heus: “Ik heb het recht”?
DE ARMEN
Heb het recht, heb het recht!
WINNIE
Neem je mijn dagelijks gebries voor lief?
DE ARMEN
Aandachtvrager!
WINNIE
Geen mens ontkomt er aan het piestarief!
DE ARMEN
Koopjesjager!
WINNIE
Deze plee is wel het viest,
DE ARMEN
Absoluut het viest!
WINNIE DE ARMEN
Maar ik ruik geld zolang je piest. Zij ruikt geld zolang je piest.
WINNIE
God schiep ons zo dat wij van wieg tot kist Nooit raken uitgepist. God schiep ons zo dat wat je drinkt en eet Vanzelf de uitgang weet. Dat maakt elk mens compleet En even triest.
or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
11
DE ARMEN
Triest, Even triest, Even triest, Even triest, Even triest!
BOBBIE
Maar, mevrouw Grijpstuivers-
JOZEF GOUD
Laat toch, Bobbie.
WINNIE
Doe maar ’t dubbele tarief.
JOZEF GOUD
Je hoeft je baan niet op het spel te zetten.
WINNIE
Of nee, ik laat je arresteren.
JOZEF GOUD
Ik heb het hier zo mee gehad, snap je?
WINNIE
De reis naar Zeikstad zal je leren
JOZEF GOUD
Drie keer per dag geld bij elkaar schrapen.
WINNIE
Dat wie vecht met mij, verliest.
JOZEF GOUD
Meestal gek van al het opgehoopte nitraat.
WINNIE
Pech voor wie de aanval kiest.
JOZEF
Dat is toch geen leven, mensen, dat is toch geen leven?
WINNIE
’t Is je plicht zolang je piest!
DE ARMEN
Wah! Wah!
WINNIE en DE ARMEN
Wah! (
JOZEF GOUD
loopt naar een muur en maakt z’n broek los om te kunnen plassen.)
or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
12
BOBBIE
Pa! Pa, wat doe je?! Ben je je verstand aan het verliezen?!
JOZEF GOUD
Niet alleen m’n verstand, jongen! Veel meer dan dat!
(Hij begint te plassen. In de verte klinkt een politiefluitje.)
SIPPE SUUS
Moet je kijken!
ROBBIE DE STOKVIS
Het is die ouwe van Goud! Hij hield het niet meer!
ELSJE FIEDERELSJE
Hij staat daar gewoon op straat te zeiken!
ABELTJE
Als hij het doet, doe ik het ook.
(De
AGENTEN KNUPPEL
en
HOENDERHOK
komen op.)
KNUPPEL
Ik dacht het niet.
HOENDERHOK
Ok, mensen. Aan de kant!
KNUPPEL
Aan de kant, gajes! Aan de kant!
JOZEF GOUD
Aaaah! Dat lucht op.
HOENDERHOK
Wie hebben we daar...Jozef Goud.
JOZEF GOUD
Ook goeiemorgen.
KNUPPEL
Is dit jouw werk, Goud?
JOZEF GOUD
Ja.
KNUPPEL
Arresteer hem.
(
HOENDERHOK
slaat
JOZEF GOUD
in de boeien.
DE ARMEN
houden hun adem in.)
KNUPPEL
Je hebt zojuist iets verschrikkelijks gedaan, Goud.
or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
13
JOZEF GOUD
Ik heb gedaan wat nodig was.
WINNIE
Haal een dweil, Bobbie. Dat ik dit nog moet meemaken.
KNUPPEL
De Volksgezondheidswet overtreden, dat is vragen om verbanning.
HOENDERHOK
Smeken om verbanning.
JOZEF GOUD
Zal best. Ik voel me beter nu, de rest kan me niet schelen.
BOBBIE
O, pap.
KNUPPEL
Altijd al geweten dat we je een keer te pakken zouden krijgen, Jozef Goud. Voer hem af!
(
HOENDERHOK
sleurt
JOZEF GOUD
af.)
JOZEF GOUD
Bobbie!
BOBBIE
Pa!
JOZEF GOUD
Vergeet me niet, Bobbie!
BOBBIE
Nee, pa!
JOZEF GOUD
En zeg tegen je moeder...zeg tegen je moeder dat ik van haar hou!
BOBBIE
Zal ik doen, pa! Zal ik doen!
JOZEF GOUD
Vergeet mij niet, jongens! O God, wat heb ik gedaan?! Vergeet mij niet!
( Ze gaan af.
KNUPPEL
zingt.)
or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
14
#4 De plicht zolang je piest (Knuppels reprise)
KNUPPEL
Vergeet nooit, Bobbie, hoe hij weldra boet
DE ARMEN
Onthou dat!
KNUPPEL
Voor deze overmoed.
DE ARMEN
Onthou dat!

KNUPPEL
Onthou hoe hij zich op dit uur liet gaan. Het komt hem duur te staan, Zo’n pleefiguur te slaan. Onthou dat goed! (
DE ARMEN
zingen de refreinzin “Onthou dat goed” onder het volgende.)
BOBBIE
“Hoe hij weldra boet”? Wat bedoelt u daarmee?
KNUPPEL
Niet teveel met je hoofd in de wolken lopen, meer zeg ik niet. Goeiedag!
(Hij gaat af.)
WINNIE
Goed, wie gaat er betalen?!
SIPPE SUUS
Het zijn m’n laatste eurootjes, maar ik betaal.
ABELTJE
Ik ook!
ELSJE FIEDERELSJE
Ik ook!
SIPPE SUUS
We zullen allemaal betalen, Bobbie Goud! Voor altijd en eeuwig, zolang je ons maar laat betalen!
BOBBIE
O pap, wat staat je te wachten?
WINNIE
Aan het werk maar weer, Bobbie! De ochtendspits is in volle gang!

or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
15
# 4A Intro eerste Akte, Scène 2 Eerste Akte, Scène 2
(De directiekamer van Piece In Harmony.
REINHARD W. KLEINHART
, met
VAN DER VALK
aan zijn zijde, heeft een afspraak met
MINISTER DEP
.)
DEP
Waar blijft mijn beloning?!
KLEINHART

Vragen we ons dat niet allemaal af, minister? Waar blijft mijn beloning? Van de politieman die zijn ronde doet tot het baby’tje dat slaapt in de armen van zijn moeder, iedereen stelt diezelfde vraag: Waar blijft mijn beloning? En met beloning bedoel ik natuurlijk geld.
DEP
Ik heb mijn toespraak gehouden! Waar blijft mijn beloning?!
KLEINHART
O, iedereen zal rijkelijk beloond worden, minister, als de verhoging van de urinetaks eenmaal een beetje vlotjes door de Tweede Kamer wordt goedgekeurd.
DEP
Ik zou de uitslag van de stemming graag afwachten tijdens mijn aanstaande onderzoeksreis- naar Rio! Ben er liever niet bij als de tariefstijging vlotjes wordt goedgekeurd.
KLEINHART
Je vindt dat ik dit keer te ver ben gegaan, of niet, Dep?
(
LOT
komt op.)
DEP
Het is één groot kruidvat daar buiten, Kleinhart. Dit keer zou de situatie wel eens kunnen exploderen.
LOT
Pappa?
KLEINHART, DEP en VAN DER VALK
Huh?
KLEINHART
Lot, kindje, ik dacht dat je nooit meer zou komen!
( Ze omhelzen elkaar.)
LOT
Sorry dat ik zo laat ben, pappa. Ik ben meteen na mijn eindexamen vertrokken.

or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
16
KLEINHART
Hoe gaat het, schat?
LOT
Goed, pappa. Heel goed. Ik ben zo blij dat ik klaar ben met m’n opleiding. Eindelijk.
KLEINHART
Kijk nou toch, meneer Van der Valk. Ze is mooi, heeft een groot hart, en nu ook nog een koppie tot de rand gevuld met het beste dat er maar te koop is.
VAN DER VALK
Nou, als d’r koppie net zo gevuld is als d’r hart, zal ze dit bedrijf snel overnemen.
(
VAN DER VALK
lacht.
KLEINHART
niet.)
KLEINHART
Zo kan ie wel weer, meneer Van der Valk.
VAN DER VALK
Ja, natuurlijk.
(
VAN DER VALK
gaat af,
DEP
loopt naar
LOT
.)
DEP
Nee maar! Lot Kleinhart, wat ben jij groot geworden.
LOT
Hallo, minister!
DEP
Kom je meehelpen aan pappa’s kleine missie?
LOT
Het is natuurlijk maar een fax/kopieer-functie. Vandaag voor het eerst.
DEP
Een fax/kopieer-meisje, hm?
(Neemt haar hand.)
Je vader zei al dat ie een nieuw fax/kopieer-meisje had aangenomen. Hij verzuimde echter te vermelden hoe mooi ze was. Hoe mooi jij bent. Je bent zo mooi. Zelfs als klein meisje dacht ik altijd-
KLEINHART
Zo kan ie wel weer, Dep.
DEP
Ja, natuurlijk.
KLEINHART
Goed, laten we u niet langer ophouden, minister; het is een belangrijke dag. U zal uw handen vol hebben aan uw werk in de Tweede Kamer, met die stemming voor een verhoging van de urinetaks enzo.
DEP
O, daar heb ik inderdaad mijn handen vol aan, Kleinhart. En ik verwacht volledig dat ze morgen rond deze tijd gevuld zijn met cash.
or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
17
KLEINHART
O, ze zullen zwemmen in het geld, minister. We zullen allemaal zwemmen in het geld, mits de wet er door komt.
DEP
O, de wet zal er door komen, Kleinhart. Die komt er door, zolang u maar door komt met dat geld.
KLEINHART
Geen zorgen, minister. Zodra de wet er door komt, zal er niks anders meer doorkomen dan geld.
DEP
En geen zorgen over die wet-
KLEINHART
Dep! Volgens mij begrijpen wij elkaar.
DEP
Ja. Dus. Goeiedag!
(
DEP
gaat af.)
KLEINHART
Ik zal je mijn team voorstellen. Team!
# 4B Opkomst Team
(PIH-personeel komt op.)
KLEINHART
Team, dit is mijn dochter - alsmede ons nieuwste fax/kopieermeisje – Lot Kleinhart. Lot Kleinhart, de belangrijkste mensen van
Peace In Harmony
, of PIH, zoals men meestal zegt.
LOT
Hallo, allemaal!
TEAM
Hallo, Lot!
KLEINHART
Een kleine speech, Lottepop.
LOT
Nou...eh...dit is een geweldig bedrijf en ik wil jullie helpen om het nog geweldiger te maken.
(Allen applaudisseren.)
or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
18
KLEINHART
Groot gelijk, lieve Lot, groot gelijk. Want u weet, dames en heren; wij hebben de mensen hier twintig jaar geleden benaderd met een simpel voorstel: Kijk even de andere kant op terwijl wij dit bedrijf runnen zoals het ons goeddunkt, en wij houden de urine van de straat en het water in de grond. Lot komt ons bijstaan in onze kleine missie om die belofte waar te maken, dus beloof mij dat jullie haar als een echte Kleinhart behandelen, want op een dag
(intro van “Reinhard Kleinhart” zet in.)
zou ze wel eens in de schoenen kunnen staan die ik nu draag, de schoenen die ik droeg toen ik jaren geleden die belofte deed.
#5 Reinhard Kleinhart
KLEINHART
(Hij zingt.)

Noodweer dreigde, zo somber en koud. Ik greep in en het regende goud. Nu is noodweer juist goed voor ‘t behoud Van ons loon Plus een bonus Dus geen van ons rouwt. Ik bevrijdde de stad van haar stank. Elke plee zorgt voor brood op de plank. “Golden showers!”, vooral bij de bank. Welke vriend Hier, verdient Hier dus duizendmaal dank?
VAN DER VALK
Wie?
ENSEMBLE KLEINHART
Reinhard Kleinhart!
Wie...ik?
Niets dan hulde,
Welneeeee...
Want u vulde de kas! Koene ridder te paard, Rijg het geld aan uw zwaard. Enkel geld is iets waard In barre tijden.
KLEINHART
Zou heel goed kunnen!
ENSEMBLE
Reinhard Kleinhart, Wat een leider, Strijder voor ons fortuin! Prijs die prins van poen, de paus van de pegels!
KLEINHART
Alles wit en volgens de regels!
or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
19
ENSEMBLE
Loof hem want hij levert de euro’s!
KLEINHART
Razendsnel en ook nog ‘es geurloos!
ENSEMBLE
Lang leve Reinhard!
LOT
Jeetje pappa, nooit geweten dat mega-ondernemingen met een monopoliepositie zich zo konden inzetten voor een betere wereld.
KLEINHART
Weet bijna niemand.
VAN DER VALK
Ons bedrijf heeft nog nimmer gefaald. Kijk ‘es hoe elke werknemer straalt Als de dagopbrengst op wordt gehaald.
KLEINHART
Da’s niet slecht, ’t Is ons recht, De vervuiler betaalt.
VAN DER VALK
Wij inhalig? Wat is dat voor grap? Heel veel geld gaat naar piswetenschap.
DR. CLEAUSETTE
Professoren zijn druk in een lab!
KLEINHART en VAN DER VALK
En waarmee? Geen idee! Nee, maar toch is het knap!
VAN DER VALK
Van
ENSEMBLE

LOT

Reinhard Kleinhart, Pap Wees mijn muze! Pap-pap-pe-dap pappie! Met infusen vol Hoop! Kijk mijn pa! Blijf, al wint u steeds meer, Pappie, pappie, Die bescheiden meneer! Weet je, pappie, U beseft niet hoezeer Dat we van je Wij van u houden! Houden!
or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
20
KLEINHART
Ik ga d’r van blozen!
ENSEMBLE
Pom-tiedom-tiedom Pom-tiedom -tiedom Pom-tiedom-tie Dom-tiedom-tie Dom-tiedom-tie Dom-tiedom-tie
VROUWEN MANNEN
Bom! Bom! Bom! Bom!
ENSEMBLE
Bom! Reinhard Kleinhart, Mijn Messias! Wie was ooit zo volmaakt?
MANNEN
Wie is bikkelhard en toch zo empathisch?
VROUWEN
Doodgewoon en toch charismatisch?
MANNEN
Niets zo ziek of u maakt het beter
ENSEMBLE
Goedheid komt per strekkende meter Lang leve, lang leve
KLEINHART
Reinhard
!
ENSEMBLE
Kleinhart!
LOT
Jeetje, pappa, volgens mij zijn ze echt dol op je. Waarom zegt m’n geweten dan dat er iets niet klopt?
KLEINHART
Onzin. Heb ik je naar de Duurste Universiteit van de Wereld gestuurd om te leren naar je geweten te luisteren of om te leren hoe je grote mensenmassa’s manipuleert?
LOT
Om te leren hoe je grote mensenmassa’s manipuleert, pappa.
or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
21
KLEINHART
En dat is precies wat we gaan doen. Hup, ga lekker faxen!
LOT
En kopiëren!
KLEINHART
En – welkom thuis.
Eerste Akte, Scène 3
(Avond. Een straathoek.
KLEINE EEFJE
telt haar muntjes.
AGENT KNUPPEL
komt op.)
KLEINE EEFJE
...vijfhonderdzevenendertig, vijfhonderdachtendertig, ik ben er bijna...
KNUPPEL
Zo...hallo daar, Kleine Eefje. Nogal laat voor een klein meisje om op straat rond te hangen. Zeker op een avond als deze.
KLEINE EEFJE
O. Ik probeer alleen maar een beetje geld bij elkaar te scharrelen zodat ik kan plassen voor ik ga slapen. Kunt u wat missen?
KNUPPEL
Tuurlijk, Kleine Eefje. Ik ben in een goeie bui vanavond.
(Hij werpt haar een muntje toe.)
KLEINE EEFJE
Goh, bedankt.
( Ze bergt het muntje op.)
KLEINE EEFJE
Zeg, Agent Knuppel, ik heb ‘es nagedacht. We besteden niet veel aandacht aan hydraulica, hè?
KNUPPEL
Hydraulica, Kleine Eefje?
KLEINE EEFJE
U weet wel, hydraulica. Luchtbevochtiging. Irrigatie. Of voor mijn part: de was doen. Met al dat gepraat over waterschaarste en droogte enzo, lijkt het me logisch om ook aan die dingen wat aandacht te besteden. Een periode van droogte zou immers ook invloed hebben op hydraulica.
or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
22
KNUPPEL
O absoluut, Kleine Eefje. Maar...hoe leg ik dat uit? Soms is het – in een musical – beter om te focussen op één groot ding, in plaats van allemaal kleine dingetjes. Dat vindt het publiek veel prettiger. En het is makkelijker te schrijven.
(Ze denkt erover na.)
KLEINE EEFJE
Eén groot ding, hè?
KNUPPEL
Juist, Kleine Eefje.
KLEINE EEFJE
O.
(Pauze.)
Waarom dan niet hydraulica?
KNUPPEL
(Grinnikt.
) En voort maar weer, Kleine Eefje. Of je mist de laatste ronde nog. Mevrouw Grijpstuivers gaat ook een keer sluiten.
KLEINE EEFJE
O, ja, ok. Bedankt voor de bijdrage. Dag!
(Ze rent af.
HOENDERHOK
komt op, met een schop en een dweil.)
HOENDERHOK
Wat een avond.
KNUPPEL
Alles netjes opgeruimd, meneer Hoenderhok?
HOENDERHOK
Jazeker, net als altijd. Hoorde u ‘m evengoed nog schreeuwen, meneer Knuppel?
KNUPPEL
Die ouwe van Goud?
HOENDERHOK
Op z’n lange reis naar Zeikstad.
KNUPPEL
O ja, ik heb ‘m gehoord, meneer Hoenderhok. Maar ja, uiteindelijk schreeuwen ze allemaal, nietwaar? Wanneer hun lange reis richting “verbanning” z’n einde nadert, en de contouren van Zeikstad opdoemen aan de horizon? Dan schreeuwen ze, meneer Hoenderhok. Ja, dan schreeuwen ze wel.
(Ze lachen.)
HOENDERHOK
Misschien dacht ik dat ie net even anders zou reageren.
KNUPPEL
Anders?
or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
23
HOENDERHOK
Jozef Goud. Leek me altijd een beetje taaier dan de rest. Ik hoopte dat ie...weet ik veel...ons zou verrassen, op de één of andere manier.
(Intro # 6
“
Politielied
”
zet in.)
# 6 POLITIELIED
KNUPPEL
Als ik iets heb geleerd in al die jaren dat ik deze stad de wet handhaaf, dan is het wel dat de reis naar Zeikstad geen verrassingen in petto heeft. Zelfs niet bij de allertaaisten onder ons. Verwacht van die reis alleen maar dat wat je er van verwacht. (KNUPPEL
zingt
.)
Het is koud, zwaar, deze expeditie Zoals inquisitie ook wezen moet. Een pak slaag, trap in je maag, Wrede nederlaag voor je vlees en bloed. Op die reis, die route naar beneden, Helpen geen gebeden, dus wees gegroet, Jij die, door pezende politie, Deze expeditie naar Zeikstad doet.
KNUPPEL en HOENDERHOK
Ria Evenblij Dacht: niemand ziet me op de hei. Snel was haar droom en plaspartij
KNUPPEL
Voorbij
HOENDERHOK
Door mij!
En Herman Oudekerk Deed het alleen thuis na z’n werk. Potten vol met pis, bewijs genoeg. Nu rust ie vredig onder een Zeikstadzerk! (Er komen meer agenten op.)
KNUPPEL
Onze stijl vindt men wel ‘es sadistisch -
HOENDERHOK
Neo-stalinistisch –
KNUPPEL
En arrogant. Maar mijn team haalt, zonder veel gesappel –
HOENDERHOK
Elke rotte appel –

or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
24
Uit de mand.
KNUPPEL
Fijn om ratten die maar graaien –
HOENDERHOK
Poten uit te draaien -
KNUPPEL
In groepsverband. “Oog om oog”, zo staat het in de bijbel –
HOENDERHOK
Hoe voorkom je heibel?
ALLEN
Met harde hand! Thomas Hillegom Borg onder z’n broek een kom. Thomas struikelt, kom valt om.
KNUPPEL
Wat dom!
HOENDERHOK
Dag Tom!
ALLEN
En arme Jozef Goud Dacht: “Nu ik het niet meer houd, Helpt mijn zoon me hier wel uit.” Hij kreeg gelijk, toch ging het fout!
KNUPPEL
Ooit was leven miserabel, Werd er incapabel aangekloot. Kwam door chaos en verzuring Zellufs de natuur in ademnood. Tot de taal van uniformen Hele nieuwe normen bovenbracht. Weet, wie rustig wil gaan slapen: Zeikstad is een wapen met supermacht.
POLITIEVROUW 1
Ria Evenblij –
POLITIEMAN 1 POLITIEMAN 2
Herman Oudekerk – Thomas Hillegom – Herman Oudekerk –
or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
25
KNUPPEL, HOENDER POLITIEMAN 3 POLITIEVROUW 1
Ria Arme Evenblij Doe nooit zo stom! Jozef Goud –
KLOPSTOK, HOENDER POLITIEVROUWEN POLITIEMANNEN
Doe nooit zo stom! Doe nooit zo stom! Doe nooit zo stom! Doe nooit zo stom! Doe nooit zo stom! Doe nooit zo stom! Doe nooit zo stom! Doe nooit zo stom! Het is koud, zwaar, Deze expeditie, Het is koud, zwaar, Zoals inquisitie Deze expeditie, Het is koud, zwaar, Ook wezen moet. Zoals inquisitie Deze expeditie, Een pak slaag, Ook wezen moet. Zoals inquisitie Trap in je maag, Een pak slaag, Ook wezen moet.
Wrede nederlaag Trap in je maag, Een pak slaag, Voor je vlees en bloed. Wrede nederlaag. Trap in je maag.
ALLEN
Op die reis, die route naar beneden, Helpen geen gebeden, dus wees gegroet, Jij die, door pezende politie, Deze expeditie naar Zeikstad doet!
KNUPPEL
Aan het werk, jongens. En een plezierige jacht!
(De politieagenten verdwijnen snel.
KNUPPEL
en
HOENDERHOK
blijven een beetje rondhangen.)
HOENDERHOK
Hm...ja. Zeg, hebt u al plannen voor uw expeditie?
KNUPPEL
Naar Zeikstad?!
HOENDERHOK
Naar Rio, natuurlijk.
KNUPPEL
O. Juist. Rio. Nou, ik moest Kleinhart dit keer iets meer onder druk zetten voor onze maandelijkse uitbetalingen, afpersingspremies, steekpenningen en dergelijke. Maar –
(
LOT
komt op.)
HOENDERHOK
Opgepast, meneer Knuppel. We krijgen gezelschap.
KNUPPEL
Wie hebben we daar!
HOENDERHOK
Als ik me niet vergis, is dat zijn dochter.
or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
26
KNUPPEL
Klopt. Wat is ze groot geworden.
(Tot
LOT
.)
Mejuffrouw Kleinhart! Een beetje laat om op straat rond te hangen, vindt u niet?
LOT
O, hallo agenten.
KNUPPEL
Als ik niet beter wist zou ik zeggen dat het hier een laat-op-de-avond-snel-achter-de-struiken-voor-een-gratis-kleine-boodschap-achtige wandeling betrof.
LOT
O nee, agenten. Ik ben gewoon op weg naar huis, na m’n eerste werkdag.
HOENDERHOK
Lange dagen.
KNUPPEL
Net als wij.
LOT
Er is vanavond één of andere belangrijke stemming in de Tweede Kamer. Er moest veel worden gefaxt.
HOENDERHOK
En gekopieerd neem ik aan.
LOT
O ja. En gekopieerd.
(
KNUPPEL
pakt de hand van
LOT
.)
KNUPPEL
Ik moet zeggen, mejuffrouw Kleinhart, uw vader vertelde wel eens over uw omvangrijke, zuivere hart. Hij verzuimde echter iets te zeggen over uw omvangrijke en zuivere schoonheid.
(Hij kust haar hand.)
LOT
Heeft schoonheid een omvang, agent?
KNUPPEL
In sommige landen.
(
BOBBIE GOUD
komt onopgemerkt op.)
Ik zou maar oppassen in deze buurt, zo laat op de avond. U wil niet weten wat sommige mensen zouden doen voor een paar eurootjes.
HOENDERHOK
Vooral nu, met de nieuwe piestarieven en zo.
LOT
O, ik ben niet bang voor mensen, agenten.
KNUPPEL
O nee?
or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
27
LOT
Niet echt. Kijk, iedereen heeft een hart. Als je dat onthoudt hoef je je medemens nooit meer te vrezen.
KNUPPEL
Iedereen?
LOT
Iedereen.
HOENDERHOK
Zelfs criminelen?
LOT
Zelfs criminelen.
BOBBIE
Zelfs politiemannen?
Huh?!
HOENDERHOK
Bobbie Goud!
KNUPPEL
Wat doen wij nog zo laat op straat?
BOBBIE
De avonddrukte bij het urinoir weer in goede banen leiden, meer niet. Er zijn geruchten over nieuwe prijsverhogingen, de mensen trekken het niet meer.
KNUPPEL
O nee? Nou, goed om te horen dat je andere dingen te doen had. Ik zou je niet graag verdenken van een laat-op-de-avond-snel-achter-de-struiken-
BOBBIE
Zoiets hoef ik niet meer te doen, agenten. Niet zolang ik bij Winnie in dienst ben.
HOENDERHOK
Alle tijd dus om met je hoofd in de wolken te lopen, hè?
BOBBIE
Wat bedoelt u daarmee?
KNUPPEL
Hij bedoelt dat je een goeie jongen bent, Bobbie Goud. Zorg ervoor dat je niet zo eindigt als je vader.
BOBBIE
Want...hoe is m’n vader geëindigd?
(Pauze.)
or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
28
KNUPPEL
Goed, we gaan d’r weer eens van tussen. Ons werk houdt nooit op. Goedenavond.
LOT
Goedenavond, agenten.
HOENDERHOK
Goedenavond, Bobbie.
(Ze gaan af.)
LOT
Dat was best dapper van je.
BOBBIE
Ik ben niet bang voor de politie. In elk geval niet voor die twee.
LOT
De politie handhaaft de orde.
BOBBIE
O ja?
LOT
Meestal wel.
(Pauze.)
BOBBIE
Heb ik jou vanmorgen niet bij het urinoir gezien?
LOT
Dat was ik. Ik moest me haasten voor m’n eerste werkdag.
BOBBIE
Kon je het makkelijk vinden?
LOT
De glimmende kantoorflat op de heuvel? Kan niet missen.
BOBBIE
Mooi.
LOT
Hij glanst ontzettend mooi, zeg dat wel.
(Pauze.)
BOBBIE
Meende je wat je zei tegen die agenten? Over dat iedereen een hart heeft?
LOT
O, absoluut.
or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
29
BOBBIE
Want...want het mijne voelt verschrikkelijk koud op dit moment.
LOT
Koud?
BOBBIE
Of leeg. Eén van die twee.
LOT
Toch niet vanwege mij, hoop ik?
BOBBIE
O nee. Vanwege iets dat ik heb gedaan.
#6A Verschijningen
(De geesten van
JOZEF GOUD
en
ABELTJE
verschijnen in de verte.)
JOZEF GOUD
ABELTJE
(Ze verdwijnen.)
BOBBIE
Of eigenlijk iets dat ik had moeten doen.
LOT
Als het koud voelt, dan zit het er tenminste nog, lijkt me.
BOBBIE
Tenzij er een vacuüm voor in de plaats is gekomen.
LOT
Een vacuüm? In je borstkas? Klinkt heel onwaarschijnlijk.
BOBBIE
Ik bedoel alleen dat ik iets fout heb gedaan vanmorgen. Het blijft maar door m’n hoofd spoken.
LOT
Het vacuüm?
BOBBIE
Wat ik deed. Ik heb iemand die me dierbaar is in de kou laten staan. Dat voelt heel slecht.
LOT
Misschien probeert de natuur je zo te vertellen dat je dan nu iemand je warmte moet geven!
or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
30
BOBBIE
Echt?
LOT
Ja. Denk je dat je je zo slecht zou voelen als je geen hart had gehad?
(Intro van “Volg je hart” zet in.)
# 7 Volg je hart
BOBBIE
Geen idee. Ik denk het niet.
LOT

Natuurlijk niet. Want dan was je dood.
(LOT zingt.) Vertrouw steeds wanneer je Door duisternis dwaalt Je eigen kompas, ook al Heeft het geen naald. Het blijft bij je, zelfs als het Noodlot je tart. Vertrouw op haar slagen Bij vragen, Volg altijd je hart.
BOBBIE
M’n hart volgen? Maar waarheen?
LOT
Waar je hart ook maar zegt dat je naartoe moet gaan.
BOBBIE
Zelfs
...(Hij kijkt om zich heen.)
...daarheen?
LOT
Zelfs naar de wolken, als dat is wat je hart je ingeeft. Wat zegt het nu?
BOBBIE
Weet ik niet. Ik weet niet hoe ik naar m’n hart moet luisteren.
(Muziek stopt.)
LOT
Je moet goed luisteren. Kom, zal ik het ‘es proberen?
(Ze legt haar oor op Bobbie’s borst.)
BOBBIE
Kun je-
LOT
Sssssst!
(Muziek begint weer.)
Ja, ik hoor wat. Het zegt:
(Ze zingt.)

or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
31
Ik droom van een wereld Zo vreedzaam en stil Vol vreugde en water zoveel je maar wil. Een waar paradijs Niet zo grijs en zo zwart. Verruil al het kwade En vuil, voor genade En volg vastberaden je hart.
Zie je wel? Zelfs je hart weet dat je je hart moet volgen.
BOBBIE
“Een vreedzame wereld”. “Vreugde en water.” Ik geloof dat dat de dingen zijn waar ik naar verlang.
LOT
Je hart zei nog iets anders. Iets dat ik misschien niet had mogen horen.
BOBBIE
O ja?
LOT
Volgens mij wel. Het was bijna niet te verstaan, maar ik hoorde toch echt iets.
BOBBIE
Nou? Wat dan?
LOT
Laat me ‘t nog eens proberen, misschien kan ik het nu ontcijferen.
(Ze luistert. Muziek zet weer in.)
Daar is het. Heel zacht...het zegt:
(Ze zingt.)

Volg me, tot aan het hemelblauw Waar het schoon voelt en vrij. Volg me, iemand daar wacht op jou, Droomt van een veel beter lot Net als jij.
“Iemand daar wacht op jou”? Nou ja, precies diezelfde woorden zei mijn hart gisteren ook.
BOBBIE
Dat meen je niet.
LOT
Ja, echt. “Schoon en vrij”, “een beter lot”. Over al die dingen heeft het me verteld.
BOBBIE
Ik wist niet dat twee harten dezelfde taal konden spreken.
LOT
Ik ook niet. Maar nu wel. Hier, luister.
(Ze legt Bobbie’s oor op haar borst. Hij zingt.)
or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
32
BOBBIE
Mijn hart zoekt een hart Dat het heel snel laat slaan, Om mee te versmelten Tot één groot orgaan, Aorta’s en aders Voor altijd verward. Acht kamers van spieren Die vieren dan feest in ons hart.
BOBBIE en LOT
Liefde is als de wind zo zacht, Maar sterk als een orkaan. Liefde komt soms zo plotseling, Juist als je ’t niet verwacht Dient ze zich aan. Wie wil er geen wereld Waar eerlijkheid wint, Behaaglijk en vredig Voor elk mensenkind? Een waar paradijs, Niet zo grijs en zo zwart, Niet slecht of boosaardig, Maar mooi en rechtvaardig. Dat zoek ik, dus volg ik jouw hart. (
LOT
strekt haar hand uit.)
LOT
Nou, goeienacht...
(Hij pakt haar hand.)
BOBBIE
Bobbie. Bobbie Goud.
(Hij trekt haar dicht naar zich toe.)
LOT
Goeienacht, Bobbie Goud.
(Ze kussen.)
BOBBIE
En goeienacht...
LOT
Lot.
BOBBIE
Goeienacht, Lot. Ik zal niet vergeten wat je zei over de wolken en m’n hart.
LOT
En ik zal niet vergeten wat jij zei over “mooi” en “rechtvaardig”.
or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
33
(Hij maakt aanstalten om te gaan.
KNUPPEL
en
KLEINE EEFJE
komen onopgemerkt op.)
LOT
Wacht even, wanneer zie ik je weer?
BOBBIE
Ik vrees dat je me in deze duisternis helemaal niet kan zien. Maar er wacht een waar paradijs voorbij dit grijs en dit zwart, ik voel het. Kom morgen naar Openbare Voorziening Nummer Negen. Dan laat ik het je zien.
(Hij gaat af.)
KLEINE EEFJE
Ze houdt van hem, toch, Agent Knuppel?
KNUPPEL
Reken maar, Kleine Eefje. Hij is de held van de musical, ze zal wel moeten.
(LOT gaat af.)
KLEINE EEFJE
Ja. Iedereen houdt van Bobbie Goud.
(Pauze.)
Hoe is het daar, Agent Knuppel?
KNUPPEL
Hoe is het waar, Kleine Eefje?
KLEINE EEFJE
In Zeikstad.
KNUPPEL
O, dat mag ik niet zeggen, Kleine Eefje.
KLEINE EEFJE
Waarom niet?
KNUPPEL
Omdat het een geheim is. De kracht ervan zit ‘m in het mysterie. Stel dat ik het er zomaar uit zou flappen: “Zeikstad bestaat niet. Mensen worden gewoon vermoord!” O, nee. Die informatie moet je langzaam laten doorsijpelen, tot ze uitmondt in een indrukwekkende catharsis! Ergens na de pauze. Met allemaal zingende mensen, en dat soort zaken.
(Pauze.)
KLEINE EEFJE
O, ik snap het.
(Muziek van de scènewisseling zet in.)
or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
34
# 7A Na “Volg je hart”
KNUPPEL
Ik moet er weer vandoor. Het is tijd voor de volgende scène.
KLEINE EEFJE
De volgende morgen bij het urinoir, als de nieuwe prijsverhogingen worden aangekondigd?
KNUPPEL
Precies, die. We zien elkaar wel weer, Kleine Eefje. En pas goed op jezelf.
(

KNUPPEL
gaat af. Aansluitend....)
(Het armoedigste, meest ranzige urinoir van de stad.
BOBBIE
komt op, op het moment dat
VAN DER VALK
bijna klaar is met zijn mededeling voor
DE ARMEN
.)
VAN DER VALK
Dus met dit stuk papier legt PIH aan Voorziening Nummer Negen de eerste van onze nieuwe en volstrekt legale prijsverhogingen op, in de verwachting dat u ze zal waarderen en respecteren.
DE ARMEN
Waarderen?! / Legaal?!/ Etc.
VAN DER VALK
Natuurlijk, de directie van Peace In Harmony weet als geen ander dat dit een moeilijke tijd is, maar onderzoek om de lange termijnoplossingen die dit vraagt te vinden, is kostbaar. Dus vooralsnog is dit de beste beslissing en we verheugen ons erop naar Rio te vertrekken van de komende opbrengst.
(Pauze.)
Ik bedoel, we verheugen ons erop lange termijnoplossingen te vinden...en dat soort zaken. Succes, mevrouw Grijpstuivers, we zien elkaar in...ach, u weet wel waar.
(
VAN DER VALK
gaat af.)
ABELTJE
Dit mag u ons niet aandoen, mevrouw Grijpstuivers! Iedereen hier moet vroeg of laat naar Zeikstad als u hieraan meewerkt.
WINNIE
En ik moet zelf naar Zeikstad als ik niet meewerk. In de rij allemaal en hou je geld gereed – het nieuwe, verhoogde bedrag, wel te verstaan!
BOBBIE
Mevrouw Grijpstuivers!

or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
35
WINNIE
Bobbie Goud! Waar zat je in godsnaam?
BOBBIE
Het spijt me dat ik te laat ben, mevrouw Grijpstuivers. Ik ben vannacht wakker gebleven om na te denken, vandaar.
WINNIE
Wakker gebleven om na te denken, jaja...Bobbie, nu je hier werkt hoef je het niet meer achter de struiken te doen.
BOBBIE
Dat heb ik niet –
WINNIE
Zo vader, zo zoon, zal je altijd zien. Vooruit, aan het werk.
BOBBIE
Maar ik heb juist nagedacht over m’n vader, mevrouw Grijpstuivers. Over wat er gisteren met hem gebeurde. Over wat er met ons allemaal gebeurt.
WINNIE
Hij heeft gisteren de wet overtreden, Bobbie, en daarmee basta.
BOBBIE
En wat als die wet onrechtvaardig is?
(Pauze.)
WINNIE
Wat zei je?
BOBBIE
Ik zei, wat als die wet onrechtvaardig is, mevrouw Grijpstuivers?! Stel dat dit allemaal onrechtvaardig is?!
WINNIE
Onrechtvaardig?! Je hebt een leuke kop, Bobbie, echt een leuk koppie!
(Inzet intro
“Kijk naar de lucht.”
)
# 8 Kijk naar de lucht
WINNIE
Maar je loopt er dag in dag uit mee in de wolken en het wordt tijd om met beide benen op de grond te gaan staan. Hoor je?! Stop met dromen, Bobbie Goud! Niet met je hoofd in de wolken blijven lopen!
(
WINNIE
richt zich tot de armen.
BOBBIE
zingt.)
BOBBIE
Ik zie een horizon, zo mooi en zo opwindend.
WINNIE
Ok, lui, de procedure is bekend.
or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
36
BOBBIE
Staar naar het morgenlicht, al is het oogverblindend.
WINNIE
Alles gaat precies als anders.
BOBBIE
Deze dag is als elke dag, toch hoor ik Sinds vandaag In mij toch echt Een stem die zegt: Sta op en vecht en kijk niet meer omlaag. Kijk naar de lucht, Leeg maar vol beloften. Alle twijfel verwaait, Alles draait Als ik kijk naar de lucht.
WINNIE
Wie was er eerst?
JOZEFIEN
Ik!
BOBBIE
Ma!
WINNIE
Overhandig uw plasgeld maar, mevrouw Goud. En wel het nieuwe tarief.
BOBBIE
Hier wordt de massa geld en vrijheid afgenomen.
JOZEFIEN
Maar dit is alles wat ik heb, mevrouw Grijpstuivers.
BOBBIE
Hier vult de kassa zich met hun verwoeste dromen.
KLEINE EEFJE
Komt u tekort, mevrouw Goud?
BOBBIE
’t Is m’n werk, als ik niet gehoorzaam, heb ik Een probleem. Maar ik negeer Het nu niet meer, Dit mensonterend, immoreel systeem. Kijk naar de lucht, Zij ontstijgt die waanzin. En ze suist rond je kop,
or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
37
Onze schaamte lost op In de lucht.
JOZEFIEN
Dit is alles wat ik heb, Bobbie. Is het genoeg?
BOBBIE
Hou je geld maar bij je, ma.
JOZEFIEN
Echt?
WINNIE
De urinetaks is verplicht, Bobbie. Als ze zich niet aan de wet houdt mag ze haar echtgenoot gezelschap gaan houden.
BOBBIE
En wat als er hier een nieuwe wet geldt, mevrouw Grijpstuivers? Een nieuwe wet, niet via stemming aangenomen, niet opgelegd door gekozen volksvertegenwoordigers of door een gerechtelijke uitspraak, maar een gloednieuwe wet, opgelegd door een orgaan. U hoort het goed, een gespierd orgaan dat bloed rondpompt.
(Hij trommelt op z’n borst.)
Zoals dit hier.
WINNIE
Een gespierd orgaan?
BOBBIE
Kunt u het niet zien, mevrouw Grijpstuivers? Nou, als u dit te klein vindt, is die daar misschien groot genoeg.
(Hij leidt haar blik naar de lucht.)
WINNIE
Het is...het is oogverblindend!
BOBBIE
Kijk naar de lucht! Zie dat hart daar stralen! Zie dat hart In de lucht. Grote ster Op haar vlucht Door de lucht!
WINNIE
Hou op, Bobbie. Hier krijg je spijt van.
BOBBIE
Ik denk het niet. Mam, kom. Rondje van het huis. Voor iedereen! Voor altijd!
DE ARMEN
Hoera!
SIPPE SUUS
Ons hart weet veel meer dan wijzelf -
or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
38
ABELTJE
Ons hart snapt meer dan ons verstand!
JOZEFIEN
Ons hart wijst naar dat blauw gewelf –
DE ARMEN
Zweer het trouw, kameraad, hand in hand!
BOBBIE
Kijk omhoog!
DE ARMEN BOBBIE
Kijk naar de lucht! Kijk naar de lucht! Laat de lucht ons leiden! Kijk naar de lucht! Kijk en pluk Nu de vrucht Van geluk, Die daar prijkt in de lucht!
WINNIE
O Bobbie, het zal slecht met je aflopen! Met ons allemaal!
(Ze gaat af.)
DE ARMEN BOBBIE
Kijk naar de lucht, Ik zie een horizon Vaandel van het volluk! Zo mooi en zo Opwindend! Zie dat hemels bannier Wappert trots, flappert fier In de lucht!
BOBBIE
In de lucht!
DE ARMEN
In de lucht!
#8A SKY PLAYOFF

or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
39
(Het hoofdkantoor van Peace In Harmony.
KLEINHART
overlegt met
DEP
)
KLEINHART
Je vertrekt zo naar Rio, neem ik aan?
DEP
Ik heb m’n ticket al.
KLEINHART
Goed je best gedaan in de Tweede Kamer. Het heeft er nog even om gespannen, begrijp ik.
DEP
Ach, na je dia-serie “Stranden van Rio” waren ze meteen om. Net als ik, vele jaren geleden. God, ik wou dat ik je nooit was tegengekomen, Reinhard W. Kleinhart.
(
LOT
komt op met een stapel papieren.)
LOT
Sorry dat ik stoor, pappa. Ik kom alleen maar de ochtendfaxen brengen.
KLEINHART
Zozo, Lot, wat zie jij er stralend uit!
DEP
Kantoorwerk doet haar blijkbaar goed. Een beetje faxen enzo.
KLEINHART
En kopiëren.
DEP
Natuurlijk. En kopiëren. Je bent een brave meid, Lot Kleinhart. Ooit was ik dat ook. Tot ik je vader ontmoette.
LOT
Een brave meid?
DEP
Je hebt me wel gehoord.
(
DEP
haalt een stapeltje bankbiljetten uit z’n zak en begint zacht in zichzelf te tellen.)
...Zeshonderdtweeëntwintig. Zeshonderddrieëntwintig. Ik ben er bijna.
LOT
Pappa? Mag ik je wat vragen?
KLEINHART
Natuurlijk, Lot, schat. Wat is er?
LOT
Geloof jij in liefde?
(Pauze.)
or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
40
KLEINHART
Liefde? Waarom wil je dat weten?
LOT
Vroeg ik me gewoon af. Ik heb namelijk een jongen ontmoet–
(
VAN DER VALK, KNUPPEL, HOENDERHOK
en
WINNIE
komen op.)
VAN DER VALK
Sorry dat we storen, meneer Kleinhart. Er is een probleempje.
WINNIE
Reinhard.
(Muzikaal accent.)
Lang niet gezien.
# 8B Love Sting
KLEINHART
Mevrouw Grijpstuivers.
(Weer een muzikaal accent.
WINNIE
en
KLEINHART
kijken elkaar lang en betekenisvol aan.)
VAN DER VALK
Anyway...het gaat om Openbare Voorziening Nummer Negen, meneer. Daar is een rel aan de gang.
KLEINHART
Een rel?!
WINNIE
Ze plassen zonder te betalen, Reinhard. Ik heb geprobeerd ze tegen te houden.
KNUPPEL
De assistent-beheerder weigert geld van de mensen aan te nemen, meneer. Een jongeman genaamd Bobbie Goud.
LOT
Bobbie Goud?
KNUPPEL
Ze hebben de Volksgezondheidswet afgeschaft.
VAN DER VALK
En de Wet Waterbehoud.
DEP
Kan dat zomaar?!
VAN DER VALK
Alleen symbolisch, meneer. Dat groepje mensen daar is een onwaarschijnlijk klein percentage van de totale bevolking.
or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
41
LOT
Wat is er aan de hand, pappa? Ik begrijp het niet.
KLEINHART
Een hart zo fatsoenlijk en zuiver als dat van jou kan dit ook niet begrijpen.
KNUPPEL
Meneer Hoenderhok en ik staan paraat, meneer Kleinhart. Geef maar een teken.
DEP
Ik zei het toch, Kleinhart?! Het is één groot kruidvat, daar buiten, en ik moet een heel belangrijke vlucht halen! Excuseert u mij.
(Hij wil weggaan.)
KLEINHART
Dep!
(HOENDERHOK houdt hem tegen.)
Jij gaat helemaal nergens heen. Eerst wordt dit onaangename incident in de kiem gesmoord.
LOT
Gesmoord? Waarom?
KLEINHART
Je bent mijn dochter, Lot. Wat zou jij doen als het fundament van je levenswerk werd bedreigd door de oproerkraaiende zoon van een veroordeelde crimineel?
LOT
Proberen in z’n hart te kijken en te begrijpen waarom het zo boos tekeer gaat.
KLEINHART
Wat nou “boos”?! Niemand wordt boos op mij! Dat moet meteen afgestraft!
LOT
Afgestraft? O, pappa, het is niet goed om mensen te straffen.
KLEINHART
Het leven is een straf! Daar kun je niet snel genoeg achter komen.
LOT
Dan is het leven oneerlijk.
KLEINHART
Accepteer het. Heb ik ook gedaan.
LOT
Het leven hoort mooi te zijn.
KLEINHART
Het leven kent vele gezichten. Je moet beter kijken. Zie je het niet? Ik wel.
(Intro van “Wees nooit het haasje” zet in.)
or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
42
#9 WEES NOOIT HET HAASJE
KLEINHART
Ik zie het overal.
(Hij zingt.) Er gaat een haasje heel parmantig Al door een groen, groen knollenland. Hij springt zo ver en komt zo prachtig neer. Jij zegt: “Dag, haasje!”, hij zegt: “Dag, meneer!”, En dan bezwijkt ie voor je jachtgeweer. Haasje over, maar.... Hazenpeper klaar!
Helder toch?
TEAM
Jazeker, baas!
KLEINHART
Wees nooit het haasje. Wees nooit te slap. Wees nooit het toetje Na een smakeloze grap. De grootste mond, Het kleinste blaasje, De snelste hap. Wees nooit het haasje. Wees nooit het haasje.
LOT
Maar pappa, we hebben het over mensen, niet over dieren.
KLEINHART
Mensen zijn dieren, Lottepop.
LOT
Dieren met enorme voortanden en grote flapvoeten?
KLEINHART
Goed kijken. Zie je ze niet? Ik wel. Ik zie ze...overal.
Een haasje moet betaald parkeren. Maar hij is blut, wat gaat ‘ie doen? Het haasje denkt: “Ach, voor heel even maar...” Maar een agent staat met een wielklem klaar. Haas gaat de cel in wegens staatsgevaar. Wordt voor straf gemarineerd, En geëlektrocuteerd!
Komt de boodschap over?
TEAM
Dacht het wel, baas!

or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
43
KLEINHART
Wees nooit het haasje. Wees nooit de klos. We zijn zo rijk, Lot, Laat die voorsprong nooit meer los. Want geld is macht. Baas boven baasje. En macht maakt geld –
VAN DER VALK en DEP
En kooit het haasje.
KLEINHART
Wees nooit het haasje!
LOT
Een haasje bij een parkeerautomaat?
KLEINHART
Jazeker.
LOT
Maar, pappa, hazen rijden geen auto.
KLEINHART
O, nee?!
LOT
Nee, volgens mij niet.
KLEINHART
Als je een tijdje op deze aardbol rondloopt, kom je...van alles tegen.
LOT
Zelfs een dochter die aan haar vader twijfelt?
KLEINHART
Een haasje zoekt naar wat beschutting, Maakt van een schoenendoos een huis. Zo woont ie rustig in je klerenkast. Als je hem aantreft, ben je zeer verrast. Wat ga je doen met deze eregast? Nou, de maat is goed, da’s boffen, Haasje wordt...konijnensloffen!
Zijn er vragen, team?
TEAM
Absoluut niet, baas!
KLEINHART en TEAM
Wees nooit het haasje, Zo’n dom konijn. Wees nooit de loser.
or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
44
KLEINHART
Zorg dat anderen dat zijn!
KLEINHART en TEAM
Trap naar omlaag, En kijk, dan raas je Zo naar de top! Wees nooit het haasje! Wees nooit het haasje! Wah, wah, wah, wah, wah!
KLEINHART
Goed, mensen, zet je schrap! We moesten maar eens een paar haasjes gaan vangen. Kom mee!
# 9A SKY UTILITY
(Allen gaan af.)
(Het armoedigste, meest ranzige urinoir van de stad.
BOBBIE
heeft nu de leiding, hij wordt geholpen door
JOZEFIEN
.
DE ARMEN
verdringen zich enthousiast voor de ingang.)
BOBBIE
Eén tegelijk! Eén tegelijk! Iedereen komt aan de beurt!
SIPPE SUUS

Hier, wat geld, Bobbie. Gewoon voor jou.
BOBBIE
Hou je geld maar, kameraad. En doe je behoefte in vrede.
JOZEFIEN
Wat een drukke dag. De drukste tot nu toe, als de administratie klopt. Kan het urinoir het aan?
BOBBIE
Er wordt een beetje water verspild, niks om je zorgen over te maken. De mensen zijn gelukkig, daar gaat het om.
(In de verte klinkt een politiefluitje.)
ELSJE FIEDERELSJE
Politie!
or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
45
ROBBIE DE STOKVIS
Rennen!
BOBBIE
Stop! Stop! Allemaal kalm blijven, alsjeblieft!
(De
POLITIE
komt op gevolgd door
KLEINHART
,
VAN DER VALK, DEP, WINNIE
en
LOT
.)
KNUPPEL
Je hebt heel wat uit te leggen als je ons wil kalmeren, Bobbie Goud.
BOBBIE
Agenten, deze wc is bezet. Het volk plast hier gratis.
KLEINHART
Die voorziening is van mij, agenten. Haal die mensen weg.
(
KLEINE EEFJE
baant zich een weg door de opstandelingen en loopt naar
AGENT KNUPPEL.)
KLEINE EEFJE
Agent Knuppel, wat gebeurt er?
KNUPPEL
Jaaaa, dit is de pauzefinale, Kleine Eefje. Kleinhart komt de opstand neerslaan. Een groot zang-en-dans nummer met de volledige cast.
KLEINE EEFJE
De opstand neerslaan? En Bobbie’s dromen dan?
KNUPPEL
Kijk, Kleine Eefje, alleen vrolijke musicals laten je droom bestaan – en sommige Hollywoodfilms – en dit is sowieso geen van beide. Nee, dromen moeten vermorzeld worden. Zo zit de natuur in elkaar.
KLEINE EEFJE
Misschien is dit geen
vrolijke
musical, agent Knuppel, maar het blijft een musical. En als een klein meisje als ik zoveel tekst heeft gekregen, dan heeft dromen nog steeds zin!
(Ze verdwijnt weer in de menigte.)
LOT
Bobbie?!
BOBBIE
Lot?!
LOT
Wat doe je, Bobbie?! Ik zei dat je je hart moest volgen, niet dat je een urinoir moest bezetten!
BOBBIE
Ik heb mijn hart gevolgd, Lot. Dankzij jou.
or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
46
WINNIE
De voorziening zal het niet lang uithouden met deze opstand, Reinhard. Bobbie is een goeie jongen, maar bij lange na niet goed genoeg om die verspilling goed te maken.
BOBBIE
De voorziening zal het uithouden zolang als nodig is, mevrouw Grijpstuivers. Deze mensen zullen geen ontberingen meer leiden.
DE ARMEN
Hoera!
KLEINHART
De ontberingen zijn nog maar net begonnen als deze waanzin niet onmiddellijk stopt!
DE ARMEN
Oeoeoeoeoeoe!
BOBBIE
Tuurlijk, meneer Kleinhart, dat roept u al twintig jaar. We wachten al twintig jaar op lange termijnoplossingen die maar niet komen. En nu hebben we genoeg gewacht, begrijpt u, want vandaag is een nieuwe dag aangebroken. Een dag van hoop en geluk -
(Intro zet in.)
# 10 Pauzefinale
BOBBIE
- nu het idee van menselijke waardigheid meer blijkt dan een vergeten theorie, ze ademt en is springlevend. Een dag – deze dag – waarop mensen in vrijheid plassen omdat mensen vrij zijn!
DE ARMEN
Hoera!
(Hij zingt.)
BOBBIE
Vrij! Mensen zijn vrij! Niemand kan mij Ooit knechten. Hij Wil slavernij, Maar ieder mens Heeft rechten! Weg met dat bestaan Van angst en zorgen! Wijs niet meer naar morgen, Wij leven vandaag!
DE ARMEN
Vrij! Mensen zijn vrij!
or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
47
Niemand kan mij Ooit knechten. Hij Wil slavernij, Maar ieder mens Heeft rechten! Weg met dat bestaan Van angst en zorgen! Wijs niet meer naar morgen, Wij leven vandaag!
BOBBIE
Zing een nieuw lied, Laat het horen! De revolutie is geboren! Zing hoe de zon traag Dringt door de wolkenlaag En zing van vandaag!
BOBBIE en de ARMEN
Zing van vandaag! Zing van vandaag, Zing vandaag, Zing vandaag, Zing vandaag!
WINNIE
Eh, misschien kun je beter hier bij je vader blijven, Lot. De politie kan elk moment tot de aanval overgaan.
BOBBIE
Je vader?
LOT
Aanval?! Pappa, deze mensen vragen om begrip, niet om bruut geweld.
KLEINHART
In tegendeel, Lottekind, een beetje bruut geweld is precies waar deze mensen om vragen. Agent Knuppel!
LOT
Pap, wacht. Hij wil alleen maar dat de mensen gelukkig zijn, dat is toch ook iets waard?
KLEINHART
Gelukkig, zei je?! Gelukkig?!
(Hij zingt.) Zei je “gelukkig”, Bobbie Goud? Wat is gelukkig, Bobbie Goud? Is geluk dat iedereen vandaag Voortdurend gratis plast, Onbeperkt en onbekommerd Als een hond zo enthousiast, Tot het water dat we delen
or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
48
In één vingerhoedje past?! Hoe moet dat morgen, Bobbie Goud?
BOBBIE
Hoe moet dat vandaag?!
KLEINHART
Maar hoe moet dat morgen, Bobbie Goud?! Denk ‘es aan morgen, Bobbie Goud! Onze voorraden zijn klein en Kwetsbaar als een fontanel! Deze actie drukt dat babyhoofd Kapot, besef dat wel! Ben je echt zo ongevoelig, Zo’n kortzichtige rebel? Denk toch aan morgen, Bobbie Goud!
DE ARMEN
Wij leven vandaag!
KLEINHART en AANHANG
Jij zit fout, Bobbie Goud, Jij en dat volk dat jou vertrouwt! Urineer vandaag niet gratis, Het systeem kan dat niet aan. Die verspilling laat ons morgen al In stank ten onder gaan.
KLEINHART
Eén van ons die heeft dus, goedbeschouwd, Z’n huiswerk niet gedaan. En dat ben jij, Bobbie Goud, Jij houdt geen rekening met morgen,
KLEINHART en AANHANG
Jij zit fout!
KLEINHART
Agent Knuppel! Verzamel uw...man.
BOBBIE
Iedereen het urinoir in! Daar zijn we veiliger...relatief gezien!
LOT
O, Bobbie, waarom zei je niet dat je een revolutie zou beginnen?
BOBBIE
Waarom zei jij niet dat je een dochter bent van Kleinhart?
LOT
Ik ben hetzelfde meisje als gisteravond.
BOBBIE
or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
49
Het meisje van gisteravond had zich allang bij ons aangesloten, Lot.
LOT
Ik kan niet tegen mijn vader vechten, Bobbie.
BOBBIE
En ik kan niet niet tegen hem vechten. Sluit je bij ons aan of ga uit de weg.
LOT
Ga uit de weg?
BOBBIE
Aan jou de keus.
LOT
Bobbie, stop! Je kan geen kant meer op! En het is niet echt knus In een politiebus. Als een toiletjurist Over je lot beslist, En deze straf wordt hoog, Hou ik het ook niet droog!
BOBBIE
Jij zei: Volg altijd je hart. Mijn hart bracht me hier. Een nieuw leven start, Op onze manier. Door jou zag ik pas Dat prachtvisioen, Waar ieder z’n plas In vrijheid kon doen.
LOT

BOBBIE

Staak de strijd! Bekijk de moog’ Jouw woord werd Lijkheid Mijn daad, Van meer passief ver- Zet Tegen de waterwet. Een daad die ons Bindt. Je speelt misschien Wel graag De anarchist vandaag, De rel die ont- Staat, Maar dat plezier is Kort Als je gekne- Die rel is ons kind! Veld wordt En naar Zeikstad moet! Zing van vandaag, niet Van morgen!
or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
50
Stel dat je naar Zeikstad moet! Weg met angst en Zorgen! Stel dat je naar Zeikstad moet, Vandaag! Zeikstad moet, Vandaag! Zeikstad moet! Leve vandaag!
KLEINHART
Dit gevecht ga je met geen mogelijkheid winnen, Bobbie Goud! Mijn mannen maken gehakt van dat zooitje daar.
JOZEFIEN
Hij heeft gelijk, Bobbie. Ze zijn met z’n...één...twee...twee agenten, en wij zijn allemaal zo arm!
KLEINHART
Laat m’n dochter vrij. Het wordt tijd dat je je straf aanvaardt als een man.
BOBBIE
Laat ‘r vrij? Niemand houdt haar –
(De geesten van
JOZEF GOUD
en
ABELTJE
verschijnen in de verte.)
JOZEF GOUD
ABELTJE
(Ze verdwijnen.)
KLEINE EEFJE
Ons lichaam kunt u straffen, meneer Kleinhart, maar nooit onze ziel!
SIPPE SUUS
Ons lichaam straffen?!
ELSJE FIEDERELSJE
Ik heb nooit gezegd dat ze mijn lichaam mochten straffen!
KLEINHART
O, jullie wacht niets anders dan straf...maar laat eerst m’n dochter vrij!!!
DE ARMEN KLEINHART en AANHANG
Bobbie, wacht! Jij We worden afgeslacht! Zit fout, Bobbie Goud! We zijn het haasje nu, Jij In deze vleesfondue! Zit fout, Bobbie Goud!
or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
51
Elke agent die trok Jij Zojuist een wapenstok, Zit fout, Bobbie Goud! Op Kleinharts teken is Jij Dit hier geschiedenis! Zit fout, Bobbie Goud!
BOBBIE DE ARMEN KLEINHART en AANHANG
Van- Bobbie, ho! Nacht werd Hij wordt een Jij zit Jouw woord Duivel zo! Fout, Bobbie Mijn Niemand ge- Goud! Daad, Neest die freak, Een Die man is Jij zit Daad die Geestesziek. Fout, Bobbie Ons Een trein die Goud! Bindt. Doorgedraaid De Met een or- Nogal Rel die kaan meewaait. Fout, Bobbie Ont- En alles Goud! Staat, Op z’n pad Die Rijdt ie met Jij zit Rel is Liefde plat! Fout, Bobbie Ons Goud! Kind! Voor je staat
LOT
Dat Een man die Jij zit Hee, Kind spuugt Mensen haat. Fout, Bobbie Bob- Nu Een griezel Goud! Bie! Vuur! Die niet spoort , Het Maar in een Jij zit Nee, Flakkert Dwangbuis hoort. Fout, Bobbie Bob- En We worden Goud! Bie! Brandt! Opgepakt Tot En in een Nogal Hee, Plasdic- Bus gekwakt. Fout, Bobbie Bob- Ta- Die brengt ons Goud! Bie! Tuur Ergens, vlug, Ver- En keert dan Jij zit Nee, Dwijnt in Leeg weer trug! Fout, Bobbie Bob- Dit Goud! Bie! Land!
IEDEREEN BEHALVE BOBBIE BOBBIE
Je gaat/ We gaan Zeikstad zien! Zing van vandaag, niet Van morgen! Iedereen zal Zeikstad zien! Weg met angst en Zorgen! Iedereen zal Zeikstad zien! Vandaag! Zeikstad zien! Vandaag! Zeikstad zien! Leve vandaag! (LOT en BOBBIE omhelzen elkaar.)
or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
52
LOT
En...wat ga je doen, Bobbie? BOBBIE De situatie dreigt uit de hand te lopen, hè?
LOT
Volgens je mede-revolutionairen wel.
BOBBIE
Dan moesten we maar eens opstappen.
LOT
O, Bobbie, ze laten je nooit zomaar gaan.
(De geest van
JOZEF GOUD
verschijnt in de verte.)
JOZEF GOUD
Vergeet mij niet, jongens! O God, wat heb ik gedaan?! Vergeet mij niet!
(Hij verdwijnt.)
BOBBIE
Niet zonder jou, dat is waar. Daarom ga je met ons mee.
LOT
Met jullie mee? Bobbie, ik zei toch dat ik niet tegen mijn vader zal vechten.
(BOBBIE drukt LOT dichter tegen zich aan.)
BOBBIE
En ik zei dat ik niet niet tegen hem zal vechten.
LOT
Maar ik kan niet met jullie meegaan en toch niet tegen mijn vader vechten tenzij...tenzij...o, mijn God, Bobbie, nee!!!
BOBBIE en de ARMEN KLEINHART en AANHANG
Zing een nieuw Lied, Fout, Bobbie Goud!! Laat het horen! Denk ‘es aan morgen Bobbie Goud! De revolutie Onze voorraden zijn Klein en Is geboren! Kwetsbaar als een fontanel! Zing hoe de Deze Zon traag Aktie drukt dat baby- Dringt door de Hoofd ka- Wolkenlaag Pot, besef dat wel! Besef dat wel, En zing van vandaag Bobbie Goud! Stop deze rel, Bobbie Goud!
or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
53
Zing van vandaag! Uit lijfsbehoud, Bobbie Goud! Je lied klinkt oud, En goedbeschouwd, Zing van vandaag! Snijdt het geen hout, Bobbie Goud! Zo fout! Bobbie Goud! Zing vandaag! Zo fout! Bobbie Goud! Zing vandaag! Zo fout! Bobbie Goud! Zing vandaag! Zo fout!
BOBBIE
Hou je mannen tegen, Kleinhart! We hebben je dochter, en we laten d’r niet gaan!
LOT
Bobbie, wat ben je - ?
JOZEFIEN
(Trekt haar weg.)
Je gaat met ons mee, in naam van de lucht!
BOBBIE
We zullen in alle rust vertrekken, Kleinhart, en je houdt ons niet tegen! Als je tenminste om je dochter geeft.
KLEINHART
Je begaat een enorme vergissing, Bobbie Goud.
WINNIE
Laat haar vrij, Bobbie, ze heeft niets verkeerd gedaan!
BOBBIE
Laat haar niet vrij! En volg me!
KNUPPEL
Baas, wat gaan we doen?!
KLEINHART
Grijp ze!
WINNIE
Nee!
KLEINHART
Laat ze niet ontsnappen!
LOT
Help me!
WINNIE
Help haar!
or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
54
BOBBIE
En nu wegwezen, allemaal! Ren voor je leven! VLUCHT!!
(Algehele chaos, eerst in normaal tempo, daarna in slow motion.
BOBBIE
,
JOZEFIEN
en de andere
ARMEN
ontsnappen met
LOT
als gijzelaar. Iedereen zingt terwijl
KNUPPEL
uitleg geeft.)
VROUWEN MANNEN KNUPPEL
Zeikstad wacht!
Goed, tot zover de Eerste Akte.
Zeikstad wacht!
Zoals u ziet ontsnappen de arme
Zeikstad wacht!
rebellen met Lot
Zeikstad wacht!
als hun gijzelaar.
Zeikstad wacht!
De rest van ons blijft in
Zeikstad wacht!
verwarring achter omdat –
Zeikstad wacht!
omdat we allemaal zo allejezus
Zeikstad wacht!
langzaam bewegen.
Zeikstad wacht!
Dus we krijgen ze niet
Zeikstad
te pakken. Nog niet.
Zeikstad wacht!

Zeikstad wacht!
Heb een aangename pauze, en
Zeikstad wacht!

Zeikstad wacht!
tot zometeen!
TWEEDE AKTE
Scène 1 # 11 Zeikstad is geen plek
(Montagescène. Intro van “Zeikstad is geen plek” is op achtergrond te horen. Boven het toneel hangt een bordje waarop staat: “Een Geheime Schuilplaats”.
AGENT KNUPPEL
komt op en spreekt tot het publiek.)
KNUPPEL
Zoooo...hallo daar. En welkom – bij de Tweede Akte! De situatie is hier een klein beetje veranderd sinds we elkaar voor het laatst zagen, dus ik praat u even bij om het tempo erin te houden. U weet nog wel dat de arme rebellen onder leiding van Bobbie, Lot hebben ontvoerd en haar gebruikten als schild om te ontkomen aan de terechte afstraffing van mijn...man. Het gerucht gaat dat ze ergens in een soort geheime schuilplaats zitten ondergedoken. Misschien deze – hier.
(Lichtwissel naar de schuilplaats van de rebellen.
LOT
zit vastgebonden aan een stoel met een prop in haar mond. Bij
DE ARMEN
neemt de bezorgdheid toe.)
SIPPE SUUS
Waar blijft Bobbie in vredesnaam?! En Kleine Eefje?! En mevrouw Goud?! Ze hadden allang terug moeten zijn.
HAKMES HARRIE
or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
55
Ach, wie houden we voor de gek? Ze zijn vast uren geleden al opgepakt door de politie. Nog even en die heeft er bij ze uitgemarteld waar we zitten. En dan kunnen we allemaal oprotten naar Zeikstad.
ABELTJE
Wa- wat moet ik me er eigenlijk bij voorstellen?
HAKMES HARRIE
Bij Zeikstad? Breek me de bek niet open.
ROBBIE DE STOKVIS
Dat weet niemand precies.
HAKMES HARRIE
Ik heb zo m’n vermoedens.
ABELTJE
O ja?
ELSJE FIEDERELSJE
Ja joh, iedereen heeft z’n vermoedens.
(Ze zingt.) Zeikstad is geen plek! Zeikstad is een strop! Eerst wordt je gemarteld en Dan knopen ze je op!
HAKMES HARRIE
Daar hang je dan en snijdt een man Je los nadat je sterft, Die “Groeten vanuit Zeikstad” in Je koude lichaam kerft!
ALLEN
Die “Groeten vanuit Zeikstad” in Je koude lichaam kerft! Kerft! Kerft! Kerft! Kerft!
DE ARMEN
Dans! Nu! Hoog dat been en dans! Want wie er ooit naar Zeikstad moet Die krijgt daarvoor geen kans! Niemand daar danst, nee Never! No! Niet meer! Je bungelt aan een touw wat heen en weer!
HAKMES HARRIE
Bereid je voor op het ergste. En ik zeg: als ze niet snel terug zijn, doen we met haar wat haar vader met ons wou doen.
or
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
89
WINNIE
Het is allemaal voorbij, Reinhard. We komen je ophalen.
(De andere
ARMEN
komen tevoorschijn.)
KLEINHART
Mij ophalen? Maar...waar ga ik heen?
SIPPE SUUS
Naar waar u de jonge Bobbie ook heen stuurde.
ROBBIE DE STOKVIS
En arme Die-en-Die.
ABELTJE
En al die anderen die uw misdadige prijsverhogingen niet wilden – of konden – betalen.
JOZEFIEN
Grijp ‘m!
(
DE

ARMEN
grijpen
KLEINHART
.)
KLEINHART
Lot, schat, wat heeft dit te betekenen?
LOT
Ik heb me aangesloten bij de opstandelingen, pappa. En u? Ik geloof dat het tijd wordt dat u zich gaat aansluiten bij al die emigranten – in Zeikstad!
ALLEN
(Houden hun adem in.)
KLEINHART
Je begaat een enorme vergissing, Lot. Jullie beseffen niet hoezeer jullie me nodig hebben.
LOT
Het enige dat we nu nodig hebben, is vrijheid, pappa. Voor het volk.
KLEINE EEFJE
En liefde?
LOT
O ja. En liefde.
KLEINHART
Dat dacht ik ook altijd, Lot. Voor de Stanktijd. Maar een wereldwijde ecologische ramp kan een mens zo...veranderen. Je bent nog te jong om het te begrijpen, Lottepop, maar er zijn belangrijkere dingen dan liefde. Voedsel, water, en onderdak, bijvoorbeeld.
WINNIE
En bergen, bergen geld?
or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
90
KLEINHART
Niet zomaar geld, mevrouw Grijpstuivers. Het was verschrikkelijk veel geld.
(Ze zingen.)
# 18 NERGENS SPIJT VAN (REPRISE)
KLEINHART WINNIE
Huiver, Reinhard Vaarwel Kleinhart, En verbaas je. Reinhard Kleinhart.

Ik het haasje?

Is het heus?
WINNIE
Hoe heb je mij toch Ooit verleid, man?
KLEINHART
Ergens spijt van?
WINNIE
Ja, en jij dan?
KLEINHART
Nergens spijt van.
KLEINHART en WINNIE
‘k Had geen keus.
LOT
Breng hem weg.
(
ROBBIE DE STOKVIS
en
SJONNIE SJON JUNIOR
voeren
KLEINHART
af.)
KLEINHART
Ik heb nergens spijt van! Horen jullie? Rien de rien!! Misschien was ik een slechte vader en een wreed en verdorven mens! Maar ik hield de pis van de straat en het water in de grond! Hoor je?! Ik hield het water in de grond!!!
(
KLEINHART
wordt van het dak gegooid.
VAN DER VALK
probeert in het geniep weg te komen, maar wordt tegengehouden.
ROBBIE
en
SJONNIE
komen terug.)
VAN DER VALK
Wat nu, mejuffrouw Kleinhart?
LOT
Nu begint het voor ons allemaal. Dit is een nieuwe dag, waar iedereen, ongeacht zijn ras, geloofsovertuiging, milieu of criminele verleden als één volk samen kan komen om eensgezind de vruchten van onze arbeid te delen. Dit is de geboorte van een nieuwe tijd van mededogen en het recht om te doen wat je maar wil, wanneer je maar wil, met wie je maar wil en waar je maar wil. Dames en heren, vandaag is de laatste dag van

or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
91
een tijdperk van angst, een tijd die veel te lang heeft geduurd. Vandaag is de eerste dag van een nieuw tijdperk! Waarin iedereen mag hopen op een beter –
ABELTJE
Zeg het niet!
LOT
Lot!
# 19 Ik zie het water
LOT
(Ze zingt.) Ik zie het water, vrij zal het stromen. Ik zie hoe water vecht en wint. Laat de rivier van vrijheid nu stromen, Voor wie het water zoekt en vindt. Kom naar het water, hoor daar de waarheid. Kom naar het water, kruip of sprint. Volg de rivier, zo recht en rechtvaardig, Kom naar dat blauwe vrijheidslint. (Iedereen gaat snel aan de gang om de huidige PIH om te vormen naar de PIH van de toekomst.)
KNUPPEL
Nou, het zal u niet verbazen dat Lot het bedrijf van haar vader overnam en een reeks hervormingen doorvoerde die de openbare toiletten openstelden voor iedereen; je mocht gratis plassen wanneer je maar wilde, zo vaak je maar wilde, zo lang je maar wilde, met wie je maar wilde. PIH werd omgedoopt tot de In Memoriam Bobbie Goud Toilet Dienst, een staatsbedrijf met als enige doel het welzijn van het volk.
KLEINE EEFJE
Agent Knuppel? Waar zat u?
KNUPPEL
Ik weet wanneer ik me gedeisd moet houden, Kleine Eefje. Kun jij nog wat van leren.
KLEINE EEFJE
Maar bent u niet bang dat de rebellen u ontdekken?
KNUPPEL
O, ik mag dan agent zijn, ik ben ook de verteller. Mij zullen ze niet pakken, of deze voorstelling komt nooit tot een einde.
LOT
Al die mensen die naar eigen inzicht plassen. Dankzij de Opstand leven we in een betere wereld.
VAN DER VALK

or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
92
Nou, mejuffrouw Kleinhart, uw vader heeft een onderzoek naar waterconsumptie ingesteld, vlak voor hij-
LOT
Mijn vader was een tiran. We hoeven nooit meer bang voor hem te zijn. Rechtvaardigheid is de enige tiran die we moeten gehoorzamen.
(
ELSJE FIEDERELSJE
en
LOT
zingen.)
ELSJE FIEDERELSJE
Zusters en broeders, strijd voor het water.
LOT
Vaders en moeders –
ELSJE FIEDERELSJE
Elk klein kind!
LOT en ELSJE FIEDERELSJE
Baan je een weg tot waar de rivier is Heel de familie, eensgezind!
ALLEN
Stap in het water, waad door het water, Duik, totdat jij jezelf hervindt! Word de rivier, word één met het water, Voel hoe het water ons verbindt.
KNUPPEL
Het duurde natuurlijk niet lang of het water werd modderig en brak, waarna het volledig verdween. Reinhard W. Kleinhart mocht dan wreed zijn, zijn maatregelen reguleerden daadwerkelijk het waterverbruik, opdat het met deze stad anders zou aflopen dan met het niet-bestaande Zeikstad. Lot besloot echter om de voortekenen te negeren, om zo lang mogelijk geliefd te blijven bij het volk.
KLEINE EEFJE
Wat is dit voor een musical?! Eindelijk zijn de goeien aan de macht en dan stort alles in elkaar?
KNUPPEL
Ik zei het toch, Kleine Eefje, dit is geen vrolijke musical.
KLEINE EEFJE
Maar de muziek is zo vrolijk!
(
KNUPPEL
grinnikt.)
KNUPPEL
Klopt, Kleine Eefje. Klopt helemaal.
JOZEFIEN
or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
93
Zo’n koorts...Had ik maar een groot glas koel water, dan zou ik het misschien nog volhouden.
LOT
Maar, mevrouw Goud, snap het dan: het glas water zit in u; daar zit het al de hele tijd.
JOZEFIEN
O ja?
LOT
Natuurlijk. U weet toch wel wat u bent?
JOZEFIEN
Een rivier?
LOT
Heel goed. Net als iedereen.
(Ze zingt.) U bent het water, ik ben het water. Baby’s, bejaarden, mank of blind.
LOT en JOZEFIEN
Allemaal één rivier voor de vrijheid, Nu er een nieuwe tijd begint. (De geesten van
BOBBIE
,
HOENDERHOK
,
DEP
en
KLEINHART
komen op.)
ALLEN
Wij zien het water, vrij zal het stromen. Wij zien hoe water vecht en wint. Zie de rivier van vrijheid nu stromen Voor wie het water zoekt en vindt.
KLEINE EEFJE
Ik denk niet dat er heel veel mensen naar deze musical komen kijken, Agent Knuppel.
KNUPPEL
Waarom zeg je dat, Kleine Eefje? Denk je niet dat de mensen willen horen dat hun manier van leven totaal onverantwoord is?
KLEINE EEFJE
Nou, dat - en de titel is vreselijk.
KNUPPEL
Je zal wel gelijk hebben, Kleine Eefje. Je zal wel gelijk hebben.
KLEINE EEFJE
Kunnen we de volgende keer een vrolijke musical doen?
KNUPPEL
Als er een volgende keer is, dan kan dat vast wel. Goed, tot zover ons verhaal. Lot ging uiteindelijk haar vader achterna, op een niet bepaald zachtzinnige wijze. Meneer Van der Valk opende een fabriek waar water werd gebotteld, net buiten Brazìlia, die liep heel
or
ad

ZEIKSTAD

DE MUSICAL
94
goed, tot de Amazone opdroogde. Toen is ie verhuisd. En de mensen in deze stad? Ze hebben echt hun best gedaan. Maar ze waren voorbereid op de wereld die ze was nagelaten, ze waren immers opgegroeid met de legende ontstaan uit de bangmakerij van hun voorouders. Want toen het water opdroogde, zagen ze voor het eerst in welke stad ze werkelijk leefden. De stad die het vroeg of laat moest worden.
ALLEN
Dit moet Zeikstad zijn! Kan alleen maar Zeikstad zijn! Zal voor altijd Zeikstad zijn!
KNUPPEL
Leve Malthus!
ALLEN
Leve Malthus!
KLEINE EEFJE
Thomas Malthus was een pessimistische Britse econoom die al in 1798 voorspelde dat de wereld ten onder zou gaan door overbevolking en massaconsum – (KNUPPEL
snoert haar de mond
.)
KNUPPEL
Dankuwel. En goedenavond!
ALLEN
Nu dooft het licht!
EINDE # 20 Applaus # 20A Na Applaus # 21 Uitloop muziek

or

Script Urinetown

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Script Urinetown

Uploaded by

Reward Your Curiosity

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

You might also like