Annons
Annons
Två personer ligger på en gräsmatta framför riksdagshuset i Berlin, Tyskland.

Med några enkla tyska fraser och ord kommer du snart att kunna läsa menyer och skyltar och prata tyska på restaurangen. Vi lär dig! Foto: GettyImages

Restips

Tyska fraser och ord – 120 tips för nybörjaren

Hur säger man "hej" och "kan jag få notan tack" på tyska och vad betyder "Entschuldigung"? Här listar vi några fraser och ord som är bra att kunna i Tyskland. Viel Glück!

Text: Helle Kikerpuu • 2024-06-06 Uppdaterad 2024-06-07

1. Tyska hälsningsfraser

Man gör sig absolut förstådd på engelska i de flesta situationer i Tyskland, men att kunna hälsa, säga tack och beställa något enkelt på tyska gör susen! Här är några tyska fraser och ord du kan börja med.


Hej – Hallo

God dag – Guten Tag

God kväll – Guten Abend

God natt – Gute Nacht

Välkommen – Willkommen

Hej då – Tschüss

Vi ses igen/Ses snart – Auf Wiedersehen

Vad heter du? – Wie heißt du??

Jag heter… – Ich heiße

Hur mår du? – Wie geht’s?/Wie geht es dir?

Bra – Gut

Det är ok – Es geht!

Inte så bra – Nicht so gut.

Ja – Ja

Nej – Nein

Tack – Danke

Tack, detsamma – Danke, gleichfalls!

Tack så mycket – Vielen Dank eller Danke schön

Varsågod – Bitte schön

Ursäkta – Entschuldigung

Var kommer du ifrån? – Woher kommst du?

Jag kommer från Sverige – Ich komme aus Schweden

Pratar du… – Sprechen Sie…

Tyska – Deutsch

Svenska – Schwedisch

Engelska – Englisch

Jag pratar inte tyska – Ich spreche kein Deutsch

Jag förstår inte – Ich verstehe nicht

Pratar ni engelska? – Sprichst du Deutsch?

Läs mer: Berlin för nybörjaren – 16 tips för en maxad resa

Med kollektivtrafiken och regionaltåg tar man sig lätt runt i och mellan tyska städer. Foto: GettyImages

2. På stan – fråga om vägen på tyska

Google Maps är till stor hjälp, men tänk om batterierna tar slut eller täckningen är dålig? Eller tänk om mänsklig kontakt inte är så farlig ändå? Här är några fraser som kan komma till pass i Tyskland om du vill fråga efter vägen.


Var ligger… – wo ist…

Till höger – Nach rechts

Till vänster – Nach links

Rakt fram – Geradeaus

En biljett tack – Ein Ticket/Eine Fahrkarte, bitte!

Avgå – Zurücktreten

Tågstation? Bahnhof

Tunnelbanan – U-Bahn

Pendeltåg – S-Bahn

Buss – Bus

Vilken tid? – Um welche Uhrzeit? eller Um wieviel Uhr?

Läs mer: 12 söta städer i Tyskland – värda en avstickare från autobahn

3. I affären eller på marknaden

Hur frågar man om priset på en loppmarknad och kan jag betala med kreditkort på kaféet? Två väldigt bra frågor att kunna på tyska – och det där med kreditkort, låt oss säga att uttrycket cash is king fortfarande håller i Tyskland.


Hur mycket kostar det? – Wie viel kostet es?

Jag letar efter… – Ich suche…

Tar ni kreditkort – Nehmen Sie Kreditkarten?

Tar ej kreditkort – Keine Kartenzahlung (vanligare än i Sverige)

Apotek – Apotheke

Mataffär – Supermarkt/Lebensmittelgeschäft

Loppmarknad – Flohmarkt

Bageri – Bäckerei

Bokaffär – Buchhandlung

Kvällsöppen ”kiosk” med lite matvaror, tobak och alkohol – Spätkauf eller ”Späti”

Vill du ha ditt kvitto? – Möchten Sie den Kassenbon?

4. På restaurang och kafé – beställa på tyska

Hur säger man ”notan tack” på tyska? Här kommer några matiga fraser och ord inför ett restaurangbesök i Tyskland.


Frukost – Frühstück

Lunch – Mittagessen

Middag – Abendessen

Ett bord för två, tack – Einen Tisch für zwei, bitte! (fler nummer längre ner)

Vi är fullbokade – Wir sind ausgebucht

Menyn tack – Die Speisekarte, bitte

Har ni en vinlista? – Haben Sie eine Weinkarte?

Har ni några vegetariska/veganska rätter? – Haben Sie vegetarische/vegane Gerichte?

Vad rekommenderar ni? – Was können Sie empfehlen?

Vad vill ni ha? – Was darf es sein eller Was möchten Sie

Kan vi beställa tack?/Kan jag beställa tack? – Können wir bitten bestellen? Kann ich bitte bestellen?

Jag skulle vilja ha… – Ich hätte gern

En öl tack! – Ein Bier, bitte!

Jag skulle vilja ha en öl, tack – Ich hätte gern ein Bier

Var finns toaletten? – Wo ist die Toilette?

Smaklig måltid – Guten Appetit

Hur mycket kostar det? – Wie viel kostet das?

Kan jag få notan, tack! – Kann ich bitte die Rechnung haben?

Kan jag betala, tack – Kann ich bitte bezahlen? eller Ich möchte bitte bezahlen.

Dricks – Trinkgeld

Läs också: Krogguide till Berlin

5. Tyska ord på menyn

För svenskspråkiga kan det vara relativt lätt att förstå menyn i Tyskland. Vi sitter nämligen på samma språkliga gren, den germanska språkgrenen. Dessutom har vi lånat en hel del ord från tyskan. Här listar vi några användbara ord att kunna för att läsa menyn på tyska.


Rött vin – Rotwein

Vitt vin – Weißwein

Öl – Bier

Vatten – Wasser

Bröd – Brot

Kött – Fleisch

Fisk – Fisch

Kyckling – Hühnchen

Korv – Würstchen

Grönsaker – Gemüse

Potatis – Kartoffel

Surkål – Sauerkraut

Vitlök – Knoblauch

Ost – Käse

Fetaost – Schafskäse

Ägg – Ei

Nötter – Nüsse

Salt – Salz

Peppar – Pfeffer

Olja – Öl

Frukt – Obst

Äpple – Apfel

Jordgubbe – Erdbeere

Havremjölk/sojamjölk – Hafermilch/Sojamilch

Glass – Eiscreme

Tårta – Kuchen

Grädde – Sahne

Pannkaka – Pfannkuchen eller Eierkuchen

Lär dig beställa in en öl, eller fem, på tyska. Foto: GettyImages

6. Tyska fraser på hotellet

Välkommen till Tyskland! Dags att checka in på hotellet. Här kommer några användbara fraser.


Jag har en reservation. –  Ich habe eine Reservierung.

Vilken tid är frukosten? – Wann gibt es Frühstück?

Wifi – Das WLAN

Luftkonditionering – Klimaanlage

Rum – Zimmer

Nyckel – Schlüssel

Hiss – Fahrstuhl

Finns det en parkering? – Gibt es einen Parkplatz?

7. Räkna på tyska


Ett – eins

Två – zwei

Tre – drei

Fyra – vier

Fem – fünf

Sex – sechs

Sju – sieben

Åtta – acht

Nio – neun

Tio – zehn

Hundra – hundert

Tvåhundra – zweihundert

Hur säger man ”jag älskar dig” på tyska?

Ich liebe dich!

Läs också:


Text: Helle Kikerpuu • 2024-06-06
RestipsTysklandInför resanspråk

Nya-Zeeland-fråga

Restips

Bästa tipsen för resa till Nya Zeeland med 3-åring?

Läsarfråga från Instagram: "Jag ska resa med min mamma och mitt 3-åriga barn till Nya Zeeland i 3 veckor. Vad är era bästa tips. Och hur ska jag vi ta oss runt?" Vagabonds Nya Zeelandsfrälsta digitala redaktör svarar...

Text: Helle Kikerpuu • 2024-06-22 Uppdaterad 2024-06-19

Där finns det så enormt mycket att se och göra i Nya Zeeland. Med bil kommer man verkligen överallt och det är det bästa alternativet om man vill upptäcka mer än vad man ser från turistområdena. Jag älskar att åka tåg och föredrar det transportsättet nu för tiden, men tågtrafiken i Nya Zeeland är tyvärr inte speciellt utbyggd.

Det finns bara fem långväga passagerarrutter. På nordön är det Capital Connection mellan Wellington och Palmerston North, Northern Explorer mellan Auckland och Wellington och Te Huia mellan Hamilton och Auckland Strand. På sydön är det Coastal Pacific mellan Picton och Christchurch, TranzAlpine mellan Christchurch och Greymouth (väldigt vacker om man vill se lite av Sydöns berg och natur utan att resa längre söderut). Men bussar går överallt och kan kombineras med tåg.

Satsa på Sydön

Jag säger alltid att man ska satsa mest tid på att upptäcka Sydön. Här finns en föränderlig natur med mycket att se och göra. Även för en liten 3-åring. Upptäck nationalparken Abel Tasman som består av kustområden med sandiga stränder, klippor, skogklädda berg och våtmarker. Man kan ta en båten till en strand, vandra till en annan och bli upplockad där. Intilliggande Golden Bay är mysigt med små byar, kreativa hippies och ännu ett naturområde, Farewell Spit.

Det finns många sätt att upptäcka nationalparken Abel Tasman på. Kombinera gärna båt och vandring. Foto: GettyImages

Sydöns norra skärgård, Marlborough Sounds, är också vacker med vandringsleder och mycket orörd natur.

Hela sydöns västkust är vacker med dramatiska stränder, subtropisk skog, glaciärer. Kan vara lite svårt att upptäcka med 3-åring – men det beror på familjen och vad man kan och vill. Beger man sig ner för västkusten kan man stanna till vid Punakaiki. Här kan man bada i havet på den långa sandstranden och vill man åt lugnare vatten finns en lagun där floden Punakaiki River mynnar ut i havet.

Läs mer: Sköna Punakaiki – Nya Zeelands bäst bevarade hemlighet

Wanaka är en liten söt stad med strand och makalösa vyer över bergen, man kan alltså gott och väl stanna i staden och samtidigt uppleva naturen. Och så finns Puzzling World för lite större barn, men en 3-åring kan säkert också ha kul.

Queenstown är vacker och kul, men mest en turistbas för olika extremsporter och unga backpackers som fester. Istället finns Fiordland med populära Milford Sounds där man kan åka ut med båtar i sunden för vackra vyer.

TIPS! Flyg till Queenstown eller Christchurch på Sydön och beta dig uppför Sydön till Nordön.

Ta båten ut i Milford Sound. Ikoniska vyer och en 3-åring kan upptäcka båda naturen, båten och kanske en medtagen leksak att underhålla sig med. Foto: GettyImages

Nordön – städer och stränder

På Nordön rekommenderar jag varmt halvön Coromandel. Här finns massor med härliga stränder, bland annat stora och familjevänliga Hahei Beach. Även norr om Auckland finns också många vackra orter och bra badstränder.

Av de större städerna som finns på Nordön skulle jag säga att Wellington är bäst, speciellt för en barnfamilj. Staden, som är huvudstad, är lite mindre än Auckland, men mysig och enkel att upptäcka. Och det finns en hel del att göra. Här finns nationalmuseet Te Papa, ett kul hamnområde, en mysig stadskärna med chokladfabrik (alltid uppskattat av barn) och så kan man ta bergsbanan Wellington Cable Car upp till botaniska trädgården för fina utsikter.

Vy från Mount Victoria. Ta en paus från naturupplevelserna och upptäck huvudstaden Wellington. Foto: GettyImages

Läs mer: Därför älskar man Wellington – Nya Zeelands sköna lilla huvudstad

Rotorua kan vara kul med all sin geotermisk aktivitet med gejsrar och heta svavelhaltiga lerkällor i olika färger, men det luktar ju väldigt illa ibland. Kan i och för sig vara en kul grej för en 3-åring. Att det luktar prutt!

Hoppas det kan inspirerar er lite. Läs mer från Nya Zeeland!


Text: Helle Kikerpuu • 2024-06-22
Restipsfrågareseexperterna

Nyhetsbrev

Missa inte våra bästa tips och guider!