å ¬éæ¥: 2023 幎 7 æ 30 æ¥
çºå¹æ¥: 2023 幎 9 æ 30 æ¥
以äžã®æ¡ä»¶ (以äžãæ¬èŠçŽããšãããŸã) ã¯ãæ¬æž (https://www.microsoft.com/servicesagreement#serviceslist) ã®æ¬èŠçŽã®æ«å°Ÿã«æ²ãããã€ã¯ããœããã®æ¶è²»è åãã®è£œåãWeb ãµã€ããããã³ãµãŒãã¹ (以äžãæ¬ãµãŒãã¹ããšãããŸã) ã®äœ¿çšã«é©çšãããŸããã客æ§ã¯ãMicrosoft ã¢ã«ãŠã³ããäœæããããæ¬ãµãŒãã¹ã䜿çšãããããŸãã¯æ¬èŠçŽã®å€æŽãéç¥ãããåŸã«æ¬ãµãŒãã¹ã®äœ¿çšãç¶ç¶ããããšã«ãããæ¬èŠçŽã«åæããããã®ãšããŸãã
1. ã客æ§ã®ãã©ã€ãã·ãŒãããã€ã¯ããœããã¯ãã客æ§ã®ãã©ã€ãã·ãŒãéèŠããŠããŸãããã€ã¯ããœããã®ãã©ã€ãã·ãŒã«é¢ãã声æ (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839) (以äžããã©ã€ãã·ãŒã«é¢ãã声æããšãããŸã) ããèªã¿ãã ããããã€ã¯ããœãããã客æ§ããã³ã客æ§ã®ããã€ã¹ããåéããããŒã¿ã®çš®é¡ (以äžãããŒã¿ããšãããŸã)ãã客æ§ã®ããŒã¿ã®äœ¿ç𿹿³ããªãã³ã«åœç€Ÿãã客æ§ã®ããŒã¿ã®åŠçãå¿ èŠãšããæ³çæ ¹æ ã«ã€ããŠèŠå®ããŠããŸãããã©ã€ãã·ãŒã«é¢ãã声æã§ã¯ããã€ã¯ããœããã«ããã客æ§ã®ã³ã³ãã³ãã®äœ¿ç𿹿³ã«ã€ããŠãèŠå®ããŠããŸããã客æ§ã®ã³ã³ãã³ããšã¯ãã客æ§ãšä»ã®ãŠãŒã¶ãŒãšã®ãããšããã客æ§ãæ¬ãµãŒãã¹ãéããŠãã€ã¯ããœããã«éä¿¡ããæçš¿ããªãã³ã«ã客æ§ãæ¬ãµãŒãã¹ãéããŠã¢ããããŒããä¿åãæŸéãäœæãçæããŸãã¯å ±æããã客æ§ã®ãã¡ã€ã«ãåçãææžãé³å£°ãããžã¿ã«äœåãã©ã€ãã¹ããªãŒã ãããã³ãããªããŸãã¯ã³ã³ãã³ããçæããããã«ã客æ§ãéä¿¡ããå ¥åãæå³ããŸã (以äžãã客æ§ã®ã³ã³ãã³ãããšãããŸã)ãåæã«åºã¥ããŠåŠçãè¡ãããå Žåãããã³æ³ä»€ã«ãã£ãŠèªããããç¯å²ã«ãããŠãã客æ§ã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ã䜿çšããããšã«ããããŸãã¯æ¬èŠçŽã«åæããããšã«ããããã€ã¯ããœããããã©ã€ãã·ãŒã«é¢ãã声æã®èŠå®ã«åŸã£ãŠã客æ§ã®ã³ã³ãã³ãããã³æ¬ããŒã¿ãåéã䜿çšãããã³é瀺ããããšãæ¿è«Ÿãããã®ãšããŸãããã€ã¯ããœããã¯ããã©ã€ãã·ãŒã«é¢ãã声æã«èŠå®ãããŠãããšãããå¥ééç¥ãè¡ã£ãŠã客æ§ã®æ¿è«Ÿãæ±ããå ŽåããããŸãã
2. ã客æ§ã®ã³ã³ãã³ãããæ¬ãµãŒãã¹ã®å€ãã§ã¯ãã客æ§ãã客æ§ã®ã³ã³ãã³ããäœæãä¿åããŸãã¯å ±æããããä»ã®ãŠãŒã¶ãŒãããããªã¢ã«ãåãåã£ããããããšãã§ããããã«ãªã£ãŠããŸãããã€ã¯ããœããã¯ã客æ§ã®ã³ã³ãã³ãã®æææš©ã䞻匵ããŸãããã客æ§ã®ã³ã³ãã³ãã¯ããããŸã§ãã客æ§ã®ãã®ã§ãããã客æ§ã責任ãæã¡ãŸãã
3. å«çèŠå®ãããµãŒãã¹ã䜿çšããéã«ãã客æ§ã¯ãã®è¡åãšã³ã³ãã³ãã«è²¬ä»»ãè² ããŸãã
4. æ¬ãµãŒãã¹ã®äœ¿çšããã³ãµããŒã
5. 第äžè ã®ã¢ããªããã³ãµãŒãã¹ã®äœ¿çšããæ¬ãµãŒãã¹ã§ã¯ãç¬ç«ãã第äžè (ãã€ã¯ããœãã以å€ã®äŒç€ŸãŸãã¯å人) ã®è£œåããµãŒãã¹ãWeb ãµã€ãããªã³ã¯ãã³ã³ãã³ãããããªã¢ã«ãã²ãŒã ãã¹ãã«ãçµ±åããããããŸãã¯ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ (以äžã第äžè ã®ã¢ããªããã³ãµãŒãã¹ããšãããŸã) ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããååŸãããã§ããããšããããŸããæ¬ãµãŒãã¹ã®å€ãã§ã¯ã第äžè ã®ã¢ããªããã³ãµãŒãã¹ã®æ€çŽ¢ããªã¯ãšã¹ãããŸãã¯æäœãè¡ã£ãããã客æ§ã®ã³ã³ãã³ããŸãã¯æ¬ããŒã¿ãå ±æãããããããšãã§ããŸãããã客æ§ã¯ããã€ã¯ããœããã®æ¬ãµãŒãã¹ã䜿çšããããšã«ãããæ¬ãµãŒãã¹ã«å¯Ÿãã第äžè ã®ã¢ããªããã³ãµãŒãã¹ãã客æ§ã䜿çšã§ããããæç€ºããŠããã®ã¯ã客æ§ãèªèº«ã ãšããããšãçè§£ãããã®ãšããŸãã第äžè ã®ã¢ããªããã³ãµãŒãã¹ã§ã¯ã第äžè ã®ã¢ããªããã³ãµãŒãã¹ã®ãããªãã·ã£ãŒããããã€ããŒããŸãã¯äºæ¥è ã䜿çšããŠã客æ§ã®ã³ã³ãã³ããŸãã¯æ¬ããŒã¿ãä¿åããããšãã§ããå ŽåããããŸãã第äžè ã®ã¢ããªããã³ãµãŒãã¹ã¯ãã客æ§ã«å¯Ÿãã第äžè ã®ã¢ããªããã³ãµãŒãã¹ãã€ã³ã¹ããŒã«ãŸãã¯äœ¿çšããåã«ãã©ã€ãã·ãŒ ããªã·ãŒãæç€ºãããã第äžè ã®æ¡ä»¶ãæ¿è«Ÿããããæ±ãããããããšããããŸãããã€ã¯ããœãããŸãã¯ãã€ã¯ããœããé¢é£äŒç€ŸãéããŠå ¥æããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ (Office ã¹ãã¢ãXbox ã® Microsoft Storeãããã³ Windows ã® Microsoft Store ãå«ããããããã«éå®ãããŸãã) ã«é©çšããã远å ã®æ¡ä»¶ã«ã€ããŠã¯ã第 13 æ¡ (b) é ãåç §ããŠãã ããã第äžè ã®ã¢ããªããã³ãµãŒãã¹ãå ¥æã䜿çšããªã¯ãšã¹ãããŸãã¯ã客æ§ã® Microsoft ã¢ã«ãŠã³ããšãªã³ã¯ããåã«ã第äžè ã®æ¡ä»¶ããã³ãã©ã€ãã·ãŒ ããªã·ãŒã確èªããŠãã ããã第äžè ã®æ¡ä»¶ã«ãã£ãŠæ¬èŠçŽã倿Žãããããšã¯ãããŸããããã€ã¯ããœããã¯ã第äžè ã®ã¢ããªããã³ãµãŒãã¹ã®äžç°ãšããŠãã客æ§ã«ç¥çè²¡ç£æš©ã蚱諟ãããã®ã§ã¯ãããŸãããã客æ§ã¯ããããã®ç¬¬äžè ã®ã¢ããªããã³ãµãŒãã¹ã䜿çšããããšã«èµ·å ãããã¹ãŠã®ãªã¹ã¯ããã³è²¬ä»»ã¯ã客æ§ãè² ãããšããªãã³ã«ãã客æ§ããããã䜿çšããããšã«èµ·å ããåé¡ã«ã€ããŠãã€ã¯ããœããã¯äžå責任ãè² ããªãããšã«åæãããã®ãšããŸãããã€ã¯ããœããã¯ã第äžè ã®ã¢ããªããã³ãµãŒãã¹ã§æäŸãããæ å ±ãŸãã¯ãµãŒãã¹ã«ã€ããŠãã客æ§ãŸãã¯ç¬¬äžè ã«å¯ŸããŠäžå責任ãè² ããŸããã
6. ãµãŒãã¹ã®å¯çšæ§
7. æ¬ãµãŒãã¹ãŸãã¯ãœãããŠã§ã¢ã®æŽæ°ããã³æ¬èŠçŽã®å€æŽãã
8. ãœãããŠã§ã¢ ã©ã€ã»ã³ã¹ããå¥éã®ãã€ã¯ããœãã ã©ã€ã»ã³ã¹å¥çŽãä»å±ããŠããå Žå (ããšãã°ãã客æ§ã Windows ã®äžéšãšããŠå«ãŸãããã€ã¯ããœããã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã䜿çšããŠããå ŽåãããããœãããŠã§ã¢ã«ã¯ Windows ãªãã¬ãŒãã£ã³ã° ã·ã¹ãã çšã®ãã€ã¯ããœãã ãœãããŠã§ã¢ ã©ã€ã»ã³ã¹æ¡é ãé©çšãããŸã) ãé€ããæ¬ãµãŒãã¹ã®äžéšãšããŠãã€ã¯ããœãããã客æ§ã«æäŸãããœãããŠã§ã¢ã«ã¯ãæ¬èŠçŽãé©çšãããŸãããã€ã¯ããœãããŸãã¯ãã€ã¯ããœããé¢é£äŒç€ŸãææãŸãã¯éå¶ããç¹å®ã®ã¹ã㢠(Office ã¹ãã¢ãWindows ã® Microsoft Storeãããã³ Xbox ã® Microsoft Store ãå«ããããããã«éå®ãããŸãã) ãéããŠå ¥æããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«ã¯ä»¥äžã®ç¬¬ 13 æ¡ (b)(i) é ãé©çšãããŸãã
9. æ¯ææ¡ä»¶ããã客æ§ãæ¬ãµãŒãã¹ãè³Œå ¥ããå Žåãã客æ§ã®è³Œå ¥ã«ã¯ä»¥äžã®æ¯ææ¡ä»¶ãé©çšãããã客æ§ã¯ãããã®æ¡ä»¶ã«åæãããã®ãšããŸãã
10. å¥çŽåœäºè ãæ³ã®éžæãããã³çŽäºè§£æ±ºå°ããSkype ãã©ã³ãã®ç¡æããã³ææã®æ¶è²»è åãæ¬ãµãŒãã¹ã®ã客æ§ã«ãã䜿çšã«ã€ããŠã¯ã以äžã«æå®ãããŠããå Žåãé€ããã客æ§ããšãŒããããäžæ±ãããã³ã¢ããªã«ä»¥å€ã«ãäœãŸãã®å Žåãã客æ§ãšå¥çŽãç· çµãæ¬èŠçŽã§ããã€ã¯ããœããããšåŒã°ããæ³äººã¯ Skype Communications S.à .r.l (23 â 29 Rives de Clausen, L-2165 Luxembourg) ã§ããSkype ãã©ã³ãã®ç¡æãŸãã¯ææã®æ¶è²»è åãæ¬ãµãŒãã¹ã«ã€ããŠã¯ãã客æ§ããšãŒããããäžæ±ãããã³ã¢ããªã«ä»¥å€ã«ãäœãŸãã®å Žåãæµè§Šæ³ã«ããããããæ¬èŠçŽã®è§£éããã³æ¬èŠçŽã®éåã«é¢ããç³ãç«ãŠã¯ãã«ã¯ã»ã³ãã«ã¯ã®æ³åŸãæºæ æ³ãšããŸãããã®ä»ãã¹ãŠã®ç³ãç«ãŠ (æ¶è²»è ä¿è·ãäžæ£ç«¶äºãããã³äžæ³è¡çºã«é¢ãããã®ãå«ã¿ãŸã) ã«ã¯ããäœãŸãã®å°åãŸãã¯åœã®æ³åŸãé©çšãããŸããã客æ§ããšãŒããããäžæ±ãããã³ã¢ããªã«ä»¥å€ã«ãäœãŸãã®å Žåãã客æ§ãšãã€ã¯ããœããã¯ãSkype ãã©ã³ãã®æ¶è²»è åãæ¬ãµãŒãã¹ã«èµ·å ãŸãã¯é¢é£ããŠçãããã¹ãŠã®çŽäºã«ã€ããŠãã«ã¯ã»ã³ãã«ã¯ã®è£å€æãå°å±çç®¡èœæš©ãæããåå°ãè£å€å°ãšããããšã«åæãããã®åæã¯åæ¶äžèœã§ãããã®ãšããŸãããã®ä»ãã¹ãŠã®æ¬ãµãŒãã¹ã«ã€ããŠã¯ãã客æ§ãå¥çŽãç· çµããæ³äººãæºæ æ³ãããã³çŽäºè§£æ±ºå°ã¯ä»¥äžã«èŠå®ãããšãããšããŸãã
ã客æ§ã®å°åã®æ¶è²»è æ³ã«ãããæ¬èŠçŽã«ããããããäžéšã®å°åã®æ³åŸã«æºæ ããããšãæ±ããããããä»ã®è£å€æã§çŽäºã解決ããæš©å©ãã客æ§ã«ä»äžãããããšããããŸãããã®å Žåã第 10 æ¡ã®æ³ããã³è£å€æã®éžæã«é¢ããèŠå®ã¯ãã客æ§ã®å°åã®æ¶è²»è æ³ã§èªããããéãã«ãããŠé©çšãããŸãã
11. ä¿èšŒãã
ãŸããã客æ§ã¯ãååã®é倧ãªäžå ·åã«ã€ããŠè¿éãŸãã¯äº€æãåããããšãéžæããæš©å©ãæããŸããååãŸãã¯ãµãŒãã¹ã®äžå ·åãé倧ãªäžå ·åã«è³ã£ãŠããªãå Žåã«ã€ããŠããã客æ§ã¯ãåççãªæéå ã«äžå ·åã®æ¯æ£ãåããæš©å©ãæããŸããäžå ·åãæ¯æ£ãããªãå Žåãã客æ§ã¯ãååã«ã€ããŠè¿éãåãããµãŒãã¹ã®å¥çŽãè§£çŽããŠæªäœ¿çšéšåã«ã€ããŠè¿éãåããæš©å©ãæããŸããã客æ§ã¯ãååãŸãã¯ãµãŒãã¹ã®äžå ·åããåççã«äºèŠå¯èœãªãã®ä»ã®æå€±ãŸãã¯æå®³ã«ã€ããŠããè£åãåããæš©å©ãæããŸãã
12. 責任å¶éãã
13. ãµãŒãã¹åºæã®æ¡ä»¶ãã第 13 æ¡ããåããã³ç¬¬ 13 æ¡ããåŸã®æ¡ä»¶ã¯ãååãšããŠãã¹ãŠã®æ¬ãµãŒãã¹ã«é©çšãããŸããæ¬æ¡ã¯ãäžè¬çãªæ¡ä»¶ã«è¿œå ããŠé©çšãããåãµãŒãã¹åºæã®æ¡ä»¶ã«ã€ããŠèŠå®ããŸããäžè¬çãªæ¡ä»¶ãšã®éã«ççŸãããå Žåã¯ãæ¬ãµãŒãã¹åºæã®æ¡ä»¶ãåªå ããŠé©çšãããŸãã
14. éåããæ¬æ¡ãªãã³ã«ç¬¬ 1 æ¡ã第 9 æ¡ (æ¬èŠçŽã®çµäºåã«çºçããæéã«ã€ããŠ)ã第 10 æ¡ã第 11 æ¡ã第 12 æ¡ã第 15 æ¡ã第 17 æ¡ãããã³æ¬èŠçŽã®çµäºåŸã«é©çšããããã®ãšèŠå®ãããŠããæ¡é ã¯ãæ¬èŠçŽã®çµäºåŸãŸãã¯è§£çŽåŸãå¹åãæããŸãããã€ã¯ããœããã¯ãé©çšãããæ³ä»€ã«ãã£ãŠèªããããéãã«ãããŠãã客æ§ã«éç¥ããããšãªãéæããã®å šéšãŸãã¯äžéšã«ã€ããŠãæ¬èŠçŽãè²æž¡ããæ¬èŠçŽã«åºã¥ã矩åãå§èšãããŸãã¯æ¬èŠçŽã«åºã¥ããã€ã¯ããœããã®æš©å©ãå蚱諟ããããšãã§ããŸããã客æ§ã¯ãæ¬èŠçŽãè²æž¡ããããšããæ¬ãµãŒãã¹ã®äœ¿çšæš©ã移転ããããšãã§ããŸãããæ¬èŠçŽã¯ãã客æ§ã«ããæ¬ãµãŒãã¹ã®äœ¿çšã«é¢ããã客æ§ãšãã€ã¯ããœããã®éã®å®å šãªåæã§ããæ¬èŠçŽã¯ãã客æ§ã«ããæ¬ãµãŒãã¹ã®äœ¿çšã«é¢ããã客æ§ãšãã€ã¯ããœããã®éã®åŸåã®å¥çŽã«åªå ããŸããã客æ§ã¯ãæ¬èŠçŽã®ç· çµã«éããŠãæ¬èŠçŽã«æç€ºçã«èŠå®ãããŠãããã®ä»¥å€ã®èª¬æã衚æãä¿èšŒãäºè§£ãçŽæããŸãã¯ç¢ºçŽã«äŸæ ããªããã®ãšããŸããæ¬èŠçŽã®ãã¹ãŠã®æ¡é ã¯ãé¢é£æ³ä»€ã«ãã蚱容ãããæå€§é床ã«ãããŠé©çšãããŸããè£å€æãŸãã¯ä»²è£äººã«ãããæ¬èŠçŽã®äžéšã®æ¡é ããã®ãŸãŸã§ã¯å·è¡äžèœã§ãããšå€æãããå Žåããã€ã¯ããœããã¯ãåœè©²æ¡é ãé¢é£ããæ³ä»€ã®äžã§å·è¡å¯èœãªç¯å²ã§åæ§ã®æ¡é ã«å€æŽããããšãã§ãããã®ãšããŸãããã ããæ¬èŠçŽã®ä»ã®æ¡é ã倿Žãããããšã¯ãããŸãããæ¬èŠçŽã¯ãã客æ§ããã³ãã€ã¯ããœããã®å©çã®ã¿ãç®çãšãããã®ã§ããæ¬èŠçŽã¯ããã€ã¯ããœããã®æ¿ç¶äººããã³è²å人ãé€ãã第äžè ã®å©çãç®çãšãããã®ã§ã¯ãããŸãããæ¡é ã®èŠåºãã¯ãåç §ã®ã¿ãç®çãšããŠãããæ³çå¹åãæããŸããã
15. è«æ±ã¯ 1 幎以å ã«ç³ãç«ãŠããã®ãšããããæ¬èŠçŽãŸãã¯æ¬ãµãŒãã¹ã«é¢ãããããªãç³ãç«ãŠããç³ãç«ãŠãå¯èœã«ãªã£ãæ¥ãã 1 幎以å ã«è£å€æ (ãŸãã¯ã第 10 æ¡ (d) é ãé©çšãããå Žåã¯ä»²è£) ã«ç³ãç«ãŠããã®ãšããŸãããã ããã客æ§ã®å°åã®æ³ä»€ãããããé·ãç³ãç«ãŠæéãå®ããŠããå Žåãé€ããŸããåœè©²æéå ã«ç³ãç«ãŠãªãã£ãå Žåããããè«æ±ã¯æ°žä¹ ã«æé€ãããŸãã
16. 茞åºèŠå¶ããã客æ§ã¯ããœãããŠã§ã¢ããã³æ¬ãµãŒãã¹ã«é©çšããããã¹ãŠã®åœå æ³ããã³åœéæ³ (茞åºå¯Ÿè±¡åœããšã³ã ãŠãŒã¶ãŒããã³ãšã³ã ãŠãŒã¶ãŒã«ãã䜿çšã«é¢ããå¶éãå«ã¿ãŸã) ãéµå®ããªããã°ãªããŸãããå°ççå¶çŽããã³èŒžåºèŠå¶ã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ãhttps://www.microsoft.com/exporting ããåç §ãã ããã
17. æš©å©ã®çä¿ããã³ãã£ãŒãããã¯ããæ¬èŠçŽã§æç€ºçã«èŠå®ãããŠããå Žåãé€ãããã€ã¯ããœããã¯ããã€ã¯ããœãããŸãã¯ä»»æã®é¢é£æ³äººãææãŸãã¯ç®¡çããŠããç¹èš±æš©ãããŠããŠãèäœæš©ãå¶æ¥ç§å¯ãåæšæš©ããŸãã¯ãã®ä»ã®ç¥çè²¡ç£æš© (åç§°ããã¬ãŒã ãã¬ã¹ãããŽããŸãã¯ãããã«çžåœãããã®ãå«ã¿ãŸãããããã«éå®ãããŸãã) ã«åºã¥ãããããçš®é¡ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ãŸãã¯ãã®ä»ã®æš©å©ãã客æ§ã«èš±è«Ÿããããšã¯ãããŸãããã客æ§ã¯ããã€ã¯ããœããã«å¯ŸããŠãæ°è£œåããã¯ãããžãããã¢ãŒã·ã§ã³ã補ååã補åãã£ãŒãããã¯ãããã³è£œåæ¹åã®ã¢ã€ãã¢ãå«ãããããã«éå®ãããªãã¢ã€ãã¢ãææ¡ãæèŠããŸãã¯ãã£ãŒããã㯠(以äžããã£ãŒãããã¯ããšãããŸã) ãæäŸããå Žåããã®æ¹æ³ãç®çãåãããã客æ§ã®ãã£ãŒãããã¯ã®äºæ¬¡çèäœç©ãäœæãããŸãã¯äœæãããæš©å©ããªãã³ã«ã客æ§ã®ãã£ãŒãããã¯ã䜿çšãå ±æãããã³åååããæš©å©ããç¡åãã€äœ¿çšæç¡æã§ãã®ä»ã®çŸ©åãè² ãããããšãªããã€ã¯ããœããã«èš±è«Ÿãããã®ãšããŸããã客æ§ã¯ããã€ã¯ããœãããã客æ§ã®ãã£ãŒãããã¯ããã€ã¯ããœããã®ãœãããŠã§ã¢ããã¯ãããžããŸãã¯ããã¥ã¡ã³ãã«åã蟌ãã ããã«ããã€ã¯ããœããããœãããŠã§ã¢ããã¯ãããžããŸãã¯ããã¥ã¡ã³ãã®äœ¿çšã第äžè ã«èš±è«Ÿããããšã矩åä»ãããããããªã©ã€ã»ã³ã¹ãé©çšããããã£ãŒãããã¯ãæäŸããªããã®ãšããŸãã
ç¥ç財ç£äŸµå®³ã«å¯Ÿããè«æ±ã®éç¥ããã³æç¶ã:ãã€ã¯ããœããã¯ã第äžè ã®ç¥çè²¡ç£æš©ãå°éããŠããŸããèäœæš©äŸµå®³è«æ±ãå«ãç¥ç財ç£ã®äŸµå®³ã«ã€ããŠéç¥ãéä¿¡ããå Žåã¯ããã€ã¯ããœããã® Notices of Infringement (https://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/infringement) ãæåºããããã®æç¶ã«åŸã£ãŠãã ãããããã¯ãæ¬æ¡é ã®æç¶ããã©ãŒã ã®éšåã«ãããŸãããã®æç¶ãã«é¢ä¿ã®ãªãåãåããã«å¯ŸããŠã¯ãåçã¯äžåè¡ãããŸããã
ãã€ã¯ããœããã¯ãèäœæš©äŸµå®³ã®éç¥ã«ã€ããŠåè¡åœæ³å žç¬¬ 17 ç¯ (ç±³åœèäœæš©æ³) 㮠第 512 æ¡ãããã³è©²åœããå Žåã¯ã2022 幎 2065 çª EU èŠåã®ç¬¬ III ç« ã«èŠå®ãããŠããããã»ã¹ã«åŸããŸããé©åãªå Žåããã€ã¯ããœããã¯äŸµå®³ãç¹°ãè¿ã Microsoft ãµãŒãã¹ã®ãŠãŒã¶ãŒã®ã¢ã«ãŠã³ããç¡å¹åãŸãã¯è§£é€ããããšããããŸããããã«ãé©åãªå Žåããã€ã¯ããœããã¯ãæ ¹æ ã®ãªãéç¥ãé »ç¹ã«éä¿¡ããå人ãŸãã¯äŒç€Ÿã«ããéç¥ã®åŠçãäžæåæ¢ããå ŽåããããŸãããã€ã¯ããœããããããã®æç¶ãã®äžéšãšããŠäžããæ±ºå®ã®å¯èœãªæ¯æ£æªçœ®ãå«ããç¹å®ã®ãµãŒãã¹ã«é©çšãããæç¶ãã®è©³ãã説æã«ã€ããŠã¯ãNotices of Infringement (https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/infringement) ãåç §ããŠãã ããã
åºåã«ãããç¥çè²¡ç£æš©ã®åé¡ã«é¢ããéç¥ããã³æç¶ããããã€ã¯ããœããã®åºåãããã¯ãŒã¯ã«ãããç¥çè²¡ç£æš©ã®åé¡ã«ã€ããŠã¯ããã€ã¯ããœããã®ç¥çè²¡ç£æš©ã«é¢ããã¬ã€ãã©ã€ã³ (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243207) ã確èªããŠãã ããã
èäœæš©ããã³åæšã«é¢ããæ³šæããæ¬ãµãŒãã¹ã«é¢ããèäœæš©è¡šç€ºã¯æ¬¡ã®ãšããã§ãã© 2015 Microsoft Corporation and/or its suppliers, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. All rights reserved.æ¬èŠçŽã«ã¯ããã€ã¯ããœããåæšããã³ãã©ã³ã ã¬ã€ãã©ã€ã³ (https://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general.aspx) (éææ¹èš) ãçµã¿èŸŒãŸããŠããŸãããã€ã¯ããœããããªãã³ã«ãã€ã¯ããœããã®ãã¹ãŠã®è£œåããœãããŠã§ã¢ãããã³ãµãŒãã¹ã®åç§°ãããŽãããã³ã¢ã€ã³ã³ã¯ãç±³åœããã³/ãŸãã¯ãã®ä»ã®è£å€ç®¡èœå°ã«ããããã€ã¯ããœãã ã°ã«ãŒãåç€Ÿã®æªç»é²åæšãŸãã¯ç»é²åæšã§ããå ŽåããããŸãããã€ã¯ããœããã®éå æ¬çãªåæšã®äžèЧã¯ãhttps://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/trademarks/EN-US.aspx ã«æ²ç€ºãããŠããŸããäŒç€Ÿåã補ååã«ã¯ãå瀟ã®åæšã§ãããã®ããããŸããæ¬èŠçŽã«ãããŠæç€ºçã«èš±è«ŸãããŠããªãæš©å©ã¯ããã¹ãŠãã€ã¯ããœãããçä¿ããŸããäžéšã®ãã€ã¯ããœããã® Web ãµã€ã ãµãŒããŒã§äœ¿çšãããŠãããœãããŠã§ã¢ã«ã¯ãIndependent JPEG Group ã®æè¡ãéšåçã«äœ¿çšããŠãããã®ããããåœè©²ãœãããŠã§ã¢ã®èäœæš©è¡šç€ºã¯ä»¥äžã®ãšããã§ããCopyright © 1991-1996 Thomas G. Lane. All rights reserved.äžéšã®ãã€ã¯ããœãã Web ãµã€ã ãµãŒããŒã§äœ¿çšãããŠãã "gnuplot" ãœãããŠã§ã¢ã®èäœæš©è¡šç€ºã¯ä»¥äžã®ãšããã§ãã© 1986â1993 Thomas Williams, Colin Kelley. All rights reserved.
å»çé¢é£ã®æ³šæãããã€ã¯ããœããã¯ãå»çãã®ä»ã®å¥åº·ç®¡çã«é¢ããã¢ããã€ã¹ã蚺æããŸãã¯æ²»çãæäŸããŸããã身äœã®ç¶æ ãé£äºçæ³ããã£ãããã¹ããŸãã¯å¥åº·ç¶æããã°ã©ã ã«ã€ããŠè³ªåãããå Žåã¯ãå¿ ãå»åž«ãã®ä»ã®å»çå°éå®¶ã«å©èšãæ±ããŠãã ãããæ±ºããŠãæ¬ãµãŒãã¹äžã§åŸãæ å ±ãæ¬ãµãŒãã¹ãéããŠåŸãæ å ±ãçç±ã«å°éå®¶ã®å»åŠçã¢ããã€ã¹ãç¡èŠããããå°éå®¶ã«ã¢ããã€ã¹ãæ±ããã®ãé ããããããªãã§ãã ããã
æ ªäŸ¡æ å ±ããã³ææ°ããŒã¿ (ææ°å€ãå«ã)ããæ¬ãµãŒãã¹ã«ããæäŸãããè²¡åæ å ±ã¯ãã客æ§ãå人çã«éåçšç®çã®ã¿ã«äœ¿çšããããã®ãã®ã§ãã第äžè ã©ã€ã»ã³ãµãŒãçºè¡šãã財åããŒã¿ãŸãã¯ææšãã第äžè ã©ã€ã»ã³ãµãŒãšæžé¢ã«ããåå¥ã®å¥çŽãç· çµããããšãªããéèååãŸãã¯æè³åå (æè³ãŸãã¯æè³ååã®äŸ¡æ Œãå©çãå®çžŸã財åããŒã¿ã«åºã¥ãããé¢é£ããããŸãã¯ãã®è¿œè·¡ãæå³ããã€ã³ããã¯ã¹ãããªããã£ããä»çµååãæè³ãã¡ã³ããäžå Žæè³ä¿¡èšãæè³ããŒããã©ãªãªãªã©) ã®çºè¡ãäœæãè³éæäŸãååŒãããŒã±ãã£ã³ã°æŽ»åãŸãã¯è²©å£²ä¿é²ã«é¢é£ããŠäœ¿çšããããšã¯ã§ããŸããã
財åé¢é£ã®æ³šæãããã€ã¯ããœããã¯ããããŒã«ãŒããã£ãŒã©ãŒãŸãã¯ç±³åœé£éŠèšŒåžæ³ãã®ä»ã®æ³åã®èšŒåžååŒã«é¢ããæ³ä»€ã«åºã¥ãç»é²ãããæè³é¡§åã§ã¯ãªãããã蚌åžãŸãã¯ãã®ä»ã®éèååããµãŒãã¹ã«é¢ããæè³ãè³Œå ¥ãŸãã¯è²©å£²ã®é©åŠããå人ã«ã¢ããã€ã¹ããããšã¯ãããŸãããæ¬ãµãŒãã¹äžã®ãããªããã®ããæäŸ¡èšŒåžã®å£²è²·ã«é¢ããç³åºãŸãã¯å§èªã§ã¯ãããŸããããã€ã¯ããœããããŸãã¯ãã®æ ªäŸ¡ãŸãã¯ææ°ããŒã¿ã®ã©ã€ã»ã³ãµãŒã®ãããããç¹å®ã®éèååãŸãã¯ãµãŒãã¹ãæ¿èªãŸãã¯æšå¥šããããšã¯äžåãããŸãããæ¬ãµãŒãã¹äžã®ãããªããã®ããæè³ãçšéãªã©ã«é¢ããå°éçã¢ããã€ã¹ãæäŸãããã®ã§ã¯ãããŸããã
H.264/AVC ããã³ VC-1 æ åæšæºã«é¢ããæ³šæããæ¬ãœãããŠã§ã¢ã«ã¯ãMPEG LA, L.L.C. ãã©ã€ã»ã³ã¹ãæäŸãã H.264/AVC ããã³/ãŸã㯠VC-1 ã³ãŒãã㯠ãã¯ãããžãå«ãŸããŠããå ŽåããããŸãããã®ãã¯ãããžã¯ãæ åæ å ±ã®ããŒã¿ãå§çž®ããããã®ãã©ãŒãããã§ãããã®ãã¯ãããžã«ã€ããŠã¯ãMPEG LA, L.L.C. ã«ãã以äžã®æ³šææžãã衚瀺ããããšã矩åä»ããããŠããŸãã
æ¬è£œåã¯ãæ¶è²»è ã«ããå人䜿çšããã³é忥ç䜿çšãåæãšããH.264/AVC ããã³ VC-1 ç¹èš±ããŒããã©ãªãª ã©ã€ã»ã³ã¹ã«åºã¥ã次ã®çšéã«éã£ãŠäœ¿çšèš±è«ŸãããŠããŸãã(A) äžèšæšæºã«æºæ ããæ å (以äžãæ åæšæºããšãããŸã) ããšã³ã³ãŒãããããšããŸãã¯ã(B) å人çããã³éåæ¥çæŽ»åã«åŸäºããæ¶è²»è ããšã³ã³ãŒãããããããã¯ãããæ åãæäŸããã©ã€ã»ã³ã¹ãæããæ åæäŸæ¥è ããå ¥æãã H.264/AVCãMPEG-4 æ åãããã³ VC-1 æ åããã³ãŒãããããšããã®ä»ã®çšéã«é¢ãã䜿çšèš±è«Ÿã¯äžåèªããããããŸããé»ç€ºçã«ãèªããããŠããŸããã詳现æ å ±ã«ã€ããŠã¯ãMPEG LA, L.L.C. ããå ¥æããããšãã§ããŸããMPEG LA Web ãµã€ã (https://www.mpegla.com) ãåç §ããŠãã ããã
åè¿°ã®æ³šæã¯ãéåžžã®æ¥åã«éå®ãã䜿çšã®ããã«ãæ¬èŠçŽã«åºã¥ããŠæäŸããããœãããŠã§ã¢ã®äœ¿çšãå¶éãŸãã¯çŠæ¢ãããã®ã§ã¯ãããŸãããããã«ã¯ä»¥äžã¯å«ãŸããŸããã(i) 第äžè ãžã®ãœãããŠã§ã¢ã®åé åžã(ii) 第äžè ãžã®é åžãç®çãšãããæ åæšæºäºæãã¯ãããžã䜿çšãããããªã¢ã«ã®äœæã
H.265/HEVC æ åæšæºã«é¢ããæ³šæãããœãããŠã§ã¢ã«ã¯ãH.265/HEVC 笊å·åæè¡ãå«ãŸããŠããŸãããã®ãã¯ãããžã«ã€ããŠã¯ãAccess Advance LLC ã«ãã以äžã®æ³šææžãã衚瀺ããããšã矩åä»ããããŠããŸãã
å«ãŸããŠããå Žåãæ¬ãœãããŠã§ã¢ã® H.265/HEVC ãã¯ãããžã¯ã以äžã«èšèŒããã HEVC ç¹èš±ã® 1 ã€ä»¥äžã®è«æ±ã®å¯Ÿè±¡ãšãªããŸããPATENTLIST.ACCESSADVANCE.COMããœãããŠã§ã¢ã®ååŸæ¹æ³ã«ãã£ãŠã¯ãæ¬è£œå㯠HEVC ADVANCE ç¹èš±ããŒããã©ãªãªã«åºã¥ããŠã©ã€ã»ã³ã¹ãååŸã§ããŸãã
æ¬ãœãããŠã§ã¢ã Microsoft ããã€ã¹ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ããå Žåã远å ã®ã©ã€ã»ã³ã¹æ å ±ã«ã€ããŠã¯ãaka.ms/HEVCVirtualPatentMarking ãã芧ãã ããã
æšæºã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ ã©ã€ã»ã³ã¹æ¡é
MICROSOFT STOREãWINDOWS ã® MICROSOFT STOREãããã³ XBOX ã® MICROSOFT STORE
æ¬ã©ã€ã»ã³ã¹æ¡é ã¯ãã客æ§ãšã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ ãããªãã·ã£ãŒãšã®å¥çŽãæ§æããŸãã以äžã®ã©ã€ã»ã³ã¹æ¡é ãæ³šæããŠãèªã¿ãã ãããæ¬æ¡é ã¯ãã客æ§ã Microsoft StoreãWindows ã® Microsoft StoreããŸã㯠Xbox ã® Microsoft Store (æ¬ã©ã€ã»ã³ã¹æ¡é ã«ãããŠãããããããã¹ãã¢ããšãããŸã) ããããŠã³ããŒããããœãããŠã§ã¢ ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ (ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®æŽæ°ããã°ã©ã ãŸãã¯è¿œå ãœãããŠã§ã¢ãå«ã¿ãŸã) ã«é©çšãããŸãããã ããåœè©²ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«å¥éã®æ¡é ãä»å±ããŠããå Žåã¯ããã®æ¡é ãé©çšãããŸãã
æ¬ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãããŠã³ããŒããããã¯äœ¿çšããããšã«ããããŸãã¯ãã®ããããã詊ã¿ãããšã«ãããã客æ§ã¯æ¬ã©ã€ã»ã³ã¹æ¡é ã«åæããããã®ãšããŸããæ¬ã©ã€ã»ã³ã¹æ¡é ã«åæãããªãå Žåãã客æ§ã¯æ¬ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãããŠã³ããŒããŸãã¯äœ¿çšããããšã¯ã§ãããæ¬ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãããŠã³ããŒããŸãã¯äœ¿çšããŠã¯ãªããŸããã
ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ ãããªãã·ã£ãŒãšã¯ãã¹ãã¢ã§ç¹å®ãããŠãããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãã客æ§ã«ã©ã€ã»ã³ã¹ããæ³äººãæå³ããŸãã
æ¬ã©ã€ã»ã³ã¹æ¡é ãéµå®ããããšãæ¡ä»¶ãšããŠãã客æ§ã«ã¯ä»¥äžã®æš©å©ã蚱諟ãããŸãã
ãã®å¶éã¯ä»¥äžã«é©çšãããŸãã
ãŸãã以äžã®å Žåã«ãããŠãããã®å¶éãé©çšããããã®ãšããŸãã
以äžã®è£œåãã¢ããªãããã³ãµãŒãã¹ã¯ãMicrosoft ãµãŒãã¹èŠçŽã®å¯Ÿè±¡ãšãªããŸãããã客æ§ã®åžå Žã§ã¯ãå©çšããã ããªãããšããããŸãã